-
1 листовёртка гроздевая
1) Agriculture: grape moth (Polychrosis botrana, Lobelia botrana), grape tortricid (Polychrosis botrana), grapefruit (vine) moth (Polychrosis botrana, Lobelia botrana), vine moth (Polychrosis botrana, Lobelia botrana), vine tortricid (Polychrosis botrana)2) Entomology: Lobesia botrana, grape fruit moth (лат. Lobesia botrana)Универсальный русско-английский словарь > листовёртка гроздевая
-
2 листовёртка крестовая
nforestr. Traubenwickler bekreuzter (Polychrosis [Eudemis, Grapholitha] botrana Schiff.)Универсальный русско-немецкий словарь > листовёртка крестовая
См. также в других словарях:
Гроздевая листовёртка — (Polychrosis botrana) бабочка семейства листовёрток, опасный вредитель винограда. Крылья в размахе 10 13 мм, передние пёстрые с рисунком из светлых полосок и зеленовато серых, желтоватых и сине серых пятен. Распространена в Западной… … Большая советская энциклопедия
ГРОЗДЕВАЯ ЛИСТОВЁРТКА — (Polychrosis botrana), бабочка сем. листовёрток , опасный вредитель винограда. Распространена в Зап. Европе; в СССР на Ю. Украины, на Кавказе, в Нижнем Поволжье и Средней Азии. Крылья в размахе 10 13 мм, передние пёстрые с рисунком из светлых… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Traubenwickler — Trau|ben|wick|ler, der: Schmetterling, dessen Raupen Blüten u. Beeren der Weinreben anfressen. * * * Traubenwickler, zwei Arten der Schmetterlingsfamilie der Wickler, deren Raupen in Rebkulturen schädlich werden können: Einbindiger… … Universal-Lexikon
Листовёртки — (Tortricidae) семейство бабочек. Крылья в размахе 1 3 см, передние различной окраски, задние серые. Хоботок развит слабо, но бабочки могут сосать соки растений или воду. Гусеницы живут скрытно в листьях, свёрнутых трубочкой или комком и… … Большая советская энциклопедия
LÉPIDOPTÈRES — Les papillons sont souvent considérés comme les plus beaux des animaux, et les collectionneurs les recherchent pour leurs couleurs, qui peuvent être éclatantes et sont dues aux minuscules écailles couvrant les ailes de ces Insectes. Linné a jugé… … Encyclopédie Universelle
eudémis — [ ødemis ] n. m. • 1909; mot lat., p. ê. de eu et gr. dêmas « corps » ♦ Papillon dont la chenille est nuisible à la vigne. ● eudémis nom masculin (latin scientifique eudemis) Petit papillon dont la chenille tordeuse cause de grands dégâts dans… … Encyclopédie Universelle
farfaro — fàr·fa·ro s.m. 1. TS bot.com. → farfara 2. TS entom.com. lepidottero (Polychrosis botrana) parassita dell uva, di cui avvolge gli acini con fili setosi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. farfăru(m) … Dizionario italiano
eudemis moth — ˈyüdəmə̇s noun Etymology: New Latin Eudemis, former genus name, from eu + demis (from Greek demas body, from demein to build) more at timber : a small European tortricid moth (Polychrosis botrana) that is destructive to the grape … Useful english dictionary
гроздевая листовёртка — (Polychrosis botrana), бабочка семейства листовёрток, опасный вредитель винограда. Распространена в Западной Европе; в СССР — на юге Украины, на Кавказе, в Нижнем Поволжье и Средней Азии. Крылья в размахе 10—13 мм, передние —… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
