-
1 Produktivität
Produktivität f 1. IND productivity, technical efficiency; 2. PERS productivity* * ** * *Produktivität
productivity, productiveness, productive capacity;
• betriebliche Produktivität plant (business) productivity;
• mangelnde Produktivität unproductiveness;
• potenzielle Produktivität idle overhead[s];
• Produktivität der Arbeitskräfte worker productivity;
• Produktivität der Landwirtschaft agricultural productivity;
• Produktivität von Anbaupflanzen erhöhen to improve the productivity of crops;
• Produktivität steigern to increase productivity. -
2 Produktivität
-
3 Produktivität
Produktivität f productivityDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Produktivität
-
4 Produktivität
f; -, kein Pl. productivity* * *die Produktivitätproductivity; physical efficiency; production efficiency; productiveness; technological efficiency* * *Pro|duk|ti|vi|tät [prodʊktivi'tɛːt]f -, -enproductivity* * *(the rate or efficiency of work especially in industrial production.) productivity* * *Pro·duk·ti·vi·tät<->[prodʊktiviˈtɛ:t]f kein pl productivity, productive capacity* * *die; Produktivität: productivity* * ** * *die; Produktivität: productivity* * *f.productivity n. -
5 Produktivität
-
6 Produktivität
-
7 Produktivität
f TOOLS productivity -
8 Produktivität
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf productivity -
9 Produktivität
fproductivity -
10 Produktivität der Arbeitskräfte
Produktivität der Arbeitskräfte
worker productivityBusiness german-english dictionary > Produktivität der Arbeitskräfte
-
11 Produktivität der Landwirtschaft
Produktivität der Landwirtschaft
agricultural productivityBusiness german-english dictionary > Produktivität der Landwirtschaft
-
12 Produktivität steigern
Produktivität steigern
to increase productivity. -
13 Produktivität von Anbaupflanzen erhöhen
Produktivität von Anbaupflanzen erhöhen
to improve the productivity of cropsBusiness german-english dictionary > Produktivität von Anbaupflanzen erhöhen
-
14 Produktivität der Entwicklung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Produktivität der Entwicklung
-
15 Arbeits produktivität
Arbeits produktivität
productivity of labo(u)r, labo(u)r (worker) productivity -
16 an die Produktivität gekoppelte und sich selbst finanzierende Lohnvereinbarung
an die Produktivität gekoppelte und sich selbst finanzierende Lohnvereinbarung
self-financing productivity dealBusiness german-english dictionary > an die Produktivität gekoppelte und sich selbst finanzierende Lohnvereinbarung
-
17 auf die Produktivität abgestellte
Löhne, auf die Produktivität abgestellte
productivity wages;
• gewerkschaftlich anerkannte Löhne union wages;
• in einem bestimmten Zeitabschnitt anfallende Löhne current wages;
• angemessene Löhne fair wages;
• außertarifliche Löhne payments over and above the wage scale, bootleg wages (US);
• einbehaltene Löhne deferred wages;
• bis zur Erstellung der Lohnliste einbehaltene Löhne hold-back pay;
• fällige Löhne (Bilanz) accrued payrolls (US);
• an den Lebenshaltungsindex gebundene Löhne index-number wages;
• gestaffelte Löhne progressive wages;
• von der Konkurrenz gezahlte Löhne competitive wage;
• für Notstandsarbeiten gezahlte Löhne emergency wages;
• jeweils gültige Löhne current rate of wages;
• hohe Löhne high wages;
• inflationäre Löhne wage inflation;
• inflationssichere Löhne inflation-adjusted wages;
• kümmerliche Löhne lean wages;
• niedrige Löhne low wages;
• produktive Löhne productive wages;
• stabile Löhne upstanding wages;
• unangemessene Löhne unfair wages;
• wettbewerbsfähige Löhne competitive wage;
• Löhne für weibliche Arbeitskräfte women’s wages;
• Löhne im Baugewerbe building-trades pay;
• Löhne und Gehälter cost of labo(u)r, (Bilanz) wages and salaries, payrolls (US);
• fällige Löhne und Gehälter (Bilanz) accrued payrolls;
• Löhne für Hilfskräfte auxiliary wages;
• Löhne und Materialkosten labo(u)r and material;
• Löhne angleichen to equalize (realign) wages;
• Löhne entsprechend der Inflationsrate anheben to increase wages in tandem with inflation;
• Löhne auszahlen to pay (hand) out wages;
• Löhne drosseln to curb wages;
• Löhne einbehalten to retain (detain, stop) wages;
• Löhne einsparen to cut wages;
• Löhne erhöhen to raise (increase) wages;
• Löhne herabsetzen to level (scale) down (cut, curtail, reduce) wages;
• Löhne kürzen (senken) to scale (level) down wages, to dock wages;
• Löhne stoppen to peg wages;
• höhere Löhne verlangen to agitate for higher wages;
• niedrige Löhne zahlen to pay bad wages;
• Riesensumme an Löhnen zahlen to have a huge payroll (US).Business german-english dictionary > auf die Produktivität abgestellte
-
18 betriebliche Produktivität
betriebliche Produktivität
plant (business) productivityBusiness german-english dictionary > betriebliche Produktivität
-
19 der Belegschaft ein an die Produktivität gekoppeltes
der Belegschaft ein an die Produktivität gekoppeltes
Tarifangebot zur Abstimmung vorlegen to ballot the workforce on a productivity dealBusiness german-english dictionary > der Belegschaft ein an die Produktivität gekoppeltes
-
20 mangelnde Produktivität
mangelnde Produktivität
unproductivenessBusiness german-english dictionary > mangelnde Produktivität
См. также в других словарях:
Produktivität — Produktivität … Deutsch Wörterbuch
Produktivität — ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl für Leistungsfähigkeit. Sie bezeichnet das Verhältnis zwischen produzierten Gütern und den dafür benötigten Produktionsfaktoren. Inhaltsverzeichnis 1 Definitionen 1.1 Allgemeinsprachliche Definitionen 1.2 … Deutsch Wikipedia
Produktivität — Produktivität, schöpferische Kraft, Leistungsfähigkeit der wirtschaftlicher Arbeit, gemessen an der Quantität und Qualität ihrer Erzeugnisse … Kleines Konversations-Lexikon
Produktivität — Produktivität,die:1.⇨Ertragskraft–2.⇨Schöpferkraft … Das Wörterbuch der Synonyme
Produktivität — Diensteifer; Tatwille; Schaffensdrang; Tatkraft; Tüchtigkeit; Arbeitseifer; Energie; Einfallsreichtum; Erfindungsreichtum; Innovationskraft; Vorstellungsvermögen; … Universal-Lexikon
Produktivität — I. Volkswirtschaftslehre:Verhältnis von Produktionsergebnis (Output) und an seiner Erstellung beteiligten Inputs. Messzahlen zur P. werden u.a. herangezogen für Analysen des Wachstums, internationale, interregionale und intertemporale Vergleiche … Lexikon der Economics
Produktivität — našumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. efficacy; efficiency; yield; performance; productivity; throughput vok. Ausbeute, f; Durchsatz, m; Durchsatzrate, f; Leistung, f; Leistungsfähigkeit, f; Produktivität, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
Produktivität — produktyvumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Individo, populiacijos ar bendrijos gebėjimas gaminti produkciją. Visos ekosistemos produktyvumas gali būti nustatomas biomasės prieaugliu (g, kg, t) ploto vienete (m² arba ha)… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Produktivität — Pro|duk|ti|vi|tät 〈 [ vi ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 schöpfer. Leistung, Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Produktivität — Pro|duk|ti|vi|tät [...v...] die; <zu ↑...ität>: 1. Ergiebigkeit, Leistungsfähigkeit. 2. schöpferische Leistung, Schaffenskraft … Das große Fremdwörterbuch
Produktivität — Pro|duk|ti|vi|tät, die; , en … Die deutsche Rechtschreibung