-
1 Glattbutt
сущ.1) кул. бриль, гладкий калкан (рыба)2) ихт. азовский калкан (Psetta maeotica), азовский ромб (Psetta maeotica), бриль (Scophthalmus rhombus), гладкий калкан (Scophthalmus rhombus), гладкий ромб (Scophthalmus rhombus), черноморский калкан (Psetta maeotica)3) океаногр. гладкая камбала (Rhombus laevis Rond) -
2 Schwarzmeer-Steinbutt
сущ.ихт. азовский калкан (Psetta maeotica), азовский ромб (Psetta maeotica), черноморский калкан (Psetta maeotica), калкан (вид черноморской камбалы)Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzmeer-Steinbutt
-
3 Steinbutt
сущ.1) ихт. большой ромб (Psetta maxima), средиземноморский ботус (Bothus podas), тюрбо (Psetta maxima)2) пищ. ромбовидная камбала, тюрбо (рыба)3) океаногр. ихт калкан (Bothus rhombus L.), ромбовидная камбала (Rhombus maximus L.) -
4 Dornbutt
сущ.ихт. большой ромб (Psetta maxima), тюрбо (Psetta maxima) -
5 Dornbutte
сущ.ихт. большой ромб (Psetta maxima), тюрбо (Psetta maxima) -
6 Steinbutte
сущ.ихт. арноглоссовые (Bothidae), арноглоссы (Arnoglossus), ботусы (Bothus), калкановые (Scophthalmidae), калканы (Psetta), псетты (Psetta), ромбовые (Bothidae), скофтальмовые (Scophthalmidae) -
7 Dornbutt
—1. LAT Psetta maxima (Linnaeus)2. RUS тюрбо m, большой ромб m3. ENG turbot, brett, flounder4. DEU Steinbutt m, Dornbutt m, Dornbutte f5. FRA turbot m (de la mer Noire, quadrangulaire), barbue f -
8 Dornbutte
—1. LAT Psetta maxima (Linnaeus)2. RUS тюрбо m, большой ромб m3. ENG turbot, brett, flounder4. DEU Steinbutt m, Dornbutt m, Dornbutte f5. FRA turbot m (de la mer Noire, quadrangulaire), barbue f -
9 Glattbutt
—1. LAT Psetta maeotica (Pallas)2. RUS азовский [черноморский] калкан m, азовский ромб m3. ENG Black Sea turbot, bastard halibut4. DEU Glattbutt m, Schwarzmeer-Steinbutt m5. FRA —1. LAT Scophthalmus rhombus (Linnaeus)2. RUS гладкий ромб m, бриль m, гладкий калкан m3. ENG brill, pearl, kite4. DEU Glattbutt m, Kleist m5. FRA barbue f -
10 Schwarzmeer-Steinbutt
—1. LAT Psetta maeotica (Pallas)2. RUS азовский [черноморский] калкан m, азовский ромб m3. ENG Black Sea turbot, bastard halibut4. DEU Glattbutt m, Schwarzmeer-Steinbutt m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwarzmeer-Steinbutt
-
11 Steinbutt
—1. LAT Bothus podas (Delaroche)2. RUS средиземноморский ботус m3. ENG wide-eyed flounder4. DEU Angelfleckiger Glutbutt m, Steinbutt m5. FRA rombou f podas1. LAT Psetta maxima (Linnaeus)2. RUS тюрбо m, большой ромб m3. ENG turbot, brett, flounder4. DEU Steinbutt m, Dornbutt m, Dornbutte f5. FRA turbot m (de la mer Noire, quadrangulaire), barbue f -
12 Steinbutte
—1. LAT Bothidae2. RUS ромбовые, арноглоссовые3. ENG 2 left-eyed [left-hand] flounders4. DEU Butte, Steinbutte5. FRA bothes, turbots, barbues(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; около 40 родов, более 200 видов)1. LAT Arnoglossus Bleeker2. RUS арноглоссы pl3. ENG lambtongue flounders, scald-fishes4. DEU Steinbutte pl5. FRA arnoglosses pl1. LAT Bothus Rafinesque2. RUS ботусы pl3. ENG —4. DEU Steinbutte pl, Glutbutte pl5. FRA bothes pl1. LAT Scophthalmidae2. RUS скофтальмовые, калкановые3. ENG 2 left-eyed [left-hand] flounders, turbots, topknots, brills4. DEU Steinbutte, Sandbutte, Zwergbutte5. FRA barbues, turbots(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 6 родов, 10 видов)2. RUS псетты pl, калканы pl3. ENG turbots, bretts4. DEU Steinbutte pl5. FRA barbues pl, turbots pl -
13 10797
2. RUS псетты pl, калканы pl3. ENG turbots, bretts4. DEU Steinbutte pl5. FRA barbues pl, turbots pl -
14 10798
1. LAT Psetta maeotica (Pallas)2. RUS азовский [черноморский] калкан m, азовский ромб m3. ENG Black Sea turbot, bastard halibut4. DEU Glattbutt m, Schwarzmeer-Steinbutt m5. FRA — -
15 10799
1. LAT Psetta maxima (Linnaeus)2. RUS тюрбо m, большой ромб m3. ENG turbot, brett, flounder4. DEU Steinbutt m, Dornbutt m, Dornbutte f5. FRA turbot m (de la mer Noire, quadrangulaire), barbue f
См. также в других словарях:
Psetta — Psetta … Wikipédia en Français
Psetta — maxima … Wikipédia en Français
Psetta — noun a genus of Bothidae • Syn: ↑genus Psetta • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Bothidae, ↑family Bothidae • Member Meronyms: ↑turbot … Useful english dictionary
Psetta — paprastieji otai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Psetta angl. bretts; turbots rus. калканы; псетты ryšiai: platesnis terminas – otinės siauresnis terminas – Juodosios jūros otas siauresnis terminas – … Žuvų pavadinimų žodynas
Psetta maeotica — Schwarzmeer Steinbutt Schwarzmeer Steinbutt (Psetta maeotica); Blind und Augenseite Systematik Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Psetta maxima — Turbot Pour l’article homophone, voir Turbo … Wikipédia en Français
Psetta maxima — Rodaballo … Wikipedia Español
Psetta maxima — Steinbutt Ein gut getarnter Steinbutt Systematik Unterklasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Psetta maxima — noun a large brownish European flatfish • Syn: ↑turbot • Hypernyms: ↑lefteye flounder, ↑lefteyed flounder • Member Holonyms: ↑Psetta, ↑genus Psetta … Useful english dictionary
Psetta arnoglossa — Scaldfish Scald fish , n. [Scald, a. + fish.] (Zo[ o]l.) A European flounder ({Arnoglossus laterna}, or {Psetta arnoglossa}); called also {megrim}, and {smooth sole}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Psetta arnoglossa — Megrim Me grim, n. [Etymol. uncertain.] (Zo[ o]l.) The British smooth sole, or scaldfish ({Psetta arnoglossa}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English