-
1 владыка
-
2 барин
herre -
3 владыка
herre -
4 властелин
herre -
5 господин
herre -
6 мистер
herre, hr. -
7 сэр
herre, hr. -
8 владыка
-
9 господин
sb. herre* * *sb m plгоспода, господ, господахadjгосподский1 herr, hr. (tiltaleform nu kun af og til udlændinge)2 herre. -
10 государь
sb m1 monark, zar2 herre, herskerмилостивый - nådige herre ( gid høflig taltaleform). -
11 хозяин
sb. ejer, herre, † husbond, indehaver, vært* * *sb msg pl хозяинева, -евadjхозяйский1 ejer, indehaver2 herre3 arbejdsgiver; husbond4 forretningsmand, økonom (o.1.)расчётливый хозяин person som forstår at drive sin forretning o.l. med god økonomisk sans5 vært; husherre. -
12 каков поп, таков и приход
adjset phr. auf schiefem Topf ein schiefer Deckel, wie der Herr, so's Geschirr, wie der Herre, so's GeschirreУниверсальный русско-немецкий словарь > каков поп, таков и приход
-
13 владелец
besitter, eier, herre, ihendehaver, innehaver -
14 господин
behersker, herr, herre -
15 повелитель
behersker, herre, makthaver -
16 хозяин
eier, herre, innbyder, innehaver, mann, prinsipal, sjef, vert -
17 барин
sb. herremand* * *sb m plбаре, барыplogså господа, господadjбарский(fin, fornem) herre; godsejer, herremand ( o.l.)сидеть барином dandere den, drive den af. -
18 барич
sb mung herre (søn af en барин) -
19 бог
pr. Gud, sb. herre* * *sb m adjбожий, gidбожескийgudбог знает, бог весть gud ved, guderne må videдай бог gud give; gid ; om богa gudbenådet, gudgivenради богa for guds skyld, endelig, gerneслава богy gudskelov, gud være lovetчем бог послал med hvad huset formår. -
20 вельможа
sb m adjвельможныйhøj herre, fornem person; standsperson; magnat.
См. также в других словарях:
Herre — ist der Familienname folgender Personen: Albert William Herre (1868–1962), US amerikanischer Fisch und Flechtenkundler Anton Herre (1910–1993), deutscher Theologe und Weihbischof Franz Herre (* 1926), deutscher Historiker und Publizist Heinz… … Deutsch Wikipedia
Herre — may refer to:People*Albert William Herre, an American naturalist and taxonomist. *Max Herre, a German musician and member of the band Freundeskreis.Places*Herre, Norway, is a small town in Norway.ee also … Wikipedia
herre — herre. herre que herre. loc. adv. coloq. erre que erre … Enciclopedia Universal
herre — que herre. loc. adv. coloq. erre que erre … Diccionario de la lengua española
Herré — Herrèr País … Wikipedia Español
Herré — is a village and commune in the Landes département of south western France.ee also*Communes of the Landes department … Wikipedia
herre — obs. f. hair; var. harre, her n., Obs … Useful english dictionary
Herre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom de Herre est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) : Adolar Gottlieb Julius Herre (1895 1979), botaniste allemand. Albert … Wikipédia en Français
Herré — 44° 00′ 31″ N 0° 01′ 26″ W / 44.0086, 0.0238888888889 … Wikipédia en Français
herre — her|re sb., n, r, rne; som kortform foran navn el. titel hr.; hr. Hansen; goddag, hr.!; vil de herrer ikke sidde?; herre gud el. herregud; om Gud: Herren; Vor Herre el. Vorherre; i det Herrens år 1807 (jf. herrens); de gjorde sig til herre(r)… … Dansk ordbog
Herre — Übernamen zu mhd. herre »Herr, Grund und Lehnsherr, Geistlicher« entweder ironisch gemeint oder nach einem Dienst bzw. Abhängigkeitsverhältnis. Ein Bauer namens Peter Herre ist i.J. 1329 am Oberrhein belegt … Wörterbuch der deutschen familiennamen