-
1 Halbbruder
Halbbruder, frater germanus. frater altero tantum parente natus (im allg.; entweder von einem Vater oder von einer Mutter). – frater ex eodem patre natus od. genitus. frater ex eodem patre tantum natus (von einem Vater). – frater ex eadem matre natus od. genitus. auch bloß frater ex matre (von einer Mutter). – mein H., frater ex eodem mecum patre od. (von der Mutter her) ex eadem mecum matre natus od. genitus.
-
2 Halbbruder
Halbbruder m üvey kardeş -
3 Halbbruder
Halbbruder m сво́дный брат; единоутро́бный брат; единокро́вный брат -
4 Halbbruder
( mütterlicherseits) ana bir erkek kardeş; ( väterlicherseits) baba bir erkek kardeş -
5 Halbbruder
Halbbruder m nevlastní bratr m -
6 Halbbruder
-
7 Halbbruder
m half-brother* * *der Halbbruderhalf-brother* * *Hạlb|bru|dermhalf-brother* * *Halb·bru·derm half-brother* * *der half-brother* * *Halbbruder m half-brother* * *der half-brother* * *m.half brother n. -
8 Halbbruder
'halpbruːdərmdemi-frère m, frère consanguin m, frère utérin mHalbbruderHạ lbbruderdemi-frère Maskulin; Beispiel: mein Halbbruder väterlicherseits/mütterlicherseits mon frère consanguin/utérin -
9 Halbbruder
brat m przyrodnimein \Halbbruder väterlicherseits/mütterlicherseits mój brat przyrodni ze strony ojca/matki -
10 Halbbruder
'halpbruːdərm(mütterlicherseits) hermano uterino m, (väterlicherseits) hermano consanguíneo m, medio hermano mhermanastro Maskulinder -
11 Halbbruder
Halbbruder m halvbro(de)r -
12 Halbbruder
Halbbruder m halvbror -
13 Halbbruder
Halbbruder m brat przyrodni -
14 Halbbruder
-
15 Halbbruder
сущ.общ. единокровный брат, единоутробный брат, сводный брат -
16 Halbbruder
biramak--------biramek -
17 halbbruder
Hálbbruder m природен (доведен, заварен) брат.* * *der, " доведен, заварен; природен брат; -
18 Halbbruder
Halb·bru·der mhalf-brother -
19 Halbbruder
m сводный брат -
20 Halbbruder
m -s, -brüder polubrat, brat po krvi od istoga oca ili iste majke
См. также в других словарях:
Halbbruder — (literally meaning half brothers in German) or Ordensdiener (literally meaning Servants of the Order) or Sariantbruder where troops of the Teutonic Order probably destined to one day become knights (or Ritterbruder) themselves.Halpbruder… … Wikipedia
Halbbruder — Halbbruder, s. Halbgeschwister … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halbbruder — Die Verwandtschaftsbeziehung drückt die Art der Verwandtschaft oder im weiteren Sinne auch der Schwägerschaft von Personen aus. In den verschiedenen Kulturen haben sich hierfür mehr oder weniger komplexe Schemata entwickelt, gekennzeichnet durch… … Deutsch Wikipedia
Halbbruder — Stiefbruder. * * * Halbbruder,der:⇨Stiefbruder HalbbruderStiefbruder … Das Wörterbuch der Synonyme
Halbbruder — Der Halbbruder nimmt mit einer Hand und der Vollbruder mit zweien. – Graf, 202, 149. Jener erhält einen Theil, wie dieser zwei. Altfries.: Di halff broder aegh mit aenre hand, ende di vulbroder mit twam handem. (Richthofen, 421.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Halbbruder, der — Der Halbbruder, des s, plur. die brüder, ein Bruder, der einen andern ehelichen Vater, oder eine andere Mutter hat; ein Stiefbruder, halbbürtiger Bruder. Eine solche Schwester wird eine Halbschwester, Stiefschwester oder halbbürtige Schwester,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Halbbruder — Hạlb|bru|der 〈m. 3u〉 Bruder, mit dem man einen Elternteil gemeinsam hat * * * Hạlb|bru|der, der: ↑ Stiefbruder (a). * * * Hạlb|bru|der, der: ↑Stiefbruder (a): Der zehn Jahre ältere H. ist schon aus dem Haus (Spiegel 48, 1975, 78) … Universal-Lexikon
Halbbruder — Halvbroder (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Halbbruder — Hạlb|bru|der … Die deutsche Rechtschreibung
Gute Zeiten, schlechte Zeiten — Seriendaten Originaltitel Gute Zeiten, schlechte Zeiten … Deutsch Wikipedia
Saud ibn Abd al-Asis — Saud ibn Abd al Aziz (arabisch سعود بن عبد العزيز آل سعود, DMG Saʿūd ibn ʿAbd al ʿAzīz Āl Saʿūd; * 15. Januar 1902; † 23. Februar 1969 in Athen) war König von Saudi Arabien von 1953–1964. Leben Saud wurde am 15. Januar 1902 als zweitältester… … Deutsch Wikipedia