-
1 Pfannkuchen
Pfannkuchen〈m.〉♦voorbeelden: -
2 Pfannkuchen
Pfannkuchen m krep -
3 Pfannkuchen
Pfannkuchen m бли́нчик; ола́дья -
4 Pfannkuchen
pişi, gözleme, krep -
5 Pfannkuchen
-
6 Pfannkuchen
Pfannkuchen m palacsinta -
7 Pfannkuchen
m GASTR. pancake, Am. auch flapjack, hotcake; Berliner Pfannkuchen etwa doughnut; aufgehen wie ein Pfannkuchen umg. (dick werden) swell up like a balloon* * *der Pfannkuchenpotpie; flapjack; griddlecake; slapjack; pancake* * *(a thin cake usually made of milk, flour and eggs and fried in a pan etc.) pancake* * *Pfann·ku·chenm pancake* * *1) (bes. südd.): (Eierkuchen) pancake2) (Berliner Pfannkuchen) doughnut* * *Berliner Pfannkuchen etwa doughnut;aufgehen wie ein Pfannkuchen umg (dick werden) swell up like a balloon* * *1) (bes. südd.): (Eierkuchen) pancake2) (Berliner Pfannkuchen) doughnut* * *m.pancake n. -
8 Pfannkuchen
m: ein Gesicht wie ein Pfannkuchen плоское, невыразительное лицо, лицо как блин. Wie kann sie mit ihrem Gesicht wie ein Pfannkuchen solch einen Hut aufhaben? platt sein wie ein Pfannkuchen быть ошеломлённымопешить. So was kann man geschenkt bekommen? Ich bin platt wie ein Pfannkuchen. aufgehen wie ein Pfannkuchen раздаться, растолстетьнадуваться спесью. Mein Bruder ist seit seiner Heirat aufgegangen wie ein Pfannkuchen.Als ihn der Leiter vor allen Leuten so lobte, da ist er aufgegangen wie ein Pfannkuchen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pfannkuchen
-
9 Pfannkuchen
Pfannkuchen m pandekage;Berliner Pfannkuchen „berliner“ -
10 Pfannkuchen
-
11 Pfannkuchen
-
12 Pfannkuchen
-
13 Pfannkuchen
Pfannkuchen m pannkaka -
14 Pfannkuchen
Pfannkuchen m naleśnik; ( Krapfen) pączek -
15 Pfannkuchen
mблинчик; оладья -
16 Pfannkuchen
сущ.1) общ. блинчик, оладья, пончик2) кул. налистники3) пищ. пирожок (выпекаемый в кипящем масле), блин -
17 Pfannkuchen
bîşî--------şilik -
18 Pfannkuchen
m -s, -1) kulin. reg. pączek m2) austr. omlet m -
19 pfannkuchen
Pfánnkuchen m Kochk 1. nordd поничка; 2. südd палачинка.* * *der, - поничка, палачинка. -
20 Pfannkuchen
Pfann·ku·chen mpancake
См. также в других словарях:
Pfannkuchen — (s. ⇨ Pfanntätsch). 1. Dat de Pankauken rund ist, süt me am Rande. (Sauerland.) 2. De gebacke Foankich fläge nit än der Laft eräm. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 459b. 3. De sick vör n Pannkôken utgift, wart dervor upfreten. (S. ⇨ Hund 1280… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pfannkuchen — steht für: Berliner Pfannkuchen, ein Fettgebäck, ähnlich den Krapfen Crêpe, sehr dünner französischer Eierkuchen Eierkuchen, in der Pfanne gebackener flacher Teig aus Mehl und Eiern Kartoffelpuffer, auch Kartoffelpfannkuchen oder Reibekuchen… … Deutsch Wikipedia
Pfannkuchen — is a regional German idiom which may refer to:* Berliner (pastry), sometimes called Krapfen , a filled doughnut * Eierkuchen , which is a German pancake … Wikipedia
Pfannkuchen — Pfannkuchen, 1) (Kröpfel, Kräpfel), Gebäck aus Butter, Mehl, Eiern u. Milch, mit Zusatz von etwas Bierhefen; der Teig wird mit einem Welgerholze auf einem Brete gut durcharbeitet, in dünne, viereckige, od. auch runde Stücke geschnitten, je zwei… … Pierer's Universal-Lexikon
Pfannkuchen — Pfannkuchen, mehr oder weniger kugelförmige, meist mit Marmelade gefüllte und in Schmalz gebackene, dann mit Zucker bestreute, auch wohl glasierte Kuchen. Auch soviel wie Krapfen. In Süd und Westdeutschland Eierkuchen und ähnliche in einer Pfanne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pfannkuchen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Pfannkuchen — Der Pfannkuchen (im Sinne von Omelett) spielt in einigen redensartlichen Vergleichen eine Rolle: Ein Gesicht wie ein Pfannkuchen: plattes, rundes, ausdrucksloses Gesicht; Platt wie ein Pfannkuchen: sehr überrascht (⇨ platt); Aufgehen wie ein… … Das Wörterbuch der Idiome
Pfannkuchen — Omelettes (regional); Plinsen (regional); Palatschinke (österr.); Plins (regional); Pfannenkuchen; Plinse (regional); Palatschinken (österr.); Eierpuffer ( … Universal-Lexikon
Pfannkuchen — der Pfannkuchen, (Grundstufe) eine Speise aus Eiern, Milch und Mehl, die in der Pfanne gebraten wird Synonyme: Eierkuchen, Eierpfannkuchen Beispiele: Ich mag Pfannkuchen mit Marmelade. Die Pfannkuchen schmeckten köstlich … Extremes Deutsch
Pfannkuchen — Pfạnn·ku·chen der; 1 südd; eine Art dünner, weicher, flacher Kuchen, den man in der Pfanne bäckt ≈ Eierkuchen <ein gefüllter Pfannkuchen; Pfannkuchen backen> 2 nordd; ein kleiner, runder, weicher Kuchen, der in heißem Fett gebacken wird… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pfannkuchen — Eierkuchen, Fladen, Omelett; (österr.): Palatschinke; (österr., auch südd.): [Kaiser]schmarren; (südd.): Eierschmarren; (landsch.): Eierfladen, Tätsch; (ostmd., ostniederd.): Plinse; (Fachspr., österr., schweiz.): Omelette; (Kochkunst): Blini,… … Das Wörterbuch der Synonyme
