-
1 Messwerkzeug
-
2 Messwerkzeug
das Messwerkzeugmeasuring tool -
3 Messwerkzeug
сущ.электр. измерительный инструмент -
4 Messwerkzeug
n <wz> ■ measuring tool -
5 измерительный инструмент
adj1) gener. Meßinstrument2) eng. Meßwerkzeuge, Meßzeuge3) electr. Messwerkzeug, Meßapparat, Meßgerät, Meßwerkzeug4) wood. Messgerät, MessinstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный инструмент
-
6 Kombinationswinkel
-
7 Kombiwinkel
-
8 Stahllineal
n <wz> (Messwerkzeug) ■ steel rule; steel scale -
9 Stahlmaß
n <wz> (Messwerkzeug) ■ steel rule; steel scale -
10 Stahlmaßstab
m <wz> (Messwerkzeug) ■ steel rule; steel scale -
11 Taster
m <edv.av> (anschlagdynamischer Taster) ■ padm prakt <el> (Schaltelement) ■ push button; press button rare ; press key rare ; pushbutton key rarem < msr> (zum Erfassen von Körperkonturen; z.B. zur Maßkontrolle, zum Digitalisi) ■ gauge head US.GB ; contouring tracer; tracer finger; feeler; stylus -
12 Winkel
m DIN ISO 9960-1 <wz.doku> (T-förmig; zum Zeichnen, Markieren) ■ set square ISO 9960-1 ; flat squarem ugs <wz.doku> (typ. mit 90° und 45°) ■ triangle -
13 Winkelmessgerät
n <kfz.wz> (Messwerkzeug für Vergaser) ■ choke angle gauge -
14 measuring tool
-
15 gauge
gauge1 BAHN Spurbreite f; Spurweite fgauge3 MECH, WALZ Vorstoß m (einer Schere)gauge4 METR Messlehre f, Messuhr f; Eichmaß n, Maß n, Pegel m (Lehre)gauge5 TECH Drahtstärke f, Stärke f (Dicke)gauge6 WERKZ Lehre f (Messwerkzeug); Messinstrument n (Lehre) -
16 measuring instrument
measuring instrument1 METR Messapparat m, Messgerät n, Messinstrument nmeasuring instrument2 WERKZ Messwerkzeug nEnglish-german engineering dictionary > measuring instrument
-
17 measuring tool
-
18 Lehre
-
19 gauging instrument
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > gauging instrument
-
20 mål
mål [mǫːˀl] <-et; -> Maß n (a Schneiderei); Messgefäß n; Messwerkzeug n; Ziel n; SPORT Tor n; Sprache f, Stimme f; Mundart f;mål og vægt Maß n und Gewicht n;sætte sig et mål sich ein Ziel setzen ( oder stecken);skyde over målet fig übers Ziel (hinaus)schießen;skyde mål ein Tor schießen;efter mål nach Maß;syet efter mål Kleidung: maßgeschneidert;målet er fuldt fig das Maß ist voll;i fuldt mål in vollem Maße;stå mål med én sich mit jemandem messen können;uden mål og med ziellos, ohne Ziel und Zweck
См. также в других словарях:
Messwerkzeug — Messgeräte dienen zur Bestimmung von geometrischen und physikalischen Größen. Meistens führen sie eine zu messende Dimension auf eine bekannte Größe bzw. Einheit zurück. Dieser Artikel unterscheidet nicht weiter zwischen Messgeräten als… … Deutsch Wikipedia
Tanzmeister (Messwerkzeug) — Tanzmeister Tanzmeister oder auch Kombinationsinnenaußentaster sind Prüfgeräte der Metallbearbeitung aus Stahl. Sie dienen als Messwerkzeuge von schwer zugänglichen Außendurchmessern, Wandstärken sowie für Messungen von Innendurchmessern.… … Deutsch Wikipedia
Meßwerkzeug — Messwerkzeug n (e)s, e см.. Messinstrument … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Meßwerkzeug — Messwerkzeug n (e)s, e см.. Messinstrument … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Federaussentaster — Federaußentaster Federaußentaster sind Prüfgeräte der Metallbearbeitung aus Stahl. Sie dienen als Messwerkzeuge von schwer zugänglichen Aussendurchmessern und Wandstärken. Siehe auch Tanzmeister (Messwerkzeug) Federinnentaster … Deutsch Wikipedia
Federspitzzirkel — sind Prüfgeräte der Metallbearbeitung aus Stahl. Sie dienen als Messwerkzeuge von Abständen und Bohrungen. Neben der Metallbearbeitung wird der Federspitzzirkel auch beim Drechseln von Holz als Messwerkzeug benutzt. Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Greifzirkel — Ein Greifzirkel Ein Greifzirkel, auch Außentaster, ist ein Messwerkzeug der Steinmetzen, Steinbildhauer und Drechsler. Steinmetzen können mittels Greifzirkel Außenmaße „abgreifen“ und Maße zum Beispiel an Profilen abnehmen, die „hintergriffig“… … Deutsch Wikipedia
Lehre — Ausbildung; Lehrmeinung; Glaubenssatz; Dogma; Lektion; Denkzettel (umgangssprachlich); Tadel; Standpauke; Schelte; Zurechtweisung; Abkanze … Universal-Lexikon
Schieblehre — Schublehre; Schiebelehre; Messschieber * * * Schieb|leh|re 〈f. 19〉 = Messschieber * * * Schieb|leh|re, die (Technik): Messwerkzeug zum Bestimmen von Längen u. Dicken. * * * Schieblehre, veraltet für Messschieber … Universal-Lexikon
Adobe Acrobat — Entwickler Adobe Systems Aktuelle Version X, 10.1 (14. Juni 2011) … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgerät — Werkzeuge Ein Werkzeug ist ein Hilfsmittel, um auf Gegenstände (Werkstücke oder Materialien im weitesten Sinne) mechanisch einzuwirken, im weiteren Sinne für Hilfsmittel im allgemeinen. Die Gesamtheit der Werkzeuge, die nötig für eine Tätigkeit… … Deutsch Wikipedia