-
1 suckling
suck·ling[ˈsʌklɪŋ]* * *['sʌklɪŋ]n (old)Säugling m; (= animal) Jungtier ntout of the mouths of babes and sucklings (Bibl) — aus dem Mund von Kindern und Säuglingen; (fig) Kindermund tut Wahrheit kund (Prov)
* * *suckling [-lıŋ] s1. Säugling m2. (noch nicht entwöhntes) Jungtier* * *adj.säugend adj. n.Säugling -e m. -
2 cade
-
3 calf
I noun, pl. calves1) Kalb, das; (leather) Kalbsleder, dasII noun, pl. calves (Anat.) Wade, die* * *I plural - calves; noun1) (the young of a cow, elephant, whale etc.) das Kalb•- academic.ru/10367/calve">calveII plural - calves; noun(the thick fleshy back part of the leg below the knee: She has slim ankles but fat calves.) die Wade* * *<pl calves>[kɑ:f, pl kɑ:vz, AM kæf, pl kævz]nto be in \calf animal trächtig sein* * *I [kAːf]n pl calves1) Kalb nt3) (= leather) Kalb(s)leder ntIIn pl calves (ANAT)Wade f* * *calf1 [kɑːf; US kæf] pl calves [-vz] s1. Kalb n (besonders der Kuh, auch vom Elefanten, Seehund, Wal, Hirsch etc):2. Kalb(s)leder n4. umg Kalb n, Schafskopf m (beide pej)5. treibende Eisschollecalf2 [kɑːf; US kæf] pl calves [-vz] s ANAT Wade f* * *I noun, pl. calves1) Kalb, das; (leather) Kalbsleder, dasII noun, pl. calves (Anat.) Wade, die* * *n.Kalb ¨-er n.Wade -n f. -
4 juvenile
1. adjective1) jugendlich, (geh.) juvenil [Geschmack, Einstellung]; Jugend[literatur, -mode]2. nounJugendliche, der/die* * *1) (( also noun) (a person who is) young or youthful: She will not be sent to prison - she is still a juvenile; juvenile offenders.) jugendlich;der/die Jugendliche2) (childish: juvenile behaviour.) kindisch* * *ju·venileI. adj1. (youth) Jugend-, jugendlich\juvenile court Jugendgericht nt\juvenile crime Jugenddelikt nt, Jugendsache f\juvenile delinquency Jugendkriminalität f\juvenile delinquent [or offender] jugendlicher Straftäter/jugendliche Straftäterinto play the \juvenile lead die jugendliche Hauptrolle spielen* * *['dZuːvənaɪl]1. n (ADMIN)Jugendliche(r) mf; (= animal) Jungtier nt2. adj(= youthful) jugendlich; (= for young people) für Jugendliche; (pej) kindisch, unreif* * *A adj1. jugendlich, jung2. Jugend…:juvenile delinquency Jugendkriminalität f;3. a) unreif, Entwicklungs…:juvenile stage Entwicklungsstadium nb) pej kindisch, infantilB s1. Jugendliche(r) m/f(m)2. THEAT jugendlicher Liebhaber3. Jugendbuch n4. eben flügge gewordener Vogel* * *1. adjective1) jugendlich, (geh.) juvenil [Geschmack, Einstellung]; Jugend[literatur, -mode]2. nounjuvenile crime — Jugendkriminalität, die
Jugendliche, der/die* * *adj.jugendlich adj. -
5 runt
[rʌnt]n1. (animal) of a litter zurückgebliebenes Jungtier, Kümmerer m fachspr; (cattle) Zwergochse m, Zwergrind nt* * *[rʌnt]nkleinstes Ferkel (eines Wurfes); (pej) Wicht m; (despicable) Fiesling m (inf)* * *runt [rʌnt] s1. ZOOLa) Kümmerer m2. pej lächerlicher Zwerg3. ORN eine große, kräftige Haustaubenrasse -
6 sucker
noun2) (one attracted)be a sucker for somebody/something — eine Schwäche für jemanden/etwas haben
* * *1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) der Sauger, der Saugnapf2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) der Gummisauger3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) der Schößling4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) säugen, stillen5) (a side shoot coming from the root of a plant.)* * *suck·er[ˈsʌkəʳ, AM -ɚ]I. nhe is a \sucker for women er kann keiner Frau widerstehenall-day \sucker Dauerlutscher m9.II. vt AM1. (trick)▪ to \sucker sb into doing sth jdn dazu bringen, etw zu tun2. (swindle)* * *['sʌkə(r)]nto be a sucker for sth — (immer) auf etw (acc) hereinfallen
to be had for a sucker — zum Narren gehalten werden, für dumm verkauft werden
he's looking for some sucker who'll lend him £200 — er sucht einen Dummen, der ihm £ 200 leiht
* * *A s1. saugendes Jungtier (besonders Spanferkel)2. ZOOLa) Saugrüssel mb) Saugnapf m3. FISCHb) Neunauge nc) Lumpenfisch m4. TECHa) Saugkolben mb) Saugventil nc) Saugrohr nd) Saugfuß m6. US Lutscher m7. sl Gimpel m pej, (gutgläubiger) Trottel umg:a) immer wieder reinfallen auf (akk),b) verrückt sein nach;there’s a sucker born every minute US die Dummen werden nicht alle8. US sl allga) Kerl mb) Ding nB v/t eine Pflanze von Schösslingen befreienC v/i Schösslinge treiben* * *nounbe a sucker for somebody/something — eine Schwäche für jemanden/etwas haben
* * *n.Gimpel - m.Säugling -e m.Wurzelschössling m. -
7 suckle
1. transitive verb 2. intransitive verb[an der Brust] trinken* * *(of a woman or female animal) to give milk from the breasts or teats to (a baby or young). das Saugen* * *suck·le[ˈsʌkl̩]I. vt▪ to \suckle sth/sb etw/jdn säugento \suckle a baby/young animal ein Baby stillen/ein Jungtier säugenII. vi trinken, saugen* * *['sʌkl]1. vtchild stillen; animal säugen2. visaugen, trinken* * *suckle [ˈsʌkl]A v/t2. fig nähren, pflegen* * *1. transitive verb 2. intransitive verb[an der Brust] trinken* * *v.säugen v. -
8 wean
transitive verbabstillen; entwöhnen [Tier]* * *[wi:n](to cause (a child or young animal) to become used to food other than the mother's milk: The baby has been weaned (on to solid foods).) entwöhnen* * *[wi:n]vt1. (from mother's milk)to \wean a baby ein Baby abstillento \wean a baby animal ein Jungtier entwöhnen2. (make independent of)the whole scheme is intended to \wean people off welfare dependency der ganze Plan zielt darauf ab, die Leute von Sozialhilfe unabhängig zu machen* * *[wiːn]vtbaby entwöhnento wean sb from or off sb/sth — jdn jdm/einer Sache entwöhnen (geh)
* * *wean [wiːn] v/t1. ein Kind, junges Tier entwöhnen* * *transitive verbabstillen; entwöhnen [Tier]wean somebody [away] from something — (fig.) jemandem etwas abgewöhnen
* * *v.entwöhnen v. -
9 youngling
youngling [ˈjʌŋlıŋ] s1. obs oder poeta) junger Menschb) Junge(s) n, Jungtier n* * *n.Jüngling -e m. -
10 youngster
noun1) (child) Kleine, der/die/das2) (young person) Jugendliche, der/dieyou're just a youngster compared with me — im Vergleich zu mir bist du noch jung
* * ** * *young·ster[ˈjʌŋ(k)stəʳ, AM -ɚ]you \youngsters ihr jungen Leutehomeless \youngsters obdachlose Jugendliche* * *['jʌŋstə(r)]n(= boy) Junge m; (= child) Kind nthe's just a youngster — er ist eben noch jung or ein Kind
* * *youngster [ˈjʌŋstə(r)] s1. a) Kind n2. Junge(s) n, Jungtier n, besonders Fohlen n (Pferd)* * *noun1) (child) Kleine, der/die/das2) (young person) Jugendliche, der/die* * *n.Junge -n m. -
11 calf
to be in \calf animal trächtig sein -
12 runt
[rʌnt] n1) ( animal) of a litter zurückgebliebenes Jungtier, Kümmerer m fachspr; ( cattle) Zwergochse m, Zwergrind nt; -
13 suckle
suck·le [ʼsʌkl̩] vtto \suckle sth/sb etw/jdn säugen; -
14 suckling
-
15 wean
[wi:n] vt1) ( from mother's milk)to \wean a baby ein Baby abstillen;to \wean a baby animal ein Jungtier entwöhnen2) ( make independent of)to \wean sb off sth jdm etw abgewöhnen, jdn von etw dat abbringen;the whole scheme is intended to \wean people off welfare dependency der ganze Plan zielt darauf ab, die Leute von Sozialhilfe unabhängig zu machen3) usu passive(fig: rear on)
См. также в других словарях:
Jungtier — In der Biologie und Medizin bezeichnet man mit juvenil (von lat. iuvenis, „jugendlich“) Kindheits bzw. Jugendstadien, im allgemeinen Stadien der normalen oder krankhaften Entwicklung des Organismus vor der Geschlechtsreife. Dem Juvenilstadium… … Deutsch Wikipedia
Jungtier — Jụng|tier 〈n. 11〉 junges Tier bis zur Geschlechtsreife; →a. Jungvieh * * * Jụng|tier, das: junges Tier vor der Geschlechtsreife. * * * Jụng|tier, das: junges Tier vor der Geschlechtsreife … Universal-Lexikon
Jungtier — Jụng|tier … Die deutsche Rechtschreibung
Eltern-Jungtier-Konflikt — Eltern Jungtier Konflikt, Verhaltensbiologie: Konflikt, der sich auf die Länge und den Aufwand des Brutpflegeverhaltens bezieht. Die Jungen sind ein Maß für die Fitness ihrer Eltern. Investieren die Eltern zu wenig in die Brutpflege, dann… … Universal-Lexikon
Wolfgang-Köhler-Primaten-Forschungszentrum — Das Wolfgang Köhler Primaten Forschungszentrum (engl. Wolfgang Köhler Primate Research Center, WKPRC) in Leipzig erforscht Verhalten und Kognition (Wahrnehmungsfähigkeit) der vier Menschenaffenarten der Orang Utans, Gorillas, Schimpansen und… … Deutsch Wikipedia
Honigbär — Wickelbär Wickelbär (Potos flavus), historische Darstellung aus dem Dictionnaire Universel d Histoire Naturelle um 1849 Systematik … Deutsch Wikipedia
Känguruh — Kängurus Östliches Graues Riesenkänguru (Macropus giganteus) Systematik Reihe … Deutsch Wikipedia
Kängurus — Östliches Graues Riesenkänguru (Macropus giganteus) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) … Deutsch Wikipedia
Macropodidae — Kängurus Östliches Graues Riesenkänguru (Macropus giganteus) Systematik Reihe … Deutsch Wikipedia
Macropodinae — Kängurus Östliches Graues Riesenkänguru (Macropus giganteus) Systematik Reihe … Deutsch Wikipedia
Potos — Wickelbär Wickelbär (Potos flavus), historische Darstellung aus dem Dictionnaire Universel d Histoire Naturelle um 1849 Systematik … Deutsch Wikipedia