-
1 Probezeit
Probezeit f 1. GEN trial period; 2. PERS probationary period, probation period, trial period (Arbeitsvertrag)* * *f 1. < Geschäft> trial period; 2. < Person> Arbeitsvertrag probationary period, probation period, trial period* * *Probezeit
qualifying (trial, testing) period, (Angestellter) time (period) of probation, probation[ary term];
• dreimonatige Probezeit probation of three months;
• j. mit einer zweijährigen Probezeit anstellen to engage s. o. for two years on probation;
• j. auf Probezeit einstellen to take s. o. on trial. -
2 Probezeit
-
3 Probezeit
Probezeit f trial period -
4 Probezeit
Probezeit f deneme süresi -
5 Probezeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Probezeit
-
6 Probezeit
Probezeit f испыта́тельный срок -
7 Probezeit
-
8 Probezeit
Probezeit f zkušební doba f -
9 Probezeit
-
10 Probezeit
* * *die Probezeitprobation; try-out* * *Pro|be|zeitfprobationary or trial period* * *((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) probation* * *Pro·be·zeitf probationary [or trial] period* * *die probationary or trial period* * *in der Probezeit sein be on probation* * *die probationary or trial period* * *f.probationary period n.qualifying period n.time of probation n. -
11 Probezeit
-
12 Probezeit
-
13 Probezeit
испыта́тельный срок. die Probezeit absolvieren < durchlaufen> проходи́ть пройти́ испыта́тельный срок -
14 Probezeit
Probezeit f prøvetid -
15 Probezeit
Probezeit f provanställning -
16 Probezeit
Probezeit f okres próbny -
17 Probezeit
-
18 Probezeit
сущ.1) общ. испытательный срок2) разг. стажёрство3) юр. испытание, испытательный стаж, период предварительного испытания, предварительное испытание, стажировка4) произв. испытательный период -
19 Probezeit
f < ökon> ■ probationary period -
20 Probezeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Probezeit
См. также в других словарях:
Probezeit — Probezeit … Deutsch Wörterbuch
Probezeit — 1. Stage, 2. Postulat … Das große Fremdwörterbuch
Probezeit — Die Probezeit bezeichnet einen Zeitraum, in dem vorerst etwas auf Probe gewährt wird, um die Eignung festzustellen. Dieser ist bei einem Arbeitsverhältnis, einem öffentlich rechtlichen Dienstverhältnis und beim Erhalt des Führerscheins… … Deutsch Wikipedia
Probezeit — die Probezeit, en (Mittelstufe) Zeit, in der man seine Qualifikationen in der neuen Arbeit nachweisen kann Beispiele: Mir wurde in der Probezeit gekündigt. Er hat nach Ablauf der Probezeit einen Arbeitsvertrag abgeschlossen … Extremes Deutsch
Probezeit — Bewährung; Strafaussetzung * * * Pro|be|zeit [ pro:bəts̮ai̮t], die; , en: Zeitraum, in dem jmd. seine Eignung für eine Arbeit nachweisen soll: in vielen Firmen beträgt die Probezeit sechs Monate. * * * Pro|be|zeit 〈f. 20〉 Frist zum Einarbeiten u … Universal-Lexikon
Probezeit, die — Die Probezeit, plur. inus. die Zeit, da jemand in der Probe ist, oder geprüfet wird, S. Probejahr. Wir können dieses Leben nicht anders als eine Probezeit für die Ewigkeit betrachten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Probezeit — 1. Prüfungszeit, Stage. 2. (Rechtsspr.): Bewährungsfrist. * * * ProbezeitBewährung,Bewährungsfrist,Prüfungszeit,AnstellungaufProbe/unterVorbehalt … Das Wörterbuch der Synonyme
Probezeit — Pro̲·be·zeit die; die Zeit, in der ein Arbeitnehmer am Anfang einer neuen Tätigkeit zeigen muss, dass er für die Stelle geeignet ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Probezeit — die für ein ⇡ Probearbeitsverhältnis vorgesehene Zeitspanne, die es den Vertragspartnern ermöglicht, Eignung und Leistungen des Arbeitnehmers, die Arbeitsbedingungen etc. zu prüfen. Die Dauer der P. muss sich aus der Vereinbarung ergeben. In ⇡… … Lexikon der Economics
Probezeit — Pro|be|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
B1-Lehrgang — Die Artikel Dienstgrade bei der deutschen Feuerwehr, Feuerwehrtechnischer Beamter, Kreisbrandmeister, Bezirksbrandmeister, Gemeindebrandinspektor, Stadtbrandmeister und Ortsbrandmeister überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser … Deutsch Wikipedia