-
1 herre
[²h'är:e]subst.хозяинman som bestämmer, härskare (i bestämd form Gud)herre Gud! (herregud!) (mild svordom)--Боже мой! О Господи!segerherre--победитель, завоевательherrelös -t--бесхозный, ничей————————[²h'är:e]subst.господин, мужчинаmina damer och herrar!--дамы и господа!————————господин, барин, хозяин, владыка, властелин, бог -
2 herre
-n, -r1) господинhr. ( — в письме)
som herren er så følger ham hans svenne — посл. каков поп, таков и приход
2) хозяин, владелец3) владыка, повелительbli (være) herre over seg selv — овладеть собой, взять себя в руки
gjøre seg til herre over — захватить власть в свой руки, стать господином положения
-
3 herre
мистер, сэргосподинмистер, сэргосподин, мужчина, хозяингосподин, мужчина, хозяин* * *[Ыгэ] (hr.), sb. -n, -r, -rne1. господин; хозяин2. владыка3. Богhr. Jensen г-н Йенсен -
4 herre
-
5 Herre Jesus!
дословно: Господи Иисусе! -
6 wie der Herre, so's Geschirre
нареч.посл. каков поп, таков и приходУниверсальный немецко-русский словарь > wie der Herre, so's Geschirre
-
7 hr ->
[hæj] sb.-> herre сокр. от herre -
8 fals
I - enфальшь, обманfals slår sin egen herre på hals — посл. ложь всегда бывает наказана (ср. русск. сама раба себя бьёт, что нечисто жнёт)
II -en, -er1) фальц2) паз, желобок3) шпунт -
9 følle
-te, -t1) чувствовать, ощущать2) осязать, ощупывать, трогать, щупатьfølle en på pulsen — щупать пульс (кому-л.)
3) испытывать (голод, жажду, боль), питать (симпатию, ненависть)følle seg for — перен. нащупывать почву
-
10 gud
-
11 ild
-en, -er1) огонь, пламяingen rø(y)k uten ild — погов. нет дыма без огня
gå gjennom ild og vann for én — пойти за кого-л. в огонь и воду
komme fra asken i ilden — погов. попасть из огня да в полымя
puste til ilde — n
б) перен. раздувать враждуsette (tenne) ild på noe — поджигать, зажигать что-л.
2) пожар3) костёр4) блеск, огонёк (в глазах)5) воен. орудийный огонь, стрельбаgi ild — выстрелить, сделать выстрел
6) жар, лихорадка7) перен. воодушевление, страсть, горение8) перен. пламя (любви, страсти)Sankt Antonius ild — разг. антонов огонь
Sankt Elms ild — огни святого Эльма (в горах и т. д.)
-
12 belevad
[bel'e:vad]adj.вежливыйvärldsvan, artig————————adj.вежливый, учтивый, обходительный -
13 domherre
-
14 friherre
-
15 fyllig
[²f'yl:ig]adj.полный -
16 husbonde
-
17 husse
-
18 kultiverad
[kultiv'e:rad]adj.культурныйbildad, förfinad————————adj.культивированный, культурный, образованный -
19 min
[min:]pron.мой————————[mi:n]subst.минаuttryck i ansiktet; grimas————————[min'u:t]min.,fork.мин.————————мой, моя————————subst.выражение лица -
20 Lehmgrundeln
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lehmgrundeln
См. также в других словарях:
Herre — ist der Familienname folgender Personen: Albert William Herre (1868–1962), US amerikanischer Fisch und Flechtenkundler Anton Herre (1910–1993), deutscher Theologe und Weihbischof Franz Herre (* 1926), deutscher Historiker und Publizist Heinz… … Deutsch Wikipedia
Herre — may refer to:People*Albert William Herre, an American naturalist and taxonomist. *Max Herre, a German musician and member of the band Freundeskreis.Places*Herre, Norway, is a small town in Norway.ee also … Wikipedia
herre — herre. herre que herre. loc. adv. coloq. erre que erre … Enciclopedia Universal
herre — que herre. loc. adv. coloq. erre que erre … Diccionario de la lengua española
Herré — Herrèr País … Wikipedia Español
Herré — is a village and commune in the Landes département of south western France.ee also*Communes of the Landes department … Wikipedia
herre — obs. f. hair; var. harre, her n., Obs … Useful english dictionary
Herre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom de Herre est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) : Adolar Gottlieb Julius Herre (1895 1979), botaniste allemand. Albert … Wikipédia en Français
Herré — 44° 00′ 31″ N 0° 01′ 26″ W / 44.0086, 0.0238888888889 … Wikipédia en Français
herre — her|re sb., n, r, rne; som kortform foran navn el. titel hr.; hr. Hansen; goddag, hr.!; vil de herrer ikke sidde?; herre gud el. herregud; om Gud: Herren; Vor Herre el. Vorherre; i det Herrens år 1807 (jf. herrens); de gjorde sig til herre(r)… … Dansk ordbog
Herre — Übernamen zu mhd. herre »Herr, Grund und Lehnsherr, Geistlicher« entweder ironisch gemeint oder nach einem Dienst bzw. Abhängigkeitsverhältnis. Ein Bauer namens Peter Herre ist i.J. 1329 am Oberrhein belegt … Wörterbuch der deutschen familiennamen