-
1 Hausmeister
-
2 hausmeister
Hausmeister m 1. домоуправител (грижещ се за реда и ремонтите в жилищна сграда); 2. домакин (в училище и др.).* * *der, - портиер-домакин; -
3 Hausmeister
Hausmeister m, Hausmeisterin f kapıcı, apartman sorumlusu -
4 Hausmeister
Hausmeister m caretaker, resident manager; porterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hausmeister
-
5 Hausmeister
-
6 Hausmeister
-
7 Hausmeister
Hausmeister m domovník m -
8 Hausmeister
Hausmeister m házmester, házfelügyelő -
9 Hausmeister
-
10 Hausmeister
-
11 Hausmeister
* * *der Hausmeisterjanitor; concierge; caretaker* * *Haus|meis|term1) caretaker, janitor2) (dated Sw = Hausbesitzer) house-owner* * *Haus·meis·ter(in)m(f) caretaker, janitor* * *der, Hausmeisterin die caretaker* * ** * *der, Hausmeisterin die caretaker* * *m.caretaker n.concierge n.janitor n. -
12 Hausmeister
'hausmaɪstərm (f - Hausmeisterin)conserje m, portero/portera m/f1 dig (in Wohnhaus) conserje Maskulin Feminin; (in öffentlichen Gebäuden) bedel(a) Maskulin(Feminin)( Femininum Hausmeisterin) der, die -
13 Hausmeister
'hausmaɪstər(ɪn)m (f - Hausmeisterin); RELconcierge m/f, portier/portière m, homme à tout faire/femme à tout faire m/fHausmeisterHd73538f0au/d73538f0smeister (in)concierge Maskulin Feminin -
14 Hausmeister
-
15 Hausmeister
-
16 Hausmeister
Hausmeister m dozorca m (domu) -
17 Hausmeister
-
18 Hausmeister
сущ.1) общ. кастелян, портье, привратник, техник-смотритель, швейцар, завхоз (напр. школы), комендант (здания), дворник (жилого дома), домоправитель, старший дворник2) юр. управляющий домами, управляющий домом -
19 Hausmeister
m; = Hausbesorger -
20 Hausmeister
m -s, -dozorca m
См. также в других словарях:
Hausmeister(in) — Hausmeister(in) … Deutsch Wörterbuch
Hausmeister — Hausmeister … Deutsch Wörterbuch
Hausmeister — Hausbesorger Plakette über einem Türrahmen (Wien). Ein Hausmeister oder Hauswart, in der Schweiz Abwart, in Österreich Hausbesorger bzw. Schulwart, (in Frankreich Concierge) wird in der Regel vom Hauseigentümer oder einer Hausverwaltung… … Deutsch Wikipedia
Hausmeister — ↑ Hausmeisterin Concierge, Hausverwalter, Hausverwalterin; (österr.): Hausbesorger, Hausbesorgerin; (schweiz.): Abwart, Abwartin, Hauswart, Hauswartin; (veraltend): Pedell; (veraltet): Schuldiener. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hausmeister — der Hausmeister, (Mittelstufe) jmd., der in einem Haus für Reinigung und Ordnung verantwortlich ist Beispiel: Die Kellerschlüssel kann man beim Hausmeister abholen … Extremes Deutsch
Hausmeister — der Hausmeister, Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeister an … Deutsch-Test für Zuwanderer
Hausmeister — Abwart (schweiz.); Hauswart; Hausbesorger (österr.); Hausbetreuer * * * Haus|meis|ter [ hau̮smai̮stɐ], der; s, , Haus|meis|te|rin [ hau̮smai̮stərɪn], die; , nen: Person, die angestellt ist, um in einem größeren Gebäude für die Reinhaltung,… … Universal-Lexikon
Hausmeister — namų auklėtojas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Samdomas asmuo vaikams mokyti ir auklėti. atitikmenys: angl. tutor vok. Hausmeister rus. гувернёр … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Hausmeister — Der beste Hausmeister ist der Wirth selber. Holl.: Geen beter hofmeester dan de waard zelf. (Harrebomée, I, 314.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hausmeister (Begriffsklärung) — Hausmeister ist die Bezeichnung für eine mit der technischen Verantwortung für ein Haus betraute Person: Hausmeister. Personen namens Hausmeister Jakob August Hausmeister (1806–1860), Konvertit und Judenmissionar Max Hausmeister (* 1839),… … Deutsch Wikipedia
Hausmeister Krause — Seriendaten Originaltitel Hausmeister Krause – Ordnung muss sein … Deutsch Wikipedia
