-
1 Hornhaut
-
2 Hornhaut
-
3 Hornhaut
f. sich eine Hornhaut zulegen стать толстокожим. In den letzten Wochen ist ihm eine geistige Hornhaut gewachsen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hornhaut
-
4 Hornhaut
2) verhärtete Haut мозо́ль f, омозоле́лость. Hornhaut an den Füßen мозо́ли на нога́х. Hornhaut beseitigen устраня́ть устрани́ть мозо́ль <омозоле́лости ко́жи> -
5 Hornhaut
-
6 Hornhaut
-
7 Hornhaut
роговица
роговая оболочка глаза
Прозрачная выпуклая передняя часть глазного яблока, лежащая перед радужной оболочкой и зрачком.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hornhaut
-
8 Hornhaut
-
9 Hornhaut
сущ.1) общ. затвердевшая кожа, мозоль, омозолелость, роговица, ороговевшая кожа, роговая оболочка (глаза)3) тех. роговая оболочка (глаза)4) текст. ороговевший верхний слой эпидермиса5) пищ. пергаментная оболочка (зёрен кофе), пергаментовидная оболочка (зёрен кофе), роговая оболочка (зёрен кофе) -
10 Hornhaut
-
11 Hornhaut
-
12 Hornhaut
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Hornhaut
-
13 Aspergillose der Hornhaut
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aspergillose der Hornhaut
-
14 Perforation der Hornhaut
сущ.мед. перфорация роговицыУниверсальный немецко-русский словарь > Perforation der Hornhaut
-
15 gestichelte Hornhaut
гл.мед. истыканная поверхность роговицы, шероховатая поверхность роговицыУниверсальный немецко-русский словарь > gestichelte Hornhaut
-
16 Anfärbung f der Hornhaut mit Fluoreszein
окра́шивание n рогови́цы флуоресцеи́номGerman-russian medical dictionary > Anfärbung f der Hornhaut mit Fluoreszein
-
17 Ausstanzung f der Hornhaut
трепана́ция f рогови́цыGerman-russian medical dictionary > Ausstanzung f der Hornhaut
-
18 Brechungsindex der Hornhaut
показа́тель m преломле́ния рогови́цыGerman-russian medical dictionary > Brechungsindex der Hornhaut
-
19 Dystrophie der Hornhaut
дистрофи́я f рогови́цы -
20 Entrundung der Hornhaut
утра́та f кру́глой фо́рмы рогови́цы
См. также в других словарях:
Hornhaut — (Cornea), die äußere durchsichtige Augenhaut, hinter welcher die Regenbogenhaut mit der Pupille gelegen ist, s.u. Auge 1) A) c). Die wichtigsten Krankheiten der H. sind: a) Hornhautentzündung (Ceratitis), deutet sich gewöhnlich nur durch Trübheit … Pierer's Universal-Lexikon
Hornhaut — Hornhaut, s. Text zu Tafel »Auge II« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hornhaut — Hornhaut, s. Auge … Kleines Konversations-Lexikon
Hornhaut — (cornea), der vorderste u. durchsichtige Abschnitt des Augapfels, von der Form eines stark gewölbten Uhrglases, u. stärker gewölbt als der übrige Augapfel. Ihre vordere Fläche wird von der Bindehaut des Auges, ihre hintere Fläche von der… … Herders Conversations-Lexikon
Hornhaut — ⇒ Cornea … Deutsch wörterbuch der biologie
Hornhaut — ↑Cornea … Das große Fremdwörterbuch
Hornhaut- — erato..., Kerato … Das große Fremdwörterbuch
Hornhaut — Die Hornhaut (lateinisch Cornea, eingedeutscht auch Kornea, griechisch keratos) ist der glasklare, von Tränenflüssigkeit benetzte, gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut. Sie ist an der Lichtbrechung beteiligt und der äußere Abschluss des… … Deutsch Wikipedia
Hornhaut — Schwiele; Hautschwiele * * * Horn|haut [ hɔrnhau̮t], die; , Hornhäute [ hɔrnhɔy̮tə]: 1. <ohne Plural> durch Druck oder Reibung verhärtete äußerste Schicht der Haut: er hat dicke Hornhaut unter den Füßen. 2. durchsichtige äußerste Schicht… … Universal-Lexikon
Hornhaut — die Hornhaut (Aufbaustufe) der glasklare, gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut Beispiel: Er leidet an einer Entzündung der Hornhaut und ist fast völlig blind auf einem Auge … Extremes Deutsch
Hornhaut — Họrn·haut die; nur Sg; 1 die harte, trockene Haut, die man meist durch Reibung z.B. an der Ferse oder innen auf der Hand bekommt <eine Hornhaut bekommen> 2 die durchsichtige äußere Haut über dem Augapfel || Abbildung unter ↑Auge || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache