-
1 Notlüge
Notlüge, necessitatis mendacium (eine Lüge, die die Notwendigkeit oder Not entschuldigt). – mendacium honestum (eine Lüge, die sich sittlich etwa rechtfertigen läßt). – mendacium misericors (eine Lüge, die wir aus Mitleid gegen einen andern machen). – eine N. machen, *temporis causā mendacium dicere; ex necessitate periculi fingere aliquid (bei Gefahr): mit einer N. durchkommen, mendacio defungi: es war eine N., dixi temporis causā.
-
2 Notlüge
Notlüge f zorunlu yalan -
3 Notlüge
Notlüge f вы́нужденная ложь, ложь во спасе́ние -
4 Notlüge
Notlüge fiş bitirici yalan -
5 Notlüge
Notlüge f lež f z nouze -
6 Notlüge
-
7 Notlüge
f white lie* * *die Notlügewhite lie* * *Not|lü|gefwhite lie* * *(a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) white lie* * *Not·lü·gef white lie* * ** * *Notlüge f white lie* * *die evasive lie; (aus Rücksichtnahme) white lie* * *-n f.white lie n. -
8 Notlüge
-
9 Notlüge
'noːtlyːgəfpieux mensonge m, mensonge de circonstances mNotlügeNb8b49fd9o/b8b49fd9tlügepieux mensonge Maskulin -
10 Notlüge
Notlüge f nødløgn -
11 Notlüge
Notlüge f nödlögn -
12 Notlüge
Notlüge f kłamstwo z konieczności -
13 Notlüge
fвынужденная ложь, ложь во спасение -
14 Notlüge
-
15 Notlüge
Not·lü·ge fwhite lie -
16 Notlüge
Nótlüge f принудителна лъжа, лъжа по необходимост. -
17 Notlüge
f <-, -n> вынужденная ложь, ложь во спасение -
18 Notlüge
вы́нужденная ложь -
19 Notlüge
Nótlüge f =, -nвы́нужденная ложь, ложь во спасе́ние -
20 Notlüge
fwhite lie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Notlüge — Notlüge, s. Lüge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Notlüge — Notlüge, Notnagel, Notpfennig, Notstand, Notwehr, notwendig, Notwendigkeit, Notzucht, notzüchtigen ↑ Not … Das Herkunftswörterbuch
Notlüge — Vorwand; Ausflucht; Entschuldigung; Ausrede * * * Not|lü|ge [ no:tly:gə], die; , n: Lüge, mit der man eine peinliche Situation, eine Unannehmlichkeit o. Ä. zu vermeiden sucht: eine Notlüge gebrauchen; zu einer Notlüge greifen. * * * Not|lü|ge 〈f … Universal-Lexikon
Notlüge — die Notlüge, n (Oberstufe) falsche Aussage aufgrund einer Notsituation Beispiel: Es ist manchmal besser, eine Notlüge zu verwenden als auf eine Frage überhaupt keine Antwort zu geben. Kollokation: zur Notlüge greifen … Extremes Deutsch
Notlüge — Dieser Artikel behandelt Lüge im Sinn einer unwahren Aussage; für den gleichnamigen Ortsteil von Fleetmark in Sachsen Anhalt siehe Lüge (Fleetmark). Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder… … Deutsch Wikipedia
Notlüge — No̲t·lü·ge die; eine Lüge, mit der man etwas Schlimmes verhindern will <zu einer Notlüge greifen; eine Notlüge erfinden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Notlüge — Ausflüchte, [faule] Ausrede, Unwahrheit, Vorwand. * * * Notlüge,die:⇨Ausrede NotlügeAusflucht,Vorwand,Ausrede,Unwahrheit;ugs.:fauleAusrede … Das Wörterbuch der Synonyme
Notlüge — Not|lü|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Notnagel — Notlüge, Notnagel, Notpfennig, Notstand, Notwehr, notwendig, Notwendigkeit, Notzucht, notzüchtigen ↑ Not … Das Herkunftswörterbuch
Notpfennig — Notlüge, Notnagel, Notpfennig, Notstand, Notwehr, notwendig, Notwendigkeit, Notzucht, notzüchtigen ↑ Not … Das Herkunftswörterbuch
Notstand — Notlüge, Notnagel, Notpfennig, Notstand, Notwehr, notwendig, Notwendigkeit, Notzucht, notzüchtigen ↑ Not … Das Herkunftswörterbuch