-
1 Interessengemeinschaft
Interessengemeinschaft f о́бщность [еди́нство] интере́совInteressengemeinschaft f (сокр. IG) эк. объедине́ние, карте́ль, конце́рнInteressengemeinschaft der Farbenindustrie (сокр. IG-Farben) ИГ-Фарбенинду́стри (хими́ческий конце́рн)Interessengemeinschaft f кружо́к (люби́телей чего́-л.), Interessengemeinschaft Biologie биологи́ческий кружо́к, кружо́к ю́ных натурали́стовInteressengemeinschaft f о́бщность интере́сов; профессиона́льное объедине́ние; хозя́йственное объедине́ние (напр. конце́рн) -
2 Interessengemeinschaft
Interessengemeinschaft f 1. GEN consortium, syndicate, community of interests; 2. RW (AE) pooling of interests; 3. VERSICH pool* * *f 1. < Geschäft> consortium, syndicate, community of interests; 2. < Rechnung> pooling of interests (AE) ; 3. < Versich> pool* * *Interessengemeinschaft
community of interest, solidarity, privity, fraternity, (Arbeitsgemeinschaft) working agreement, (Bank) combination, (Kartell) syndicate, combine, trust, (Poolvertrag) pool, pooling of interest, pooling agreement (contract);
• Interessengemeinschaft mit unbeschränkter Geschäftsführungsvollmacht blind pool;
• Interessengemeinschaft mit jem. eingehen to enter into combination with s. o.;
• sich in einer Interessengemeinschaft zusammenfinden to strike hands. -
3 Interessengemeinschaft
Interessengemeinschaft f community of interests; joint venture -
4 Interessengemeinschaft
comunidad Feminin de interesesdie -
5 Interessengemeinschaft
Interessengemeinschaft f çıkar birliği; ÖKON tüccarlar birliği -
6 Interessengemeinschaft
-
7 Interessengemeinschaft
çıkar topluluğuWörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Interessengemeinschaft
-
8 Interessengemeinschaft
f1. interest group; WIRTS. (Vereinbarung) pooling agreement; (Vereinigung) combine, pool; (Kartell) syndicate* * *die Interessengemeinschaftcommunity of interests; pool* * *In|te|rẹs|sen|ge|mein|schaftf* * *In·ter·es·sen·ge·mein·schaftf community of interests, syndicate* * *1. interest group; WIRTSCH (Vereinbarung) pooling agreement; (Vereinigung) combine, pool; (Kartell) syndicateIG f; -, -s; abk2. (Interessengemeinschaft) interest group* * *(IG) f.activity group n.association n.club n. -
9 Interessengemeinschaft
f1) общность ( единство) интересов2) (сокр. IG) эк. объединение, картель, концернInteressengemeinschaft der Farbenindustrie (сокр. IG-Farben) — ИГ-Фарбениндустри ( химический концерн)3) кружок (любителей чего-л.)Interessengemeinschaft Biologie — биологический кружок, кружок юных натуралистов -
10 Interessengemeinschaft
2) Kap: Unternehmenszusammenschluß объедине́ние для защи́ты интере́сов. eine Interessengemeinschaft bilden образо́вывать образова́ть объедине́ние защи́ты интере́сов -
11 Interessengemeinschaft
Interessengemeinschaft f interessefællesskab n -
12 Interessengemeinschaft
Interessengemeinschaft f intressegemenskap -
13 Interessengemeinschaft
Interessengemeinschaft f grupa broniąca wspólnych interesów; EKON wspólnota interesów -
14 Interessengemeinschaft
сущ.1) общ. кружок (любителей чего-л.), школ. кружок2) воен. общество3) юр. общество интересов, объединение защиты экономических интересов, профессиональное объединение, хозяйственное объединение (напр., концерн), объединение, преследующее общие интересы4) экон. концерн, пул, объединение предприятий (при сохранении юридической самостоятельности), объединение, единство интересов, общность интересов5) бизн. хозяйственное объединение (напр. концерн)6) кап. объединение (напр. трест, концерн)Универсальный немецко-русский словарь > Interessengemeinschaft
-
15 Interessengemeinschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Interessengemeinschaft
-
16 Interessengemeinschaft
объединениеконцернDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Interessengemeinschaft
-
17 Interessengemeinschaft
In·ter·es·sen·ge·mein·schaft fcommunity of interests, syndicateDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Interessengemeinschaft
-
18 Interessengemeinschaft
Interéssengemeinschaft f Abk IG 1. кръжок; 2. обединение на интереси (картел, тръст). -
19 Interessengemeinschaft
f -, -en interesna zajednica -
20 Interessengemeinschaft
f <-, -en>1) общность [единство] интересов2) эк (сокр IG) промышленное объединение, концерн3) кружок (по интересам)Универсальный немецко-русский словарь > Interessengemeinschaft
См. также в других словарях:
Interessengemeinschaft — Interessengemeinschaft,die:Interessengruppe·Interessenverband+Pressuregroup·Lobby·Zweckverband … Das Wörterbuch der Synonyme
Interessengemeinschaft — Unternehmensverbindung oder Unternehmenszusammenschluss bezeichnet die vertraglich vereinbarte enge Zusammenarbeit verschiedener Unternehmen (Kooperation) bzw. die wirtschaftliche und rechtliche Vereinigung verschiedener Unternehmen zu einer… … Deutsch Wikipedia
Interessengemeinschaft — Union; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Interessengruppe; Seilschaft (umgangssprachlich); Interessenverband; Verbindung; Verband; Lobby; … Universal-Lexikon
Interessengemeinschaft von Übersetzerinnen und Übersetzern literarischer und wissenschaftlicher Werke — (ÜG) Zweck: Interessenvertretung und Weiterbildung von Literaturübersetzerinnen und Literaturübersetzern in Österreich Vorsitz: Werner Richter Gründungsdatum: 1981 Mitgliederzahl: ca. 280 Sitz: Wien, Österreich Website … Deutsch Wikipedia
Interessengemeinschaft Papierrohstoffe — Die Interessengemeinschaft Papierrohstoffe war ein von 2007 bis 2009 als eingetragener Verein bestehender deutscher Fachverband für Altpapier, in dem Altpapiererfasser, sortierer und vermarkter zusammengeschlossen war. Der Interessenverband stand … Deutsch Wikipedia
Interessengemeinschaft Liberales Waffenrecht Österreich — (IWÖ) Zweck: „Die Interessen aller Schützen, Jäger, Sammler und aller anderen Waffenbesitzer zu vertreten“ Ziele: Erhalt des legalen Waffenbesitzes in Österreich Gründung: 1994 … Deutsch Wikipedia
Interessengemeinschaft Preßnitztalbahn — Wolkenstein–Jöhstadt Kursbuchstrecke: 422 (1984); 12600 (2008); Streckennummer: 6975; sä. WJ Streckenlänge: 24,328 km Spurweite: 750 mm Maximale Neigung: 25 ‰ Minimaler Radius: 80 m … Deutsch Wikipedia
Interessengemeinschaft Farbenindustrie — Logo de Interessengemeinschaft Farbenindustrie Création 1925 Disparition 1952 … Wikipédia en Français
Interessengemeinschaft Mittelrheinischer Karneval — Die Interessengemeinschaft Mittelrheinischer Karneval (IGMK) ist ein Regionalverband des Bundes Deutscher Karneval e. V. (BDK) mit Sitz in Mainz. Gegründet wurde der Verband am 5. Februar 1946 in Alzey. Mit nahezu 500 Mitgliedsvereinen ist die… … Deutsch Wikipedia
Interessengemeinschaft der Städte mit Theatergastspielen — Die Interessengemeinschaft der Städte mit Theatergastspielen e.V. (INTHEGA) ist ein anerkannter Interessenverband mit ca. 400 Mitgliedsstädten aus dem deutschsprachigen Raum. Die Mitglieder sind Städte, vertreten durch Kulturämter, Kulturvereine… … Deutsch Wikipedia
Interessengemeinschaft der Schweinehalter Deutschlands — Die ISN Interessengemeinschaft der Schweinehalter Deutschlands e.V. (ISN) ist ein Zusammenschluss von deutschen Schweinehaltern. Sie vertritt die Interessen von rund 11.705 (Stand Februar 2010)[1] Schweinehaltern gegenüber der Politik und der… … Deutsch Wikipedia
