-
1 Sprachbox für Handys
Sprachbox f für Handys KM voice mobilbox, mobile voice box (Aktivierung durch programmierte Rufumleitung auf 3311 bei D1)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sprachbox für Handys
-
2 Standortbestimmung von Handys
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Standortbestimmung von Handys
-
3 Telefonanrufbeantworter-Service für Handys
Telefonanrufbeantworter-Service m für Handys KM voice mobilbox, mobile voice box (Aktivierung durch programmierte Rufumleitung auf 3311 bei D1)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Telefonanrufbeantworter-Service für Handys
-
4 Handy
[‘hεndi] n; -s, -s; TELEF. mobile (phone), cell(ular) phone* * *das Handymobile telephone; mobile phone* * *Han|dy ['hɛndi]nt -s, -s (TELEC)mobile (phone), cell(ular) phone (US)* * *Han·dy<-s, -s>[ˈhɛndi]nt mobile [phone], cellular [tele]phone* * *das; Handys, Handys mobile [phone]* * ** * *das; Handys, Handys mobile [phone]* * *-s n.cell phone n.cellular n.cellular phone n.mobile n.mobile phone n. -
5 Aktivierungsgebühr
-
6 Deaktivierungsgebühr
-
7 Freisprecheinrichtung
Freisprecheinrichtung f KOMM handsfree car kit (Handys)* * ** * *Freisprecheinrichtung
(telecom.) hand-free phone-dialing, free-hands kit -
8 Leistungsverstärker
-
9 mobile Freisprecheinrichtung
Business german-english dictionary > mobile Freisprecheinrichtung
-
10 Rufton
-
11 SIM-Karte
SIM-Karte f COMP, KOMM SIM card, miniaturized chip card inside the mobile phone (in Handys)* * *f <Comp, Komm> in Handys SIM card, miniaturized chip card inside the mobile phone -
12 SMS
SMS (Abk. für Short Message Service) COMP, KOMM SMS, Short Message Service (Kurznachricht, Kurzmitteilung; Handys)* * *abbr (Short Message Service) <Comp, Komm> Handys SMS (Short Message Service) (Kurznachricht, Kurzmitteilung) -
13 Sprachwahl
-
14 T9
T9 (Abk. für Tegic Text) COMP, KOMM T9, Tegic Text 9 (automatische Worterkennung; Handys)* * * -
15 Vibrationsalarm
-
16 Callbox
[‘ko:lbɔks] f für Handys: voice-mail ( oder message) box* * *Call|box ['kɔːl-]f (TELEC)voicemail no art* * * -
17 Freischaltung
f TELEF. einer Leitung: clearing; eines Handys: connection, enablement* * * -
18 Renner
m; -s, -1. Pferd: racehorse2. umg. (Erfolg) hit; WIRTS. winner; das Buch wird ein Renner we’re etc. onto a winner with that book; 1998 waren Handys der große Renner in 1998 mobile phones were the top sellers allg.* * *der Rennercourser* * *Rẹn|ner ['rɛnɐ]m -s, -inf = Verkaufsschlager) winner, world-beater (Brit); (Pferd auch) flier* * *Ren·ner<-s, ->[ˈrɛnɐ]m (fam) big seller* * *der; Renners, Renner (ugs.) big seller* * *1. Pferd: racehorsedas Buch wird ein Renner we’re etc onto a winner with that book;1998 waren Handys der große Renner in 1998 mobile phones were the top sellers allg* * *der; Renners, Renner (ugs.) big seller* * *- m.blockbuster n.courser n.racer n. -
19 Seuche
f; -, -n epidemic (auch fig.); fig., pej. auch plague; diese Handys sind eine richtige Seuche! these mobile phones have become a real plague ( oder scourge)* * *die Seucheepidemic* * *Seu|che ['zɔyçə]f -, -nepidemic; (fig pej) scourge* * *die1) (any type of deadly epidemic disease, especially bubonic plague.) pestilence2) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) plague* * *Seu·che<-, -n>[ˈzɔyçə]f* * *die; Seuche, Seuchen epidemic* * *diese Handys sind eine richtige Seuche! these mobile phones have become a real plague ( oder scourge)* * *die; Seuche, Seuchen epidemic* * *-n f.epidemic n.epidemic plague n.pestilence n. -
20 Verbot
n; -(e)s, -e; (das Verbieten) prohibition (+ Gen of); (Einfuhrverbot, Verbot einer Partei, Zeitung etc.) auch ban ( für oder + Gen on); ein Verbot aussprechen impose a ban; ein Verbot befolgen / übertreten comply / not comply with a ban; er hat gegen mein ausdrückliches Verbot geraucht he smoked in spite of the fact that I had expressly forbidden him to do so; etw. trotz ärztlichen Verbots tun do s.th. against doctor’s orders; ich bin für / gegen das Verbot von Handys in Lokalen etc. I’m in favo(u)r of / against a ban on mobile phones in pubs (Am. cellphones in bars) etc.* * *das Verbotprohibition; forbiddance; forbiddingness; interdiction; ban; interdict; taboo* * *Ver|bot [fɛɐ'boːt]nt -(e)s, -eban (+gen on)er ging trotz meines Verbóts — he went even though I had forbidden him to do so
trotz des ärztlichen Verbótes — against doctor's orders, in spite of doctor's orders
gegen ein Verbót verstoßen — to ignore a ban
das Verbót der Eltern, zu rauchen/einen Freund mitzubringen — the parents' ban on smoking/on bringing a friend
ich bin gegen das Verbót irgendeiner Partei/Zeitung — I'm opposed to a ban on or to banning any party/newspaper
* * *das1) (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) ban2) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) prohibition3) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) prohibition* * *Ver·bot<-[e]s, -e>[fɛɐ̯ˈbo:t]nt ban; JUR prohibitiongesetzliches \Verbot statutory prohibitionein \Verbot umgehen to beat the ban on sthSie haben gegen mein ausdrückliches \Verbot gehandelt you did it even though I expressly forbade you to* * *das; Verbot[e]s, Verbote ban (Gen., von on)* * *Verbot n; -(e)s, -e; (das Verbieten) prohibition (+gen of); (Einfuhrverbot, Verbot einer Partei, Zeitung etc) auch ban (für oder +gen on);ein Verbot aussprechen impose a ban;ein Verbot befolgen/übertreten comply/not comply with a ban;er hat gegen mein ausdrückliches Verbot geraucht he smoked in spite of the fact that I had expressly forbidden him to do so;etwas trotz ärztlichen Verbots tun do sth against doctor’s orders;ich bin für/gegen das Verbot von Handys in Lokalen etc I’m in favo(u)r of/against a ban on mobile phones in pubs (US cellphones in bars) etc* * *das; Verbot[e]s, Verbote ban (Gen., von on)* * *-e n.ban n.forbiddance n.forbiddingness n.interdiction n.prohibition n.proscription n.
См. также в других словарях:
Handys — ist ein deutschsprachiges Magazin aus dem LiveEmotion Verlag. Es erscheint seit 2005 zweimonatlich in Deutschland, Österreich, Luxemburg und der Schweiz. Neben Testberichten und klassischen Mobilfunkthemen widmet sich die Zeitschrift auch… … Deutsch Wikipedia
Handys Extended Stay Suites — (Colchester,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 66 College P … Каталог отелей
8800 Sirocco — Diese Liste bietet eine Übersicht über verschiedene Nokia Mobiltelefone. Inhaltsverzeichnis 1 Nokia 1xxx 1.1 Nokia 1100 1.2 Nokia 1110 1.3 Nokia 1200 1.4 Nokia 1208 … Deutsch Wikipedia
Liste von Nokia-Mobiltelefonen — Diese Liste bietet eine Übersicht über verschiedene Nokia Mobiltelefone. Inhaltsverzeichnis 1 Nokia 1xxx 1.1 Nokia 1100 1.2 Nokia 1110 1.3 Nokia 1200 1.4 Nokia 1208 … Deutsch Wikipedia
Nokia 1110 — Diese Liste bietet eine Übersicht über verschiedene Nokia Mobiltelefone. Inhaltsverzeichnis 1 Nokia 1xxx 1.1 Nokia 1100 1.2 Nokia 1110 1.3 Nokia 1200 1.4 Nokia 1208 … Deutsch Wikipedia
Nokia 1110i — Diese Liste bietet eine Übersicht über verschiedene Nokia Mobiltelefone. Inhaltsverzeichnis 1 Nokia 1xxx 1.1 Nokia 1100 1.2 Nokia 1110 1.3 Nokia 1200 1.4 Nokia 1208 … Deutsch Wikipedia
Nokia 1112 — Diese Liste bietet eine Übersicht über verschiedene Nokia Mobiltelefone. Inhaltsverzeichnis 1 Nokia 1xxx 1.1 Nokia 1100 1.2 Nokia 1110 1.3 Nokia 1200 1.4 Nokia 1208 … Deutsch Wikipedia
Nokia 1209 — Diese Liste bietet eine Übersicht über verschiedene Nokia Mobiltelefone. Inhaltsverzeichnis 1 Nokia 1xxx 1.1 Nokia 1100 1.2 Nokia 1110 1.3 Nokia 1200 1.4 Nokia 1208 … Deutsch Wikipedia
Nokia 1610 — Diese Liste bietet eine Übersicht über verschiedene Nokia Mobiltelefone. Inhaltsverzeichnis 1 Nokia 1xxx 1.1 Nokia 1100 1.2 Nokia 1110 1.3 Nokia 1200 1.4 Nokia 1208 … Deutsch Wikipedia
Nokia 1611 — Diese Liste bietet eine Übersicht über verschiedene Nokia Mobiltelefone. Inhaltsverzeichnis 1 Nokia 1xxx 1.1 Nokia 1100 1.2 Nokia 1110 1.3 Nokia 1200 1.4 Nokia 1208 … Deutsch Wikipedia
Nokia 3230 — Diese Liste bietet eine Übersicht über verschiedene Nokia Mobiltelefone. Inhaltsverzeichnis 1 Nokia 1xxx 1.1 Nokia 1100 1.2 Nokia 1110 1.3 Nokia 1200 1.4 Nokia 1208 … Deutsch Wikipedia