-
1 Mannschaftsaufstellung
Mannschaftsaufstellung f takım düzme -
2 Mannschaftsaufstellung
sport takım formasyonuWörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Mannschaftsaufstellung
-
3 Mannschaftsaufstellung
'Mannschaftsaufstellung f sestava f mužstva -
4 Mannschaftsaufstellung
-
5 Mannschaftsaufstellung
f SPORT (team) line-up* * *Mạnn|schafts|auf|stel|lungfteam line-up; (das Aufstellen) selection of the team* * *1) [composition of the] team; team line-up2) (das Aufstellen) selection of the team* * ** * *die (Sport)1) [composition of the] team; team line-up2) (das Aufstellen) selection of the team* * *f.line-up n.team selection n. -
6 Mannschaftsaufstellung
'manʃaftsaufʃtɛluŋf2) ( das Aufstellen) composition de l'équipe fMannschaftsaufstellungcomposition Feminin d'une/de l'équipe -
7 Mannschaftsaufstellung
Mannschaftsaufstellung f ( Zusammensetzung) skład drużyny -
8 Mannschaftsaufstellung
сущ.спорт. расстановка (команды), (заявленный) состав командыУниверсальный немецко-русский словарь > Mannschaftsaufstellung
-
9 Mannschaftsaufstellung
-
10 Mannschaftsaufstellung
-
11 Mannschaftsaufstellung
Mánnschaftsaufstellung f 1. строяване на отбора; 2. състав на отбора. -
12 Mannschaftsaufstellung
f <-, -en> спорт расстановка [команды]; заявленный состав командыУниверсальный немецко-русский словарь > Mannschaftsaufstellung
-
13 Mannschaftsaufstellung
-
14 Mannschaftsaufstellung
Mánnschaftsaufstellung f =, -en спорт.(зая́вленный) соста́в кома́нды; расстано́вка (кома́нды) -
15 Mannschaftsaufstellung
f1. line-up2. team selection -
16 die Mannschaftsaufstellung
(Sport) - {line-up} đội hình, hàng, độ ngũ, sự sắp xếp đội hìnhDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Mannschaftsaufstellung
-
17 composition of the team
■ Information provided before the start of a match to indicate the names and playing positions of the players in the starting formation, as well as the names of the substitutes and the captain.■ Zusammensetzung und taktische Ausrichtung der Startelf mit Angabe des Kapitäns und Auflistung der Ersatzspieler, die vor dem Spiel bekanntgegeben wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > composition of the team
-
18 formation
■ Information provided before the start of a match to indicate the names and playing positions of the players in the starting formation, as well as the names of the substitutes and the captain.■ Zusammensetzung und taktische Ausrichtung der Startelf mit Angabe des Kapitäns und Auflistung der Ersatzspieler, die vor dem Spiel bekanntgegeben wird. -
19 line-up
■ Information provided before the start of a match to indicate the names and playing positions of the players in the starting formation, as well as the names of the substitutes and the captain.■ Zusammensetzung und taktische Ausrichtung der Startelf mit Angabe des Kapitäns und Auflistung der Ersatzspieler, die vor dem Spiel bekanntgegeben wird. -
20 rotate
■ To continually change a team's line-up in order to give tired players a rest or to accommodate all squad members especially in a club with a great quantity of big-name players.Syn. turnover■ Häufiges Verändern der Mannschaftsaufstellung, um müden Spielern eine Ruhepause zu verschaffen oder um möglichst vielen Spielern eines Kaders die Möglichkeit zu geben, sich für die erste Elf zu empfehlen.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mannschaftsaufstellung — Mạnn|schafts|auf|stel|lung, die (Sport): a) das Aufstellen einer ↑ Mannschaft (1 a); b) festgelegte Zusammensetzung einer ↑ Mannschaft (1 a). * * * Mạnn|schafts|auf|stel|lung, die (Sport): a) das Aufstellen einer ↑ … Universal-Lexikon
Mannschaftsaufstellung — Mạnn|schafts|auf|stel|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsche Kanurennsport-Nationalmannschaft — Die deutsche Kanurennsport Nationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des Deutschen Kanu Verbandes bei internationalen Wettkämpfen im Kanurennsport. Sie wird jährlich im Frühjahr (April/Mai) auf der Basis von Qualifikationsveranstaltungen neu… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure — Die deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure war eine Auswahl aus nichtprofessionellen Spielern, die Deutschland bei Fußballbegegnungen gegen Teams anderer Nationen repräsentierte. Zwischen 1952 (2:1 gegen Großbritannien am 14. Mai in… … Deutsch Wikipedia
Badmington — Badminton ist ein Rückschlagspiel, das mit einem Federball (Shuttlecock) und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird. Dabei versuchen die Spieler, den Ball so über ein Netz zu schlagen, dass die Gegenseite ihn nicht den Regeln… … Deutsch Wikipedia
Badminton — Die Ballsportart Badminton ist ein Rückschlagspiel, das mit einem Federball (Shuttlecock) und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird. Dabei versuchen die Spieler, den Ball so über ein Netz zu schlagen, dass die Gegenseite ihn… … Deutsch Wikipedia
Badmintonspieler — Badminton ist ein Rückschlagspiel, das mit einem Federball (Shuttlecock) und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird. Dabei versuchen die Spieler, den Ball so über ein Netz zu schlagen, dass die Gegenseite ihn nicht den Regeln… … Deutsch Wikipedia
Chinasprung — Badminton ist ein Rückschlagspiel, das mit einem Federball (Shuttlecock) und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird. Dabei versuchen die Spieler, den Ball so über ein Netz zu schlagen, dass die Gegenseite ihn nicht den Regeln… … Deutsch Wikipedia
FC Malcantone Agno — Voller Name Fussball Club Malcantone Agno Gegründet 1. Juli 1955 Klubfarben … Deutsch Wikipedia
Malcantone Agno — FC Malcantone Agno Voller Name Fussball Club Malcantone Agno Gegründet 1. Juli 1955 Klubfarben Rot Weiß Stadion … Deutsch Wikipedia
Miracle on Ice — Szene aus Spiel USA – UdSSR auf einer paraguayischen Briefmarke Miracle on Ice (englisch für „Wunder auf dem Eis“) wird weltweit, besonders aber in den Vereinigten Staaten, verwendet als allgemeine Bezeichnung für den unerwarteten Sieg der US… … Deutsch Wikipedia
