-
1 Isolierung
-
2 Isolierung
Isolierung f 1. EL (electrical) insulation (durch nicht leitendes Material); 2. (nicht mehr empfohlen für Dämmung und Sperrung) insulation (Dämmung gegen Schall, Wärme, Kälte); lagging (mit Dämmstoffen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Isolierung
-
3 Isolierung
Isolierung f 1. ET insulation (durch nicht leitendes Material); isolation (Trennung von Potentialen); 2. AK, WÄ insulation (Dämmung; siehe auch: Isolation); 3. s. → IsoliermaterialDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Isolierung
-
4 Isolierung
f1. isolation2. ETECH., TECH. insulation* * *die Isolierung(Abschirmung) insulation;(Absonderung) isolation* * *Iso|lie|rungf -, -enSee:* * *die1) insulation2) isolation* * *Iso·lie·rung<-, -en>* * *die; Isolierung, Isolierungen1) (auch fig.) isolationin der Isolierung — in isolation
in die Isolierung geraten — (fig.) become isolated or detached
3) (Isoliermaterial) insulation; (für Kessel, Röhren) lagging* * *1. isolation2. ELEK, TECH insulation* * *die; Isolierung, Isolierungen1) (auch fig.) isolationin die Isolierung geraten — (fig.) become isolated or detached
3) (Isoliermaterial) insulation; (für Kessel, Röhren) lagging* * *f.insulation n.isolation n. -
5 Isolierung
f <tech.allg> (elektrisch, thermisch, akustisch; Vorgang und Ergebnis) ■ insulationf <tech.allg> (mechanische, räumliche Trennung) ■ isolation -
6 Isolierung
Isolierung1 f ELEK insulation -
7 Isolierung
Iso·lie·rung <-, -en> f -
8 Isolierung
f ELEKTRON, ELEKTROTECH insulation -
9 Isolierung
fDämmung von Schall und Wärme deadening, insulation, Elektroinstallationen, Oberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz, Werkstoffeigenschaften insulation -
10 Isolierung
f1. insulation2. isolation3. lagging -
11 Isolierung mit Dämmstoffen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Isolierung mit Dämmstoffen
-
12 Isolierung mit Aluminiumfolie
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Isolierung mit Aluminiumfolie
-
13 Isolierung: ohne Isolierung
adj ELEKTRON sleevelessDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Isolierung: ohne Isolierung
-
14 brennverzögerte Isolierung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > brennverzögerte Isolierung
-
15 örtlich verschäumte Isolierung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > örtlich verschäumte Isolierung
-
16 schlechte Isolierung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schlechte Isolierung
-
17 wasserdichte Isolierung eines Kellergeschosses
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wasserdichte Isolierung eines Kellergeschosses
-
18 äußere Isolierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > äußere Isolierung
-
19 eingebundene Isolierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > eingebundene Isolierung
-
20 elektrische Isolierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrische Isolierung
См. также в других словарях:
Isolierung — Isolierung … Deutsch Wörterbuch
Isolierung — oder Isolation (zurückgehend auf lat. īnsula „Insel“) bezeichnet: in der Topologie (Teilgebiet der Mathematik) eine Eigenschaft eines Punktes, siehe isolierter Punkt in der Informatik eine Eigenschaft von Datenbanken, siehe Isolation (Datenbank)… … Deutsch Wikipedia
Isolierung — Isolierung, Maßregel zum Schutz gesunder Bevölkerungsgruppen gegen die Ansteckung durch Kranke. Die I. wird hauptsächlich gegen Cholera (Pest), Pocken (Flecktyphus, Diphtherie, Scharlach, Masern) und Gelbfieber angewendet. Während Sperren und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Isolierung — Isolierung, s. Leitungen, elektrische, Eisenbahnen, elektrische … Lexikon der gesamten Technik
Isolierung — Isolierung,die:1.⇨Abdichtung–2.⇨Absonderung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Isolierung — (f) eng insulation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Isolierung — Separation; Vereinzelung; Vereinsamung; Absonderung; Isolation; Trennung; Separierung; Abkapselung; Dämmung * * * Iso|lie|rung 〈f. 20〉 = Isolation … Universal-Lexikon
Isolierung — die Isolierung (Mittelstufe) Vorgang des Isoliertseins, der Vereinzelung einer Person innerhalb einer Gruppe oder einer Gruppe innerhalb einer Gesellschaft Synonym: Isolation Beispiel: Er lebt in völliger Isolierung gegenüber anderen Menschen … Extremes Deutsch
Isolierung — isolieren »absondern, vereinzeln; einen Isolator anbringen (Elektrotechnik)«: Das besonders in der Partizipialform »isoliert« »abgesondert, vereinzelt« auftretende Verb wurde am Ende des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. isoler entlehnt, das… … Das Herkunftswörterbuch
Isolierung — izoliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulation vok. Isolierung, f rus. изолирование, n pranc. isolement, m … Fizikos terminų žodynas
Isolierung (Medizin) — Eine Isolierung kann in der Medizin eine Maßnahme sein, um eine Übertragung von Krankheitserregern zu verhindern. Sonderisolierstation der Medizinischen Klinik m.S. Infektiologie und Pneumologie der Charité. Quarantäne Dabei gibt es zum einen die … Deutsch Wikipedia