-
1 Hauer
-
2 Hauer
Hauer ['hauɐ] <-s, -> m( Eckzahn) kieł m -
3 забойщик
-
4 рабочий забоя
-
5 лесоруб
Hauer, Holzhauer -
6 навалоотбойщик
Hauer, Ladehäuer -
7 tusk
noun* * *(one of a pair of large curved teeth which project from the mouth of certain animals eg the elephant, walrus, wild boar etc.) der Stoßzahn, der Hauer* * *[tʌsk]n Stoßzahn m* * *[tʌsk]n(of elephant) Stoßzahn m; (of walrus) Eckzahn m; (of boar) Hauer m* * *tusk [tʌsk]A s1. a) Stoßzahn m (eines Elefanten)b) Hauer m (eines Keilers oder Walrosses)2. Hauer m (langer vorstehender Zahn)* * *noun* * *n.Fangzahn eines Ebers m.Stoßzahn -¨e m. -
8 забойщик
m Bgb. Hauer* * *забо́йщик m BGB Hauer* * *забо́йщик<-а>м Hauer mзабо́йщик по углю́ Kohlenhauer m* * *n1) gener. Kohlenhauer (по углю)2) geol. Berghäuer3) eng. Häuer, Schrämer, Schrämhäuer4) mining. Althäuer, Blindorthauer (напр., работающий в нише), Orthäuer, Ortshäuer, Schachthäuer, Strebhäuer, Gesteinshauer, Hauer -
9 hewer
-
10 fang
noun* * *[fæŋ]1) (a long pointed tooth especially of a fierce animal: The wolf bared its fangs.) der Fangzahn2) (the poison-tooth of a snake.) der Giftzahn* * *[fæŋ]\fang of a vampire Vampirzahn m* * *[fŋ]n(of snake) Giftzahn m; (of wolf, dog) Fang m; (of vampire) Vampirzahn m; (hum, of person) Hauer m (hum)* * *fang [fæŋ]A s1. a) Reiß-, Fangzahn m, Fang m (des Raubtiers etc), Hauer m (des Ebers), Giftzahn m (der Schlange):draw the fangs of jemanden beruhigen; jemanden ungefährlich machen; einer Sache die Spitze nehmen, etwas entschärfenb) pl Br umg Beißer pl (Zähne)2. ANAT Zahnwurzel fa) Dorn m (der Gürtelschnalle)b) Heftzapfen mc) Klaue f (am Schloss)d) Bolzen mB v/t1. (mit den Fangzähnen) packen2. eine Pumpe anlassen* * *noun2) (of snake) Giftzahn, der* * *n.Fang ¨-e m.Fangzahn -¨e m. -
11 бивень
-
12 клык
n1) gener. Bleckzahn, Eckzahn, Fangzahn (зверя), Haken (дикого кабана), Hauzahn, Häuer, Spitzzahn, Reißzahn, Stoßzahn2) geol. Eckzahn (Vert.), (Vert.) Haken, Hakenzahn (Vert.), Hundszahn (Vert.), Stoßzahn (Vert.), Winkelzahn (Vert.)3) zool. Raffzahn4) anat. Echzahn5) auto. Horn (напр., рамы), Hörn (напр. рамы)6) hunt. Gewaff, Hauer (дикого кабана)7) paleont. dens caninus8) avunc. Hauer (человека) -
13 навалоотбойщик
-
14 навальщик
n1) eng. Auflader (на конвейер), Beschicker (угля на конвейер), Hauer, Häuer, Lader, Schaufler2) mining. Füller -
15 cutter
noun2) (machine) Schneidmaschine, die3) (Naut.) Kutter, der* * *1) (a person or thing that cuts: a wood-cutter; a glass-cutter.) der Schneider2) (a type of small sailing ship.) der Kutter* * *cut·ter[ˈkʌtəʳ, AM ˈkʌt̬ɚ]npizza \cutter Pizzaschneider m* * *['kʌtə(r)]n1) (= tool) Messer nta pair of ( wire) cutters — eine Drahtschere; (Elec) ein Seitenschneider m
2) (of clothes) Zuschneider(in) m(f); (of jewel) Schleifer(in) m(f); (of glass) Glasschneider(in) m(f); (FILM) Cutter(in) m(f)4) (US: sleigh) leichter Pferdeschlitten* * *cutter [ˈkʌtə(r)] s1. (Blech-, Holz) Schneider(in), Zuschneider(in) (auch von Tuch), (Stein) Hauer(in), (Glas-, Diamant) Schleifer(in)2. TECHa) Schneidemaschine f, -werkzeug nb) Fräser mc) Stichel m, Meißel m, Stahl md) Bohrer me) Parallelschere f3. a) Schneiddose fb) Schneidstichel m (für Schallplatten)4. Bergbau:a) Schrämmmaschine fb) Hauer m (Person)5. GASTR Ausstechform f7. FILM, TV Cutter(in)8. US leichter (Pferde)Schlitten9. SCHIFFa) Kutter mb) (Bei)Boot n (von Kriegsschiffen)* * *noun2) (machine) Schneidmaschine, die3) (Naut.) Kutter, der* * *n.Schneideeinrichtung f.Zuschneider m. -
16 picador
-
17 zanna
zannazanna ['tsanna]sostantivo Feminin1 zoologia Stoßzahn Maskulin, Hauer Maskulin2 plurale peggiorativo, scherzoso Hauer Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > zanna
18 копач
копа̀ч м., -и 1. Hacker m, -; 2. ( миньор) Hauer m, -, Häuer m, -.19 rudar
Bergmann m (-s, -leute), Bergarbeiter m (-s, -), Bergknappe m (-n, -n); Hauer m, Häuer m (-s, -); Grubenarbeiter m (-s, -), Hüttenarbeiter m (-s, -)20 забойщик
СтраницыСм. также в других словарях:
Hauer — bezeichnet einen Bergmann; siehe Hauer (Bergbau) in der Jägersprache den hervorstehenden Eckzahn des Keilers, siehe Gewaff oder Wildschweingebiss (regional) den Winzer, auch Weinhauer Hauer ist der Familienname folgender Personen: Alexander Hauer … Deutsch Wikipedia
Hauer — is a surname, and may refer to:* Erwin Hauer * Franz Ritter von Hauer * Georg Hauer, (1484 1536) * Jakob Wilhelm Hauer, (1881 1962) * Jerome Hauer * Joseph Matthias Hauer, Austrian composer and music theorist * Rutger Hauer, an actor … Wikipedia
Hauer — Porté en Allemagne et en Alsace Lorraine, devrait avoir le même sens que l allemand Hauer , qui désigne un mineur. À envisager aussi, de façon plus générale, celui qui utilise une pioche ou une houe ( Haue ), le mot Hauer pouvant aussi désigner… … Noms de famille
Hauer — Hauer, 1) Seitengewehr der Matrosen auf Kauffahrteischiffen; 2) Meißel mit runder u. halbrunder Schneide, womit Löcher u. Verzierungen in das Blech geschlagen werden; 3) ein männliches wildes Schwein, welches fünf od. sechs Jahr alt ist; 4) so… … Pierer's Universal-Lexikon
Häuer — Häuer, die gewöhnlichen Bergleute, welche das Erz in den Gruben verarbeiten. Daher Häuerglocke, so v.w. Bergglöckchen. Häuerschicht, so v.w. Probegedinge, s.u. Bergleute … Pierer's Universal-Lexikon
Häuer — Häuer, s. Bergleute … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hauer [1] — Hauer, die beiden großen, nach hinten gekrümmten Eckzähne im Unterkiefer des männlichen Hausschweines, heißen beim Wildschwein Gewehre. Die kleinern Eckzähne des Oberkiefers heißen hier und da Haderer (s. Gewehr) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hauer [2] — Hauer, Franz, Ritter von, Geolog und Paläontolog, geb. 30. Jan. 1822 in Wien, gest. daselbst 20. März 1899, studierte in Wien und auf der Bergakademie in Schemnitz, wurde 1846 Assistent Haidingers und 1849 Bergrat und erster Geolog an der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hauer — (Aushauer), s. Blechbearbeitung … Lexikon der gesamten Technik
Häuer — Häuer, s. Gewinnungsarbeiten, Grubenbetrieb … Lexikon der gesamten Technik
Häuer — Häuer, s. Bergmann … Kleines Konversations-Lexikon