-
1 Medikament
medika'mɛntnmedicamento m, medicina f, remedio m, fármaco mMedikament [medika'mεnt]( Plural Medikamente) dasein Medikament gegen etw un medicamento para oder contra algo -
2 Medizin
medi'tsiːnf1) ( Heilkunde) medicina f2) ( Medikament) medicamento m, medicina f, remedio m-1-Medizin1 [medi'tsi:n]————————-2-Medizin2 -
3 Mittel
'mɪtəln1) ( Hilfsmittel) recurso m2) ( Heilmittel) remedio m3)im Mittel — por término medio, en promedio; pl
4) ( Geld) recursos m/pl, medios m/pl, fondos m/plMittel ['mɪtəl]<-s, ->1 dig (Methode) medio Maskulin; (Maßnahme) medida Feminin; Mittel und Wege finden hallar medios; als letztes Mittel como última medida; zu anderen Mitteln greifen usar otros medios; ihr ist jedes Mittel recht no tiene escrúpulos; Mittel zum Zweck medio para lograr un fin determinado3 dig plural (Gelder) fondos Maskulin Plural recursos Maskulin Plural; aus öffentlichen Mitteln con fondos públicos; ohne Mittel dastehen estar sin recursos————————Plural -
4 absetzen
'apzɛtsənv1) ( hinstellen) parar, colocar verticalmente2) ( kündigen) destituir, cesar3) ( herausheben) destacar, resaltar, sobresalir4) ( abhauen)sich absetzen — alejarse, irse, marcharse
5)sich absetzen CHEM — precipitarse
6) ( verkaufen) ECO vender7) ( abschreiben) ECO amortizarab| setzen1 dig(Hut, Brille) quitarse4 dig (den Reiter abwerfen) derribar5 dig (aussteigen lassen) dejar [an/in en]8 dig com vender2 dig(umgangssprachlich: verschwinden) escaparse3 dig (sich unterscheiden) destacarse [von/gegen de (entre)]4 dig Sport ir a la cabeza5 dig Militär retirarsetransitives Verb1. [herunternehmen] quitarse2. [hinstellen, hinlegen] dejar3. [aussteigen lassen] dejar4. [Betrag]5. [Ware] vender6. [entmachten] destituir7. [Aufführung] retirar8. [Medikament] dejar de tomar————————sich absetzen reflexives Verb1. [fliehen] huir2. [sich ablagern] depositarse3. [sich entfernen]4. [sich abheben] -
5 Harmlosigkeit
'harmloːzɪçkaɪtf( Ungefährlichkeit) carácter inofensivo m-1-Harmlosigkeit1<- en>; (Arglosigkeit) inocencia Feminin, ingenuidad Feminin; in aller Harmlosigkeit inocentemente, sin malicia————————-2-Harmlosigkeit21 dig(Ungefährlichkeit: Wunde) levedad Feminin; (Erkrankung) levedad Feminin, benignidad Feminin; (Droge, Medikament) inocuidad Feminin; der Arzt bestätigte die Harmlosigkeit der Infektion el médico confirmó que la infección no era grave( Plural Harmlosigkeiten) die -
6 Heilmittel
-
7 Zäpfchen
Zäpfchen ['tsεpfçən]<-s, -> -
8 harmlos
1. 'harmloːs adj( ungefährlich) inofensivo2. 'harmloːs advharmlos ['harmlo:s]inofensivo; (arglos) inocente; (Krankheit) leve; (Tier) manso; (Medikament) inocuo; es fing alles ganz harmlos an todo empezó sin ningún problemaAdjektiv2. [naiv] inocente————————Adverb1. [ungefährlich] sin peligro2. [naiv] inocentemente -
9 unverträglich
1 dig (streitsüchtig) pleitista2 dig (unverdaulich) indigesto3 dig (unvereinbar) incompatibleAdjektiv1. [Essen, Medikament] que sienta mal -
10 verschreiben
fɛr'ʃraɪbənv irr1) ( verordnen) prescribir, recetar2)3) (fig: widmen)sich verschreiben — entregarse, consagrarse
2 dig(Papier, Stift) gastar■ sich verschreiben equivocarse al escribir; sich einer Tätigkeit verschreiben dedicarse plenamente a una actividad————————sich verschreiben reflexives Verb -
11 verträglich
fɛr'traːklɪçadjI AdjektivcontractualII Adverbpor contrato; vertraglich gebunden sein estar sujeto a un contratoAdjektiv1. [Mensch, Charakter] afable2. [Mahlzeit, Medikament] de fácil digestión -
12 wirken
'vɪrkənv1) ( tätig sein) obrar, hacer2) ( wirksam sein) ser eficaz, producir efecto3) ( Eindruck erwecken) causar impresiónwirken ['vɪrkən]1 dig (Wirkung haben) surtir efecto [bei con] [auf en]; beruhigend wirken tener un efecto calmante; gut wirken surtir buen efecto; gegen etwas wirken surtir efecto contra algo3 dig (zur Geltung kommen) destacar, resaltar; ihre Brille wirkt sehr vorteilhaft las gafas le favorecen mucho; etwas auf sich wirken lassen degustar algo4 dig (tätig sein) trabajar [als de] [für para]2 dig (Textilien) tejerintransitives Verb1. [erscheinen] parecer2. [Medikament, Methode] ser eficaz3. [Mensch, Bild] resultar4. [tätig sein] trabajar
См. также в других словарях:
Medikament — Sn std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. medicāmentum, zu l. medicārī heilen , zu l. medicus m. Arzt , zu l. medērī heilen, helfen . Ebenso nndl. medicament, ne. medicament, nfrz. médicament, nschw. medikament, nnorw. medikament; Medizin … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
medikament — medikàment (medikamȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA farm. lijek, ljekarija, pomoćno sredstvo ETIMOLOGIJA vidi medikus … Hrvatski jezični portal
Medikament — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Medizin • Droge Bsp.: • Nimm jetzt bitte deine Medizin. • Das ist ein neues Medikament für AIDS … Deutsch Wörterbuch
Medikamént — (lat.), Arzneimittel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Medikamént — (lat.), Arzneimittel; Medikáster, Quacksalber; Medikasterei, Quacksalberei, Kurpfuscherei; Medikation, ärztliche Behandlung, Kur … Kleines Konversations-Lexikon
medikàment — (medikamȅnt) m 〈G mn nātā〉 farm. lijek, ljekarija, pomoćno sredstvo … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Medikament — ↑ Medizin … Das Herkunftswörterbuch
Medikament — Ein Medikament (lateinisch medicamentum das Heilmittel) ist ein Arzneimittel, das in bestimmter Dosierung zur Heilung, Vorbeugung oder Linderung einer Krankheit dient. Der Begriff Arzneimittel schließt alle Medikamente ein, geht aber über den… … Deutsch Wikipedia
Medikament — das Medikament, e 1. Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept. 2. Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben. 3. Für dieses Medikament müssen Sie fünf Euro dazuzahlen. 4 Dieses Medikament hat mir sehr gut geholfen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Medikament — Me·di·ka·mẹnt das; (e)s, e; ein Mittel (z.B. Tropfen, Tabletten), das ein Arzt einem kranken Patienten gibt, damit dieser wieder gesund wird ≈ Arznei(mittel) <ein starkes Medikament; ein Medikament einnehmen; jemandem ein Medikament… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Medikament — das Medikament, e (Grundstufe) Medizin, die in Form von Tabletten, Tropfen o. Ä. eingenommen wird Synonym: Arzneimittel Beispiel: Dieses Medikament muss regelmäßig eingenommen werden. Kollokation: ein Medikament gegen Migräne … Extremes Deutsch