-
1 Kurseinbruch
Kurseinbruch m BÖRSE break, (AE) market plunge* * ** * *Kurseinbruch
crash, break [in prices], sudden fall -
2 Kurseinbruch
-
3 Kurseinbruch
Kurseinbruch m ÖKON (borsada) ani düşüş -
4 Kurseinbruch
-
5 Kurseinbruch
Kurs·ein·bruch fslump [or sharp [or sudden] fall] in prices;der Dollar erlitt einen \Kurseinbruch the value of the dollar slumped [or fell sharply] -
6 Kurseinbruch
сущ.экон. внезапное падение курса -
7 Kurseinbruch
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kurseinbruch
-
8 Kurseinbruch
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kurseinbruch
-
9 Kurseinbruch
m <-(e)s,..brüche>фин внезапное падение курса -
10 Kurseinbruch
m1. fall in prices2. slump3. sudden fall in prices -
11 aus einem Kurseinbruch aufwärts schnellen
aus einem Kurseinbruch aufwärts schnellen
to snap out of a deep slump.Business german-english dictionary > aus einem Kurseinbruch aufwärts schnellen
-
12 starker Kurseinbruch
starker Kurseinbruch
stock-market slump, sharp break in prices -
13 drastischer Kurseinbruch
прил.фин. резкое падение курсаУниверсальный немецко-русский словарь > drastischer Kurseinbruch
-
14 внезапное падение курса
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > внезапное падение курса
-
15 внезапное падение курса
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внезапное падение курса
-
16 Kursbildung
Kursbildung
(Börse) price range (determination);
• Kursblatt daily quotations, note of exchange, stock-market report (US), list of stock-exchange quotations (Br.), stock-exchange list (Br.), (Börse) price list;
• amtliches Kursblatt stock-exchange daily official list (Br.);
• Kursblatt für Freiverkehrswerte (unnotierte Werte) over-the-counter report (US);
• Kursbuch (Bahn) railway (railroad, US) guide, timetable, schedule (US), Appleton (US);
• alphabetisches Kursbuch (Bahn) ABC (Br.);
• Kursdepesche telegraphic exchange quotation, exchange telegram;
• tägliche Kursdepesche daily telegraphic quotation;
• Kursderoute price collapse;
• Kursdifferenz (Börse) [price] difference, price spread, (Devisen) difference of exchange;
• Kursdruck pressure of prices, raid;
• Kursdurchschnitt average price;
• Kurseinbruch crash, break [in prices], sudden fall;
• starker Kurseinbruch stock-market slump, sharp break in prices;
• Kurseinbuße loss (decline) in price;
• Kurseinbuße bis zu 10% erleiden to suffer a loss in exchange up to 10 per cent;
• kleinste Kurseinheit tick;
• Kursentwicklung (Börse) trend of prices, stock trend, (Rentenwerte) trend of quotations, (Spielraum) price range;
• durchschnittliche Kursentwicklung market average;
• rückläufige Kursentwicklung downward movement of prices, declining price trend;
• Kurserhöhung rise in price, price advance (increase);
• vereinzelte Kurserhöhungen scattered advances;
• Kurserholung recovery of prices (the market), rally (comeback) in prices, price rally, recuperation of prices;
• Kursertragsmultiplikator price earnings multiple;
• Kursertragsverhältnis price-earnings ratio. -
17 внезапно
внеза́пнонрч plötzlich, unerwartet* * *adv1) gener. auf den Stütz, in einem Hurr, jach, jäh, plötzlich, schlagartig, unerwartet, ueber Nacht, Knall auf Fall, kurzfristig, unversehens2) med. überfallartig3) colloq. Knall und Fall, mit eins, siedenheiß4) lat. ex abrupto5) swiss. einsmals6) S.-Germ. unbesehen7) pompous. jählings -
18 внезапное падение курса
adjecon. KurseinbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > внезапное падение курса
-
19 резкое падение курса
adj1) gener. Kurssturz (на бирже)2) fin. Kursrutsch, drastischer Kursausschlag, drastischer Kurseinbruch, drastischer Kursrückgang, rasanter KursverfallУниверсальный русско-немецкий словарь > резкое падение курса
-
20 aufwärts
aufwärts I adj GEN upwards aufwärts II adv GEN upward, upwards* * ** * *aufwärts, fünf Dollar und
from five Dollars up;
• sich aufwärts bewegen (Kurse, Preise) to rise, to move, to go up, (Geschäft) to be improving (looking up, booming);
• aus einem Kurseinbruch aufwärts schnellen to snap out of a deep slump.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kurseinbruch — Kurseinbruch,der:⇨Kursrückgang … Das Wörterbuch der Synonyme
Kurseinbruch — Kụrs|ein|bruch 〈m. 1u〉 plötzl. starkes Sinken der Kurse (von Wertpapieren) * * * Kụrs|ein|bruch, der (Börsenw.): starker Kursrückgang. * * * Kụrs|ein|bruch, der (Börsenw.): starker Kursrückgang: Der deutsche Aktienmarkt hat gestern den von der… … Universal-Lexikon
Kurseinbruch — Kụrs|ein|bruch (Börsenwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Börsenkrach — Als Börsenkrach oder Börsencrash wird ein extremer Kurseinbruch bezeichnet, der sich in einem kurzen Zeitraum, zum Beispiel einem Tag oder einer Woche, an Börsen ereignet. Es handelt sich dabei um einen Zeitraum ohne funktionierenden Börsenmarkt … Deutsch Wikipedia
Aktienindex des Statistischen Reichsamtes — Der Aktienindex des Statistischen Reichsamtes war der erste amtliche Aktienindex in Deutschland. Er wurde erstmals am 17. März 1922 vom Statistischen Reichsamt veröffentlicht. Die Berechnung beruhte auf dem durchschnittlichen Kursniveau von rund… … Deutsch Wikipedia
15. Oktober — Der 15. Oktober ist der 288. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 289. in Schaltjahren), somit bleiben 77 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage September · Oktober · November 1 2 … Deutsch Wikipedia
2008 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009… … Deutsch Wikipedia
Aktienaufteilung — Ein Aktiensplit (engl. forward stock split) ist die Umwandlung von existierenden Aktien in größere Anzahl neue Aktien mit einem geringeren Nominalwert[1], was transaktionstechnisch das Gegenteil einer Aktienzusammenlegung (engl. reverse stock… … Deutsch Wikipedia
Aktiensplit — Ein Aktiensplit (engl. forward stock split) ist die Umwandlung von existierenden Aktien in eine größere Anzahl neue Aktien mit einem geringeren Nominalwert[1], was transaktionstechnisch das Gegenteil einer Aktienzusammenlegung (engl. reverse… … Deutsch Wikipedia
Aktiensplitt — Ein Aktiensplit (engl. forward stock split) ist die Umwandlung von existierenden Aktien in größere Anzahl neue Aktien mit einem geringeren Nominalwert[1], was transaktionstechnisch das Gegenteil einer Aktienzusammenlegung (engl. reverse stock… … Deutsch Wikipedia
Aktiensplitting — Ein Aktiensplit (engl. forward stock split) ist die Umwandlung von existierenden Aktien in größere Anzahl neue Aktien mit einem geringeren Nominalwert[1], was transaktionstechnisch das Gegenteil einer Aktienzusammenlegung (engl. reverse stock… … Deutsch Wikipedia