-
1 Parteiversammlung
Parteiversammlung f партийно събрание. -
2 Parteiversammlung
f POL. party meeting ( oder rally)* * *die Parteiversammlungparty-conference; party-congress; party-meeting* * *Par|tei|ver|samm|lungfparty meeting* * * -
3 Parteiversammlung
Parteiversammlung f partimøde n -
4 Parteiversammlung
-
5 Parteiversammlung
f <-, -en> см Parteikongress -
6 Parteiversammlung
парти́йное собра́ние, па́ртсобра́ние -
7 die Parteiversammlung
- {party meeting} -
8 Versammlung
f1. meeting; gathering (auch die Versammelten); gesetzgebende Versammlung PARL. legislative assembly, legislature2. nur Sg.; Reitsport, eines Pferdes: collection* * *die Versammlungconvention; powwow; gathering; assemblage; assembly; congregation; meeting* * *Ver|sạmm|lungf1) (= Veranstaltung) meeting; (= versammelte Menschen) assembly2) (= das Versammeln) assembly, gathering (together); (von Truppen) rallying, mustering; (von Ausschuss, Verein, Mitgliedern) meeting* * *die1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) assembly2) (a meeting of people: a family gathering.) gathering3) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) meeting* * *Ver·samm·lungf1. (Zusammenkunft) meeting, gatheringeine \Versammlung abhalten to convene an assemblyberatende/gesetzgebende \Versammlung deliberative/legislative assembly▪ auf einer \Versammlung at a meeting2. (versammelte Menschen) assembly* * *1) meeting; (ParteiVersammlung) assembly; (unter freiem Himmel, bes. politisch) rallyauf einer Versammlung sprechen — speak at a meeting/rally
2) (Gremium) assembly* * *1. meeting; gathering (auch die Versammelten);gesetzgebende Versammlung PARL legislative assembly, legislature2. nur sg; Reitsport, eines Pferdes: collection* * *1) meeting; (ParteiVersammlung) assembly; (unter freiem Himmel, bes. politisch) rallyauf einer Versammlung sprechen — speak at a meeting/rally
2) (Gremium) assembly* * *f.assembly n.congregation n.convention n.convocation n.meeting n. -
9 Tagung
Tagung f MGT, ADMIN conference, congress, convention, session* * *f <Mgmnt, Verwalt> conference, congress, convention, session* * *Tagung
conference, meeting, congress, sitting, symposion, symposium, (Parteiversammlung) gathering, rally, (Versammlung) assembly;
• bevorstehende Tagung forthcoming conference;
• sofort einberufene Tagung on-the-spot meeting;
• geschäftspolitische Tagung policy meeting;
• Tagung der Minister ministerial session;
• Tagung abhalten to hold a meeting (conference, congress), to be (sit) in conference;
• Tagung einberufen to convene a meeting;
• zu einer Tagung zu viel Teilnehmer einladen to over-staff a meeting;
• Tagung eröffnen (für eröffnet erklären) to open a meeting;
• Tagung leiten to preside at a conference;
• an einer Tagung teilnehmen to attend a congress (session);
• Tagung veranstalten to arrange a meeting;
• zu regelmäßigen Tagungen zusammenkommen to meet in regular sessions.
См. также в других словарях:
Parteiversammlung — Par|tei|ver|samm|lung 〈f. 20〉 = Parteikongress * * * Par|tei|ver|samm|lung, die: Versammlung einer ↑ Partei (1 a). * * * Par|tei|ver|samm|lung, die: vgl. ↑Parteikongress … Universal-Lexikon
Parteiversammlung — Par|tei|ver|samm|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Abteilungsparteiorganisation — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia
Bezirksleitung — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia
Einheitssozialisten — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia
SED — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia
SED-Kreisleitung — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia
SED-PDS — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia
Sekretariat des Zentralkomitees — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia
Sozialistische Einheitspartei Deutschlands — Parteivorsitzender Präsident Wilhelm Pieck un … Deutsch Wikipedia
ZK der SED — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia
