-
1 Kettenladen
Kettenladen m V&M chain store* * *m <V&M> chain store* * *Kettenladen
chain store, multiple shop (firm) (Br.), integrated store (US) -
2 Kettenläden
Kettenläden m pl сеть одноти́пных ро́зничных магази́нов, учрежда́емых одно́й фи́рмой логи́ст.Kettenläden pl одноти́пные ро́зничные магази́ны одно́й фи́рмы (США) -
3 Kettenladen
-
4 Kettenladen
m chain store* * *der Kettenladenchain store* * *der chain store* * *Kettenladen m chain store* * *der chain store -
5 Kettenladen
-
6 Kettenläden
-
7 Kettenläden
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kettenläden
-
8 Kettenläden
сущ.1) общ. однотипные розничные магазины одной фирмы (США), (розничные) магазины объединения торговых предприятий2) экон. торговые ряды, розничные магазины объединения торговых предприятий (ФРГ)3) бизн. сеть однотипных розничных магазинов, учреждаемых одной фирмой -
9 Kettenläden
Kéttenläden meist Pl. магазини от търговска верига. -
10 Kettenladen
m -s, - & -läden dućan s robom uz nekoliko jedinstvenih cijena -
11 Kettenläden
Kéttenläden pl(ро́зничные) магази́ны объедине́ния торго́вых предприя́тий -
12 торговые ряды
Kettenläden, VerkaufshalleРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > торговые ряды
-
13 chain store
-
14 Kettenbank
Kettenbank(wesen)
chain banking;
• Kettenbrief chain letter;
• Kettenförderer chain conveyor;
• Kettengeschäft chain (multiple, Br., integrated, US) store;
• Kettenhandel chain trade;
• Kettenladen chain store, multiple shop (firm) (Br.), integrated store (US);
• Kettenläden multiples (Br.);
• Kettenladensteuer chain-store tax (US);
• Kettenladenunternehmen chain-store business (US), multiple shop (Br.), integrated store (US);
• nukleare Kettenreaktion nuclear chain reaction;
• Kettenreaktion auslösen to trigger a chain reaction. -
15 Kettenbankwesen
Kettenbank(wesen)
chain banking;
• Kettenbrief chain letter;
• Kettenförderer chain conveyor;
• Kettengeschäft chain (multiple, Br., integrated, US) store;
• Kettenhandel chain trade;
• Kettenladen chain store, multiple shop (firm) (Br.), integrated store (US);
• Kettenläden multiples (Br.);
• Kettenladensteuer chain-store tax (US);
• Kettenladenunternehmen chain-store business (US), multiple shop (Br.), integrated store (US);
• nukleare Kettenreaktion nuclear chain reaction;
• Kettenreaktion auslösen to trigger a chain reaction. -
16 multiple store
noun(Brit. Commerc.) Kettenladen, der* * ** * *noun(Brit. Commerc.) Kettenladen, der -
17 магазины объединения торговых предприятий
ngener. (розничные) KettenlädenУниверсальный русско-немецкий словарь > магазины объединения торговых предприятий
-
18 однотипные розничные магазины одной фирмы
adjgener. Kettenläden (ÑØÀ)Универсальный русско-немецкий словарь > однотипные розничные магазины одной фирмы
-
19 розничные магазины объединения торговых предприятий
adjecon. Kettenläden (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > розничные магазины объединения торговых предприятий
-
20 сеть однотипных розничных магазинов, учреждаемых одной фирмой
nbusin. KettenlädenУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть однотипных розничных магазинов, учреждаемых одной фирмой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kettenladen — Kẹt|ten|la|den, der <Pl. ...läden>: einzelner Laden einer Ladenkette … Universal-Lexikon
Comics I — Gegen 1900 bildete sich im Medium der Tageszeitung die typische Form der Comics heraus. Herrschten lange Zeit komische Comics vor, so wurden sie ab 1930 von Abenteuercomics abgelöst; ab 1950 kehrten die komischen Comics mit intelligenterem… … Universal-Lexikon
Chain-Stores — [ tʃeinstɔ:z] die (Plur.) <aus gleichbed. engl. chain stores (Plur.), eigtl. »Kettenläden«, zu chain (vgl. ↑Chain) u. store »Laden«> zu einer Großhandelskette gehörende Einzelhandelsgeschäfte … Das große Fremdwörterbuch
