-
1 liebling
Liebling m, -e 1. любимец; 2. фаворит; Bist du fertig, Liebling? готов(а) ли си, съкровище?; ein Liebling des Publikums любимец на публиката.* * *der, -e любимец, любимка; -
2 Liebling
-
3 Liebling
Liebling <-s, -e> ['li:plıŋ] m1) sevgili, gözde;mein \Liebling sevgilim, canımın içi, tatlım2) ( bevorzugter Mensch) göz bebeği -
4 Liebling
Liebling, jmds., amor od. amores, deliciae alcis; verb. amor et deliciae alcis, amores et deliciae od. deliciaeque alcis; deliciae atque amores alcis. – Präxaspes, einer seiner Lieblinge, Praexaspes, unus ex carissimis. – es ist jmd. mein L., est mihi alqs in deliciis [1603] od in amoribus od. in amore et deliciis; est alqs de complexu et sinu meo; est alqs in oculis meis; est mihi alqs percarus; est mihi alqs carissimus; est mihi alqs longe omnium (amicorum, als Freund, od. liberorum, als Kind) carissimus; alqm maxime od. praecipue od. potissimum diligo; alqm plus od. plurimum amo: ein L. der Mutter sein, a matre plus amari: ein L. der Götter sein, a dis di ligi: niemand war ein größerer L. des Volks, nemo multitudini carior fuit.
-
5 Liebling
-
6 Liebling
'Liebling m <Lieblings; Lieblinge> miláček m -
7 Liebling
-
8 Liebling
m; -s, -e darling; als Anrede: auch (my) love; (Bevorzugte[r]) favo(u)rite; der Liebling der Damen the ladies’ darling; er war ein Liebling der Götter he was beloved of the gods lit.* * *(Kosename) honey; darling; sweetheart;der Lieblingfavourite; favorite* * *Lieb|ling ['liːplɪŋ]m -s, -edarling; (= bevorzugter Mensch) favourite (Brit), favorite (US)* * *der1) (a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) favour* * *Lieb·ling<-s, -e>[ˈli:plɪŋ]m1. (Geliebter) darling* * *der; Lieblings, Lieblinge1) (geliebte Person; bes. als Anrede) darling2) (bevorzugte Person) favourite; (des Publikums) darling* * *der Liebling der Damen the ladies’ darling;er war ein Liebling der Götter he was beloved of the gods liter* * *der; Lieblings, Lieblinge1) (geliebte Person; bes. als Anrede) darling2) (bevorzugte Person) favourite; (des Publikums) darling* * *-e (Kind, Tier) m.pet n. -e m.Honey (US) n.darling n.ducky n.favorite (US) n.favourite (UK) n.sweetheart n. -
9 Liebling
m -s, -e дорогой (в обращениях). Komm, (mein) Liebling, jetzt gehen wir etwas an die frische Luft!Wiedersehen, Liebling, bis morgen!Hör mal, Liebling! So frech darfst du mir aber nicht kommen! Mamis [Muttis] Liebling маменькин сынок.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Liebling
-
10 Liebling
'liːplɪŋm1) favorito m2) ( Anrede) querido mLiebling ['li:plɪŋ]<-s, -e>1 dig (Kosewort) cariño, -a Maskulin, Feminin, negro, -a Maskulin, Feminin Argentinien, ñato, -a Maskulin, Feminin Bolivien2 dig (bevorzugter Mensch) favorito, -a Maskulin, Feminin -
11 Liebling
-
12 Liebling
'liːplɪŋm1) chéri(e) m/f, bienaimé(e) m/f2) ( als Anredeform) chéri(e) m/fLieblingL2688309eie/2688309ebling ['li:plɪŋ] <-s, -e>1 chéri(e) Maskulin(Feminin)2 (Favorit) préféré(e) Maskulin(Feminin); (Lieblingsschüler) chouchou(te) Maskulin(Feminin) umgangssprachlich -
13 Liebling
-
14 Liebling
Liebling m älskling; favorit -
15 Liebling
-
16 Liebling
сущ.общ. любимая, любимица, любимчик, милый, милочка (б. ч. в обращении), любимый, любимец -
17 Liebling
aşiq--------cênik--------yar -
18 Liebling
m -s, -e -
19 Liebling
Lieb·ling <-s, -e> [ʼli:plɪŋ] m1) ( Geliebte(r)) darling -
20 Liebling
m -(e)s, -e miljenik
См. также в других словарях:
LIEBLING, A.J. — LIEBLING, A.J. (Abbott Joseph, Joe; 1904–1963), one of the best known and most widely admired journalists of his generation. Liebling was born in New York City to a penniless Jewish immigrant from Austria who became prosperous as a furrier, and a … Encyclopedia of Judaism
Liebling — (German: “darling” ) may refer to:;People: * A. J. Liebling, an American journalist for The New Yorker * Debbie Liebling, president of production for 20th Century Fox Atomic * Tina Liebling, a politician and attorney from the U.S. state of… … Wikipedia
Liebling — steht für: Kosename, der häufig für den (Ehe )Partner verwendet wird Musikalbum von Andreas Johnson Liebling (Rumänien), Ort im Kreis Timiş, Rumänien. Liebling ist der Familienname folgender Personen: A. J. Liebling (1904–1963), US amerikanischer … Deutsch Wikipedia
Liebling — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Schatz • mein Lieber • meine Liebe Bsp.: • Das ist richtig, Liebling. • Wenn du deinen Liebling Paul Ryan heiratest, kannst du dich Frau Ryan nennen, nicht wahr? … Deutsch Wörterbuch
Liebling — (Briszt), deutsches Pfarrdorf im Bezirt Csakovár des Comitats Temes (ungarisches Verwaltungsgebiet Temesvar); 3300 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Liebling — ↑Everybody s Darling, ↑Darling, ↑Honey, ↑Sweetheart … Das große Fremdwörterbuch
Liebling — Liebster; Flamme (umgangssprachlich); Liebhaber; Herzblatt; Lebensgefährte; Gefährte; Herzbube (umgangssprachlich); Lebenspartner; Freund; … Universal-Lexikon
Liebling — Lieb·ling der; s, e; 1 verwendet als Anrede für jemanden, den man besonders liebt (wie z.B. sein Kind, seine Frau oder seinen Mann) ≈ Schatz: Bist du bald fertig, Liebling? Das Theater fängt in einer halben Stunde an 2 Liebling + Gen jemand, den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Liebling — der Liebling, e (Mittelstufe) jmd., der von einer anderen Person besonders begünstigt wird Synonym: Favorit Beispiele: Er war der Liebling aller Lehrer. Er ist ein Liebling der Frauen … Extremes Deutsch
Liebling — Original name in latin Liebling Name in other language Lieblig, Liebling State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 45.5775 latitude 21.32167 altitude 90 Population 3705 Date 2012 06 12 … Cities with a population over 1000 database
Liebling — 1. Darling, Goldschatz, Herz[blatt], Herzchen, Honey, Liebchen, Schatz, Schätzchen; (emotional): Süßer, Süße; (bayr., österr. ugs.): Herzbinkerl; (veraltend): Liebster, Liebste. 2. begünstigte Person, Favorit, Schoßkind, Schützling;… … Das Wörterbuch der Synonyme