-
1 Paarung
-
2 Paarung
-
3 Paarung
-
4 Paarung
-
5 Paarung
-
6 paarung
Paarung f, -en съешаване; кръстосване (на животни).* * *die, -en съвъкупяване. -
7 Paarung
Paarung f matingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Paarung
-
8 Paarung
( das Paaren) çiftleştirme; ( das Sichpaaren) çiftleşme -
9 Paarung
f1. ZOOL. mating2. SPORT match, tie3. fig. combination* * *die Paarungmating* * *Paa|rung ['paːrʊŋ]f -, -en2) (= Kopulation) mating, copulation; (= Kreuzung) crossing, mating* * *Paa·rung<-, -en>f matingzur \Paarung bereit sein to be ready to mate* * *die; Paarung, Paarungen1) (Zool.) mating2) (das Zusammenstellen) pairing* * *Paarung f1. ZOOL mating2. SPORT match, tie3. fig combination* * *die; Paarung, Paarungen1) (Zool.) mating2) (das Zusammenstellen) pairing3) (das Verbinden) combination* * *-en f.mating n. -
10 Paarung
f =, -en1) соединение парами ( попарно, по два); сочетание2) спаривание ( о животных)die Zeit der Paarung bei den Vögeln — время тока у птиц3) спорт. порядок встреч по дням соревнований ( шахм. по турам), составление пар4) тех. сцепление ( зубчатых колёс); сопряжение -
11 Paarung
'paːruŋf -
12 Paarung
Paa·rung <-, -en> fmating;zur \Paarung bereit sein to be ready to mate -
13 Paarung
-
14 Paarung
1) v. Tieren спа́ривание. die Paarung dieser Tiere findet im Herbst statt э́ти живо́тные спа́риваются о́сенью2) paarweise Zusammenstellung сочета́ние <соедине́ние> па́рами <попа́рно>. Sport поря́док встреч по дням соревнова́ний -
15 Paarung
Paarung f parring -
16 Paarung
Paarung f parning -
17 Paarung
-
18 Paarung
сущ.1) общ. сочетание, спаривание (о животных), спаривание (животных), соединение парами [попарно, по два]2) мед. конъюгация, скрещивание3) спорт. жеребьёвка, составление пар4) тех. кинематическая пара, сопряжение (двух деталей), подбор (деталей), сцепление (зубчатых колес)5) авт. спаривание (деталей)6) артил. сдваивание7) радио. слипание строк (при чересстрочной развёртке), спаривание строк (при чересстрочной развёртке)8) маш. сопряжение (деталей) -
19 Paarung
fспа́ривание n, копуля́ция f -
20 Paarung
См. также в других словарях:
Paarung — bezeichnet: die Zusammenstellung eines Paars den Vorgang des Paarens, siehe Begattung (bei Tieren) und Paarbildung (Biologie) eine Gemeinschaft, einen Zusammenschluss einen Begriff aus der Graphentheorie, siehe Paarung (Graphentheorie) in der… … Deutsch Wikipedia
Paarung — Paarung, s.u. Viehzucht II. A) u. Züchtung S. 563 … Pierer's Universal-Lexikon
Paarung — Paarung, soviel wie Begattung, s. Viehzucht; in der Chemie, s. Diazokörper … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Paarung — Paa|rung 〈f. 20〉 das Paaren, Sichpaaren, geschlechtl. Vereinigung (bes. von Tieren) * * * Paa|rung, die; , en: 1. a) das ↑ Sichpaaren (1 a): die P. der Singvögel; b) das (züchterische) ↑ Paaren … Universal-Lexikon
Paarung — 1. Begattung, Deckakt; (Biol.): Kopulation, Kreuzung; (Jägerspr.): Beschlag. 2. Gepaartsein, Verbindung, Zuordnung, Zusammenstellung. * * * Paarung,die:1.⇨Begattung(1)–2.⇨Koitus–3.⇨Kreuzung(1) Paarung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Paarung — die Paarung, en (Aufbaustufe) das Zusammenbringen der Tiere zur Begattung Beispiel: Durch gezielte Paarung von unterschiedlichen Rassen entstehen immer neue Katzenrassen … Extremes Deutsch
Paarung — ūkinių gyvūnų kergimas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Natūralus ūkinių gyvūnų poravimas. atitikmenys: angl. mating vok. Paarung, f rus. случка pranc. accouplement, m šaltinis Lietuvos Respublikos gyvulių veislininkystės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Paarung — porų atsiradimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pair creation; pair generation vok. Paarung, f rus. генерация пар, f; рождение пар, n pranc. création de paires, f; formation de paires, f … Fizikos terminų žodynas
Paarung — dvejetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kai kurių sporto šakų (badmintono, stalo teniso, teniso, aerobikos) komanda. atitikmenys: angl. pair vok. Doppel, n; Paar, n; Paarung, f rus. пара … Sporto terminų žodynas
Paarung — dvejetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mažiausia, t. y. dviejų asmenų, grupė, kuriai būdingi visi grupės reiškiniai: lyderio ir sekėjo santykiai, grupės normos, bendravimas, pagrįstas savybių panašumu arba papildymu.… … Sporto terminų žodynas
Paarung (Graphentheorie) — Eine Paarung (Matching) ist in der Graphentheorie eine Teilmenge der Kanten eines Graphen, in der keine zwei Kanten einen gemeinsamen Knoten besitzen. Paarungen haben innerhalb der Graphentheorie einen weiten Anwendungsbereich. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia