-
1 Kreditlinie
Kreditlinie f 1. BANK credit line; 2. FIN line of credit, lending ceiling; 3. RW bank facilities • Kreditlinie verlängern FIN prolong a line of credit* * *f 1. < Bank> credit line; 2. < Finanz> line of credit; 3. < Rechnung> credits outstanding, bank facilities* * *Kreditlinie
credit limit (Br.), limit of credit (Br.), line of credit (US), credit (cash) line (US);
• nicht in Anspruch genommene (ausgenutzte) Kreditlinie unused (unavailed) credit line (US) (limit, Br.);
• gleichzeitige Kreditlinien bei mehreren Kreditinstituten multiple lines (US) (limits, Br.) of credit;
• bei seiner Bank eine Kreditlinie beantragen to ask one’s bank for a line of credit (US) (credit limit, Br.);
• einjährige Kreditlinie eingeräumt erhalten to obtain a line of credit to run for one year (US);
• Kreditlinie erhöhen to increase a credit line (US) (credit limit, Br.);
• Kreditlinie eröffnen to open a credit (credit line, US, limit, Br.);
• Kreditlinie für ein Konto festsetzen to place a credit limit on an account (Br.), to establish a credit line for an account (US);
• Kreditlinie offen halten to run a line of credit (US) (credit line, US, credit limit, Br.);
• Kreditlinie überschreiten to exceed a credit, to run over the credit limit (Br.) (line, US). -
2 Kreditlinie
Kreditlinie f, Swing m engl. допуска́емое са́льдо (по кли́ринговым расчё́там); преде́л взаи́много кредитова́ния (по кли́ринговым расчё́там); свингKreditlinie f креди́тная ли́ния -
3 Kreditlinie
f credit line* * *die Kreditlinieaccomodation line* * *Kre|dit|li|niefline of credit* * *Kre·dit·li·nie* * *Kreditlinie f credit line -
4 Kreditlinie
сущ.2) юр. кредитный лимит, лимит кредитования4) бизн. допускаемое сальдо, предел взаимного кредитования (по клиринговым расчётам), свинг, кредитная линия (лимит, в рамках которого банк предоставляет кредит; обязательства банка по выдаче ссуды не являются контрактными)5) внеш.торг. кредитная линия (лимит, в рамках которого банк предоставляет кредит) -
5 Kreditlinie
f1) см. Kreditlimit2) свинг, допускаемое сальдо, предел взаимного кредитования ( по клиринговым расчётам)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kreditlinie
-
6 Kreditlinie
кредитная линия (лимит, в рамках которого банк предоставляет кредит)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kreditlinie
-
7 Kreditlinie
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kreditlinie
-
8 Kreditlinie
Kre·dit·li·nie f -
9 Kreditlinie
fкредитная линия (ж) -
10 Kreditlinie
f <-, -n> кредитная линия (лимит на получение кредита) -
11 Kreditlinie erhöhen
-
12 Kreditlinie eröffnen
Kreditlinie eröffnen
to open a credit (credit line, US, limit, Br.) -
13 Kreditlinie für ein Konto festsetzen
Kreditlinie für ein Konto festsetzen
to place a credit limit on an account (Br.), to establish a credit line for an account (US)Business german-english dictionary > Kreditlinie für ein Konto festsetzen
-
14 Kreditlinie offen halten
Business german-english dictionary > Kreditlinie offen halten
-
15 Kreditlinie zugestehen
-
16 Kreditlinie überschreiten
Kreditlinie überschreiten
to exceed a credit, to run over the credit limit (Br.) (line, US).Business german-english dictionary > Kreditlinie überschreiten
-
17 Kreditlinie einer Bank
-
18 Kreditlinie (f) einer Bank
< Bank> bank credit lineBusiness german-english dictionary > Kreditlinie (f) einer Bank
-
19 Kreditlinie in mehreren Währungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kreditlinie in mehreren Währungen
-
20 offene Kreditlinie
См. также в других словарях:
Kreditlinie — Als Kreditlinie oder Kreditrahmen wird der finanzielle Rahmen bezeichnet, bis zu dem eine Bank dem Kreditnehmer zugesagt hat, ihm Kredit zu gewähren. Bei einer Kreditlinie handelt es sich um einen sogenannten revolvierenden Kredit, er kann also… … Deutsch Wikipedia
Kreditlinie — Kre|dit|li|nie, die: für einen Kreditnehmer festgelegte obere Grenze für einen ↑ 1Kredit (1 a). * * * Kreditlini|e, Kreditlimit, einem Kreditnehmer eingeräumter maximaler Kreditbetrag. Als offene Kreditlinie bezeichnet man den Differenzbetrag… … Universal-Lexikon
Kreditlinie — 1. Kreditgeschäft: Einem Kreditnehmer entsprechend der Kreditzusage eingeräumter Kreditbetrag. Die Krediteinräumung kann nach außen dokumentiert (⇡ Kreditvertrag) oder intern von der Bank festgesetzt worden sein. Offene K. entstehen, wenn die… … Lexikon der Economics
Kreditlinie — Kre|dit|li|nie (Obergrenze für einen Kredit) … Die deutsche Rechtschreibung
Dispositionskredit — Kreditlinie, die den Privatkunden von Kreditinstituten in Höhe von häufig bis zu drei Netto Monatsgehältern eingeräumt wird. Geregelt für Verbraucherdarlehensverträge in § 493 BGB. Vgl. auch ⇡ Überziehungskredit … Lexikon der Economics
Kreditlimit — Als Kreditlinie oder Kreditrahmen wird der finanzielle Rahmen bezeichnet, bis zu dem eine Bank dem Kreditnehmer zugesagt hat, ihm Kredit zu gewähren. Bei einer Kreditlinie handelt es sich um einen sogenannte revolvierenden Kredit, er kann also… … Deutsch Wikipedia
Kreditrahmen — Als Kreditlinie oder Kreditrahmen wird der finanzielle Rahmen bezeichnet, bis zu dem eine Bank dem Kreditnehmer zugesagt hat, ihm Kredit zu gewähren. Bei einer Kreditlinie handelt es sich um einen sogenannte revolvierenden Kredit, er kann also… … Deutsch Wikipedia
Akkreditiv — Ein Akkreditiv (von lat. credere, glauben, engl. letter of credit (L/C)) ist eine Bescheinigung einer Person oder Körperschaft gegenüber einer anderen. Inhaltsverzeichnis 1 Dokumenten Akkreditiv 1.1 Das Dokumenten Akkreditiv als Instrument der… … Deutsch Wikipedia
Dispo-Limit — Der Dispositionskredit (kurz Dispo), auch Überziehungskredit genannt, wurde für Privatpersonen in der Bundesrepublik Deutschland 1968 eingeführt. Er entspricht sinngemäß dem Kontokorrentkredit, den eine Bank einem Unternehmen gewährt.… … Deutsch Wikipedia
Dispokredit — Der Dispositionskredit (kurz Dispo), auch Überziehungskredit genannt, wurde für Privatpersonen in der Bundesrepublik Deutschland 1968 eingeführt. Er entspricht sinngemäß dem Kontokorrentkredit, den eine Bank einem Unternehmen gewährt.… … Deutsch Wikipedia
Dispolimit — Der Dispositionskredit (kurz Dispo), auch Überziehungskredit genannt, wurde für Privatpersonen in der Bundesrepublik Deutschland 1968 eingeführt. Er entspricht sinngemäß dem Kontokorrentkredit, den eine Bank einem Unternehmen gewährt.… … Deutsch Wikipedia