-
1 Kesselwasser
вода котловая
Питательная вода, находящаяся в водяных или паровых котлах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kesselwasser
-
2 Kesselwasser
сущ.1) мор. котловая вода2) тех. питательная вода котла3) стр. питательная вода для котлов4) пищ. бойлерная вода5) судостр. котельная вода -
3 Kesselwasser
n -
4 Kesselwasser
котловая вода -
5 Kesselwasser
nкотельная [котловая] вода -
6 Kesselwasser
n; = Kesselspeisewasser -
7 Kesselwasser
(n)котельная водаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Kesselwasser
-
8 Kesselwasser
ń( морское дело) котловая вода -
9 Kesselwasser
(n)мор. котловая вода -
10 Kesselwasser
n питательная вода ж. котлаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kesselwasser
-
11 Kesselwasser
nбойлерная вода, питательная вода котлаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kesselwasser
-
12 Kesselwasser
fboiler water -
13 schäumen
-
14 Kesselspeisewasser
n; = KesselwasserDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Kesselspeisewasser
-
15 Kessel
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kessel
-
16 Wasser
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasser
-
17 Mischer
werden für die gleitende Regelung der Vorlauftemperatur im Heizkreis unabhängig von der Kesseltemperatur - allgemein motorbetrieben - verwendet. Dreiwegemischer erlauben eine Beimischung des kälteren Rücklaufwassers (gleitende Vorlauftemperatur im Heizkreis) ohne Anhebung der Rücklauftemperatur im Kesselkreislauf. Vierwegemischer ermöglichen ebenfalls eine Beimischung von kälterem Rücklaufwasser, jedoch erwirken sie zusätzlich eine Beimischung von heißem Kesselwasser und damit eine Anhebung der Rücklauftemperatur im Kesselkreislauf.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Mischer
См. также в других словарях:
Kesselsteinabscheider — Kesselsteinabscheider. Einrichtungen zur Abscheidung des Kesselsteins aus dem Kesselspeisewasser, bevor sich letzterer im Kessel verteilen und an dessen Wandungen anhängen kann. Die K. sind entweder im Dampfraume oder im Wasserraume oder auch… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kesselstein — (scale, incrustation; incrustation, tartre, sediments, calcin; incrostazione nella caldaia), mineralische Niederschläge, die sich in Dampfkesseln beim Betrieb aus dem Kesselwasser abscheiden. Diese Niederschläge, die sich in mehr oder weniger… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dampfkessel [1] — Dampfkessel dienen zur Erzeugung von Betriebs oder Heizdampf. Je nach der Bauart unterscheidet man liegende und stehende Kessel; die letzteren finden nur für Spezialzwecke und kleinere Heizflächen Verwendung. Nach der Art ihrer Aufteilung… … Lexikon der gesamten Technik
Kesselspeisewasser — Als Speisewasser wird Wasser bezeichnet, das in einem Speisewasserbehälter vorgehalten wird und kontinuierlich einem Dampferzeuger zugespeist wird. Große Mengen von Speisewasser werden in Dampfkraftwerken benötigt. Der Dampfkessel erzeugt… … Deutsch Wikipedia
Speisewasser — Als Speisewasser wird Wasser bezeichnet, das in einem Speisewasserbehälter vorgehalten wird und kontinuierlich einem Dampferzeuger zugespeist wird. Große Mengen von Speisewasser werden in Dampfkraftwerken benötigt. Der Dampfkessel erzeugt… … Deutsch Wikipedia
Hide-Out-Effekt — Mit Hide Out Effekt wird in der Dampfkesseltechnik ein Vorgang der Salzverminderung in der Wasserphase von Hochdruck Dampferzeugern während des Betriebes bezeichnet. Dieser Begriff wurde erstmalig von R. E. Hall 1929 in den USA verwendet.[1] Er… … Deutsch Wikipedia
Dampfsammelrohre — (dry pipes, dome steam pipes; tuyaux collecteurs de vapeur; tubi colletori di vapore) sind die bei neueren Lokomotiven nur mehr selten, bei älteren dagegen sehr oft in den Dampfkesseln angeordneten Rohre, durch die Dampf aus dem Dampfraum in den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rohrrinnen — (leakage of tubes; fuite des tubes; perdere di tubi). Als solches bezeichnet man bei Lokomotivkesseln und anderen Siederohrkesseln das fast immer plötzlich auftretende, heftige Eindringen von Kesselwasser in den Feuerungsraum (Feuerbüchse),… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Damferzeugung — Abgrenzung der Begriffe Dampfkessel, Dampfkesselanlage und Dampfkraftwerk Ein Dampfkessel ist ein geschlossenes beheiztes Gefäß oder ein Druckrohrsystem, das dem Zweck dient, Wasserdampf von höherem als atmosphärischem Druck (p > 1,013 bar… … Deutsch Wikipedia
Dampfbahn — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampfeisenbahn — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia