-
1 Marktpreis
Marktpreis m 1. FIN going rate; 2. GEN price, pr.; 3. RW actual price, arm’s-length price; 4. V&M arm’s-length price, market price, price, pr.; 5. ADMIN going rate; 6. WIWI actual price, market price, current price • zu Marktpreisen 1. FIN at the market price; 2. GEN at the going rate* * *m 1. < Finanz> going rate; 2. < Geschäft> price (pr.) ; 3. < Rechnung> actual price, arm's-length price; 4. <V&M> arm's-length price, market price, price (pr.) ; 5. < Verwalt> going rate; 6. <Vw> actual price, market price, current price ■ zu Marktpreisen 1. < Finanz> at the market price; 2. < Geschäft> at the going rate* * *Marktpreis
market price (rate), marketable value, today=s rate, actual price;
• zu den gegenwärtig gültigen Marktpreis en, zum Marktpreis at current market prices;
• durchschnittlicher Marktpreis certain (natural, normal) price;
• im freien Kräftespiel entstandener Marktpreis commercial price;
• freier Marktpreis open-market price;
• gängiger Marktpreis going-market price;
• gegenwärtiger Marktpreis ruling price;
• herrschende Marktpreise marketable prices;
• steigende Marktpreise advancing market;
• üblicher Marktpreis fair[-cash] market value;
• Marktpreise durch Zurückhaltung beeinflussen to wait out the market (sl.);
• Ware unter dem Marktpreis verkaufen to sell goods below market price, to undercut;
• Marktpreismechanismus price-market mechanism;
• Marktpreisstützung market price support;
• Marktpreisveränderung market price fluctuation. -
2 Marktpreis
Marktpreis m market price -
3 Marktpreis
m market price; Tarif: market rate* * *der Marktpreisgoing price; market price* * *Mạrkt|preismmarket price* * *Markt·preism ÖKON market price* * * -
4 freier Marktpreis
freier Marktpreis m WIWI competitive price* * *m <Vw> competitive price* * *freier Marktpreis
open-market price -
5 zu den gegenwärtig gültigen Marktpreis en
zu den gegenwärtig gültigen Marktpreis en, zum Marktpreis
at current market pricesBusiness german-english dictionary > zu den gegenwärtig gültigen Marktpreis en
-
6 zum Marktpreis
zu den gegenwärtig gültigen Marktpreis en, zum Marktpreis
at current market prices -
7 angemessener Marktpreis
Business german-english dictionary > angemessener Marktpreis
-
8 ausgehandelter Marktpreis
Business german-english dictionary > ausgehandelter Marktpreis
-
9 fairer Marktpreis
-
10 Börsen- oder Marktpreis
Börsen- oder Marktpreis
realizable valueBusiness german-english dictionary > Börsen- oder Marktpreis
-
11 Niederstwert zwischen Anschaffungs- (Herstellungs-) und Marktpreis
Niederstwert zwischen Anschaffungs- (Herstellungs-) und Marktpreis
lower of cost or marketBusiness german-english dictionary > Niederstwert zwischen Anschaffungs- (Herstellungs-) und Marktpreis
-
12 Ware unter dem Marktpreis verkaufen
Ware unter dem Marktpreis verkaufen
to sell goods below market price, to undercutBusiness german-english dictionary > Ware unter dem Marktpreis verkaufen
-
13 Warenbestände zum Anschaffungs- oder niedrigerem Marktpreis angesetzt
Warenbestände zum Anschaffungs- oder niedrigerem Marktpreis angesetzt
inventories at the lower-of-cost-or-market.Business german-english dictionary > Warenbestände zum Anschaffungs- oder niedrigerem Marktpreis angesetzt
-
14 durchschnittlicher Marktpreis
durchschnittlicher Marktpreis
certain (natural, normal) priceBusiness german-english dictionary > durchschnittlicher Marktpreis
-
15 gegenwärtiger Marktpreis
gegenwärtiger Marktpreis
ruling priceBusiness german-english dictionary > gegenwärtiger Marktpreis
-
16 gängiger Marktpreis
gängiger Marktpreis
going-market price -
17 im freien Kräftespiel entstandener Marktpreis
im freien Kräftespiel entstandener Marktpreis
commercial priceBusiness german-english dictionary > im freien Kräftespiel entstandener Marktpreis
-
18 zum Einstands- oder Marktpreis bewertet
zum Einstands- oder Marktpreis bewertet
valued at the lower of cost or marketBusiness german-english dictionary > zum Einstands- oder Marktpreis bewertet
-
19 üblicher Marktpreis
üblicher Marktpreis
fair[-cash] market value -
20 angemessener Marktpreis
m.actual cash value n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marktpreis — Marktpreis, der Preis für eine Waare, welcher für dieselbe in offenem Handel zu einer bestimmten Zeit gezahlt wird, s. Preis … Pierer's Universal-Lexikon
Marktpreis — Marktpreis, nach dem alten Handelsgesetzbuch (Art. 353) der laufende Preis, der zurzeit und am Orte der Erfüllung des Vertrags oder an dem für diesen Ort maßgebenden Handelsplatz nach den dafür bestehenden örtlichen Einrichtungen festgestellt ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marktpreis — Entstehung des Gleichgewichtspreises Als Marktpreis bezeichnet man in der Wirtschaftswissenschaft den Preis eines Gutes, der sich auf einem Markt, das heißt durch das Zusammentreffen von Angebot und Nachfrage bildet. Im Modell des vollkommenen… … Deutsch Wikipedia
Marktpreis — Mạrkt|preis 〈m. 1〉 Preis einer Ware nach dem augenblicklichen Verhältnis von Angebot u. Nachfrage * * * Mạrkt|preis, der (Wirtsch.): Preis, der sich auf dem freien ↑ Markt (3) im Zusammenspiel von Angebot u. Nachfrage gebildet hat. * * *… … Universal-Lexikon
Marktpreis, der — Der Marktpreis, des es, plur. die e, derjenige Preis, um welchen eine Waare auf öffentlichem Markte verkauft wird; im gemeinen Leben der Marktkauf, der Marktgang … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Marktpreis — 1. Ein von den Klassikern der Nationalökonomie im Gegensatz zum ⇡ natürlichen Preis geprägter Begriff für den ausschließlich durch Angebot und Nachfrage auf einem Markt über die unsichtbare Hand (⇡ Tâtonnement) bestimmten Gleichgewichtspreis. 2.… … Lexikon der Economics
Marktpreis — Mạrkt|preis … Die deutsche Rechtschreibung
Gesetz vom einheitlichen Marktpreis — Jevons Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise (nach William Stanley Jevons) ist ein Gesetz der Mikroökonomie. Das Gesetz besagt, dass für ein Gut nur ein (einheitlicher) Preis gelten kann, wenn räumliche, zeitliche, sachliche und… … Deutsch Wikipedia
Kritik der Politischen Ökonomie — Die marxistische Wirtschaftstheorie bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der Marx’schen Theorie. Sie untersucht die ökonomische Funktionsweise der „bürgerlichen“, „kapitalistischen“ Gesellschaft und folgt… … Deutsch Wikipedia
Marxistische Wirtschaftstheorie — Die marxistische Wirtschaftstheorie – die politische Ökonomie auf der Grundlage von Das Kapital von Marx – bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der marxistischen Gesellschaftstheorie (Historischer Materialismus).… … Deutsch Wikipedia
Marxistische Ökonomie — Die marxistische Wirtschaftstheorie bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der Marx’schen Theorie. Sie untersucht die ökonomische Funktionsweise der „bürgerlichen“, „kapitalistischen“ Gesellschaft und folgt… … Deutsch Wikipedia