-
1 Hände
Hände fpl GEN, V&M hands • Hände schütteln V&M shake hands • in den Händen Dritter GEN in the hands of a third party • in den Händen eines Insolvenzverwalters sein RECHT be in the hands of a receiver • in den Händen von GEN in the hands of • sich die Hände geben V&M shake hands • zu Händen von GEN, IMP/EXP, KOMM care of, c/o, for the attention of, FAO* * *fpl <Geschäft, V&M> hands ■ Hände schütteln <V&M> shake hands ■ in den Händen Dritter < Geschäft> in the hands of a third party ■ in den Händen eines Insolvenzverwalters sein < Recht> be in the hands of a receiver ■ in den Händen von < Geschäft> in the hands of ■ sich die Hände geben <V&M> shake hands ■ zu Händen von (z. Hd. v.) <Geschäft, Imp/Exp, Komm> care of (c/o), for the attention of (FAO) -
2 Hände
-
3 Hände
plhands -
4 Hände ausstrecken
die Hände ausstreckento reach out -
5 Hände hoch!
Hands up!* * *(raise your hands above your head: `Hands up!' shouted the gunman.) hands up! -
6 Hände weg
(do not touch!) hands off! -
7 Hände weg!
Hands off!* * *ausdr.Hands off! expr. -
8 Hände hoch!
-
9 Hände weg!
-
10 in andere (fremde) Hände übergehen
in andere Hände übergehen
to change (pass into other) hands
in andere (fremde) Hände übergehen
to change (pass into other) hands.Business german-english dictionary > in andere (fremde) Hände übergehen
-
11 Ausgaben der öffentlichen Hände
Ausgaben der öffentlichen Hände
government spending, government[al] expenditure, public outlaysBusiness german-english dictionary > Ausgaben der öffentlichen Hände
-
12 Ausgabenwirtschaft der öffentlichen Hände
Ausgabenwirtschaft der öffentlichen Hände
public expenditureBusiness german-english dictionary > Ausgabenwirtschaft der öffentlichen Hände
-
13 Beschränkungen der Ausgabenpolitik der öffentlichen Hände
Beschränkungen der Ausgabenpolitik der öffentlichen Hände
cash limits on public spendingBusiness german-english dictionary > Beschränkungen der Ausgabenpolitik der öffentlichen Hände
-
14 Defizit der öffentlichen Hände
Defizit der öffentlichen Hände
public-sector deficitBusiness german-english dictionary > Defizit der öffentlichen Hände
-
15 Etats der öffentlichen Hände
Etats der öffentlichen Hände
public-sector budgetsBusiness german-english dictionary > Etats der öffentlichen Hände
-
16 Guthaben der öffentlichen Hände
Guthaben der öffentlichen Hände
public deposits (Br.)Business german-english dictionary > Guthaben der öffentlichen Hände
-
17 Verantwortung für die Verwaltung in andere Hände legen
Verantwortung für die Verwaltung in andere Hände legen
to farm out the management responsibilityBusiness german-english dictionary > Verantwortung für die Verwaltung in andere Hände legen
-
18 Zentralbankguthaben der öffentlichen Hände (des Staates)
Zentralbankguthaben der öffentlichen Hände (des Staates)
public depositsBusiness german-english dictionary > Zentralbankguthaben der öffentlichen Hände (des Staates)
-
19 die öffentlichen Hände
die öffentlichen Hände
public sector (authorities) -
20 im Bereich der öffentlichen Hände gestartete Lohnexplosion
im Bereich der öffentlichen Hände gestartete Lohnexplosion
public-sector-led wage explosionBusiness german-english dictionary > im Bereich der öffentlichen Hände gestartete Lohnexplosion
См. также в других словарях:
hånde — hån|de hån|de sb. (slags); mange hånde; alle hånde (jf. allehånde, hånd) … Dansk ordbog
hande — is., esk., Far. ḫande Gülme, gülüş … Çağatay Osmanlı Sözlük
Hande Yener — (7).jpg Nom Makbule Hande Özyener Naissance 12 janvier 1973, Istanbul, Turquie Genre … Wikipédia en Français
Hande Yener — 2011 Hande Yener (* 12. Januar 1973 in Istanbul als Makbule Hande Özyener) ist eine türkische Popsängerin. 1992 traf sie mit Sezen Aksu zusammen und wurde ihre Backgroundsängerin. 2000 veröffentlichte sie ihr Debütalbum Senden İbaret . Ihr… … Deutsch Wikipedia
Hande Yener — (12 de Enero de 1973 en Estambul, Turquía), es una cantante turca de Pop y compositora, que utiliza música que van desde los ritmos de su país, hasta los ritmos electrónicos. Contenido … Wikipedia Español
Hande Kodja — Données clés Naissance 6 février 1984 (1984 02 06) (27 ans) Bruxelles Nationalité Belge … Wikipédia en Français
Hände Gottes — oder das Slawische Kreuz Die Hände Gottes (poln.: Ręce Boga) ist ein religiöses Symbol des Polnischen Neoheiden («Rodzimy Kościół Polski»). Weblinks … Deutsch Wikipedia
Hande Dalkılıç — (born in 1974, Ankara, Turkey) is a Turkish concert pianist. BiographyShe started her piano lessons with Prof. Güherdal Karamanoğlu Çakırsoy. She enrolled in the Bilkent University Faculty of Music and Performing Arts in 1989 and studied under… … Wikipedia
Hande Özyürek — (* 1976 in Istanbul) ist eine türkische Violinistin. Die Stipendiatin der Münchner Philharmoniker ist seit 2003 Mitglied des Münchner Rundfunkorchesters und hat eine Solo CD veröffentlicht. Werdegang Im Alter von 10 Jahren begann Özyürek Geige zu … Deutsch Wikipedia
Hände schütteln — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • die Hand geben … Deutsch Wörterbuch
Hande Yener — Infobox musical artist Name = Hande Yener Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Makbule Hande Özyener Alias = Born = birth date and age|1973|01|12 Died = Origin = Istanbul, Turkey Instrument = Genre = Pop,… … Wikipedia