-
1 Gruppe
Gruppe f gruppe -
2 группа
gruppe -
3 ჯგუფი
gruppe -
4 group
gruppe {fk} -
5 group
[ɡru:p] 1. noun1) (a number of persons or things together: a group of boys.) gruppe2) (a group of people who play or sing together: a pop group; a folk group.) gruppe; orkester; band; -gruppe; -orkester; -band2. verb(to form into a group or groups: The children grouped round the teacher.) gruppere* * *[ɡru:p] 1. noun1) (a number of persons or things together: a group of boys.) gruppe2) (a group of people who play or sing together: a pop group; a folk group.) gruppe; orkester; band; -gruppe; -orkester; -band2. verb(to form into a group or groups: The children grouped round the teacher.) gruppere -
6 party
plural - parties; noun1) (a meeting of guests for entertainment, celebration etc: a birthday party; She's giving/having a party tonight; ( also adjective) a party dress.) fest; -fest; fest-2) (a group of people with a particular purpose: a party of tourists.) gruppe; -gruppe3) (a group of people with the same ideas and purposes, especially political: a political party.) parti* * *plural - parties; noun1) (a meeting of guests for entertainment, celebration etc: a birthday party; She's giving/having a party tonight; ( also adjective) a party dress.) fest; -fest; fest-2) (a group of people with a particular purpose: a party of tourists.) gruppe; -gruppe3) (a group of people with the same ideas and purposes, especially political: a political party.) parti -
7 set
[set] 1. present participle - setting; verb1) (to put or place: She set the tray down on the table.) sætte2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) dække3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) fastsætte4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) give; statuere5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) få til6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) gå ned7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) stivne8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) stille9) (to arrange (hair) in waves or curls.) sætte10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) indfatte11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) sætte på plads2. adjective1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) allerede fastlagt2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) besluttet på3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) bestemt4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stiv5) (not changing or developing: set ideas.) fastlåst6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) indfattet3. noun1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sæt2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) apparat; modtager3) (a group of people: the musical set.) gruppe; -gruppe4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) føn5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) kulisse6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sæt•- setting- setback
- set phrase
- set-square
- setting-lotion
- set-to
- set-up
- all set
- set about
- set someone against someone
- set against someone
- set someone against
- set against
- set aside
- set back
- set down
- set in
- set off
- set something or someone on someone
- set on someone
- set something or someone on
- set on
- set out
- set to
- set up
- set up camp
- set up house
- set up shop
- set upon* * *[set] 1. present participle - setting; verb1) (to put or place: She set the tray down on the table.) sætte2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) dække3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) fastsætte4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) give; statuere5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) få til6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) gå ned7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) stivne8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) stille9) (to arrange (hair) in waves or curls.) sætte10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) indfatte11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) sætte på plads2. adjective1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) allerede fastlagt2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) besluttet på3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) bestemt4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stiv5) (not changing or developing: set ideas.) fastlåst6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) indfattet3. noun1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sæt2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) apparat; modtager3) (a group of people: the musical set.) gruppe; -gruppe4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) føn5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) kulisse6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sæt•- setting- setback
- set phrase
- set-square
- setting-lotion
- set-to
- set-up
- all set
- set about
- set someone against someone
- set against someone
- set someone against
- set against
- set aside
- set back
- set down
- set in
- set off
- set something or someone on someone
- set on someone
- set something or someone on
- set on
- set out
- set to
- set up
- set up camp
- set up house
- set up shop
- set upon -
8 hög
I substantiv1. (høj) bunke, stabelTar du hand om högen med smutskläder!
Vil du tage dig af snavsetøjsbunken!2. stor gruppe/mængdeSammensatte udtryk:dynghög; pappershög; slagghög
mødding; papirbunke; bunke slaggerSærlige udtryk:II adjektiv1. høj, som foregår/findes på stor højdeEn hög hatt, ett högt torn, höga klackar
En høj hat, et højt tårn, høje hæleHar ni en stege som är högre, jag når inte upp!
Har I en stige der er højere, jeg kan ikke nå helt op!2. høj (angivelser af mål), som vurderes højt/ligger højt på en skalaK. er 152 m højt og ligger i D. (dyrehaven) (K.= radio- og TV-tårn)Höga ambitioner, höga betyg, högre studier
Høje ambitioner, høje karakterer, højere studier3. høj, om værdi, kvalitet, styrke m.m. (fx om lyde, toner)4. indflydelsesrig, vigtig, magtfuldE. har en høj stilling i det svenske udenrigsministerium5. fin, fornem, ædelAtt hjälpa nödlidande barn är helt i linje med UNICEFs höga ideal och syften
E. har høje tanker om præsten og vil ikke lytte til al sladderenOS - de höga olympiska idealen som övergivits och som utbytts mot professionalism och kommersialism
OL - de høje olympiske idealer som man har forladt, og som er blevet udskiftet med professionalisme og kommercialisme8. høj, påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)Hög eller bara knäpp?
Høj eller bare mærkelig?Særlige udtryk:Holde hovedet højt, bevare sit selvværd, ikke miste modetSmälla lika högt; Smälla högre (högst)
Være lige meget værd; Være mere (mest) værdVære hovedet højere (end...)I högan sky (högan=gammel akkusativform)
På det højeste sted, i den mest indflydelsesrige gruppe, i regeringen -
9 группа
sb. gruppe, hold, klike, pulje, trop, udsnit* * *sbfadjгрупповойgruppe. -
10 band
[bænd] I noun1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) bånd2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) stribe; bort3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) båndII 1. noun1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bande2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) gruppe; band2. verb(to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) slå sig sammen* * *[bænd] I noun1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) bånd2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) stribe; bort3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) båndII 1. noun1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bande2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) gruppe; band2. verb(to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) slå sig sammen -
11 body
['bodi] 1. plural - bodies; noun1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) krop; legeme2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) lig3) (the main part of anything: the body of the hall.) hoveddel4) (a mass: a huge body of evidence.) masse5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) gruppe; forsamling•- bodily2. adverb(by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) i sin helhed; korporligt- body language
- bodywork* * *['bodi] 1. plural - bodies; noun1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) krop; legeme2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) lig3) (the main part of anything: the body of the hall.) hoveddel4) (a mass: a huge body of evidence.) masse5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) gruppe; forsamling•- bodily2. adverb(by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) i sin helhed; korporligt- body language
- bodywork -
12 category
['kætəɡəri]plural - categories; noun(a class or division of things (or people): various categories of goods on sale.) gruppe; klasse; kategori- categorise* * *['kætəɡəri]plural - categories; noun(a class or division of things (or people): various categories of goods on sale.) gruppe; klasse; kategori- categorise -
13 clump
-
14 cluster
1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) klynge; gruppe2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) stimle sammen; samle sig* * *1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) klynge; gruppe2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) stimle sammen; samle sig -
15 faction
['fækʃən](a group or party that belongs to, and usually dissents from, a larger group.) gruppe; fløj; fraktion* * *['fækʃən](a group or party that belongs to, and usually dissents from, a larger group.) gruppe; fløj; fraktion -
16 fraternity
plural - fraternities; noun1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) broderskab2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) gruppe; stand3) ((American) a society of male students in various universities.) studenterforening for mandlige studerende* * *plural - fraternities; noun1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) broderskab2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) gruppe; stand3) ((American) a society of male students in various universities.) studenterforening for mandlige studerende -
17 order
['o:də] 1. noun1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordre; befaling2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) ordre; bestilling3) (something supplied: Your order is nearly ready.) ordre; bestilling4) (a tidy state: The house is in (good) order.) orden5) (a system or method: I must have order in my life.) orden6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) orden7) (a peaceful condition: law and order.) orden8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) anvisning9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) gruppe; klasse; rang10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden2. verb1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) beordre; befale2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) bestille3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordne i alfabetisk rækkefølge•- orderly3. noun1) (a hospital attendant who does routine jobs.) portør2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnans•- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order* * *['o:də] 1. noun1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordre; befaling2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) ordre; bestilling3) (something supplied: Your order is nearly ready.) ordre; bestilling4) (a tidy state: The house is in (good) order.) orden5) (a system or method: I must have order in my life.) orden6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) orden7) (a peaceful condition: law and order.) orden8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) anvisning9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) gruppe; klasse; rang10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden2. verb1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) beordre; befale2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) bestille3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordne i alfabetisk rækkefølge•- orderly3. noun1) (a hospital attendant who does routine jobs.) portør2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnans•- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order -
18 sectional
-
19 team
[ti:m]1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) hold; -hold2) (a group of people working together: A team of doctors.) hold; team3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) hold; gruppe•- team-work
- team up* * *[ti:m]1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) hold; -hold2) (a group of people working together: A team of doctors.) hold; team3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) hold; gruppe•- team-work
- team up -
20 woodwind
См. также в других словарях:
Gruppe — bezeichnet: Soziale Gruppe, eine Sammlung von mindestens drei Personen mit unmittelbaren Beziehungen zueinander Bevölkerungsgruppe, in der Demografie eine Zusammenfassung von Personen nach einzelnen statistischen Merkmalen Kerngruppe, eine rein… … Deutsch Wikipedia
Gruppe 47 — Gruppe 47, eine lockere Vereinigung von Schriftstellern und Kritikern, 1947 entstanden auf Initiative von H. W. Richter, A. Andersch, W. Kolbenhoff u. a. Ihre Gemeinsamkeit bildete nicht ein literarisches Programm, sondern, aus der Erfahrung… … Universal-Lexikon
Gruppe. — Gruppe. Die Beziehungen zwischen den einer Gruppe angehörenden Personen laufen verhältnismäßig regelmäßig und zeitlich überdauernd ab. Die Gruppenmitglieder haben ein gewisses Bewusstsein der Zusammengehörigkeit in der Gruppe und auch der… … Universal-Lexikon
Gruppe G — nennt man verkürzt die antifaschistische Widerstandsgruppe G um Hans Gasparitsch und Fritz Brütsch (alias Kolka) im Stuttgart der 1930er Jahre im Motorsport eine bestimmte Tuningstufe von Tourenwagen, siehe Gruppe G (Motorsport) eine Gruppe… … Deutsch Wikipedia
Gruppe 61 — Gruppe 61, 1961 in Dortmund (daher auch: Dọrtmunder Gruppe 61) von Fritz Hüster (* 1908, ✝ 1979; Bibliotheksdirektor, Leiter des »Archivs für Arbeiterdichtung und Soziale Literatur«) ins Leben gerufene Vereinigung von Autoren mit dem Ziel der… … Universal-Lexikon
Gruppe — Gruppe: Das seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Substantiv bezeichnet eine Ansammlung mehrerer Individuen oder Gegenstände, die durch gleichgeartete Interessen oder Zwecke, durch gemeinsame Merkmale o. Ä. miteinander verbunden sind. Das Wort… … Das Herkunftswörterbuch
Gruppe — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Einheit • Lektion • Team • Mannschaft • Ensemble Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Gruppe — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Zunächst als Terminus der bildenden Kunst entlehnt aus frz. groupe m., das seinerseits aus it. gruppo m. entlehnt ist. Weitere Herkunft unklar. Verb: gruppieren. Ebenso nndl. groep, ne. group, nschw. grupp, nnorw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gruppe [1] — Gruppe, 1) in der Malerei u. den plastischen Künsten mehrere Figuren, die eine Beziehung zu einander haben u. ein dem Auge wohlgefälliges Ganze bilden. Die Hauptfigur einer G. darf nie durch den Glanz od. Ausdruck einer Nebenfigur verdunkelt… … Pierer's Universal-Lexikon
Gruppe [2] — Gruppe, Otto Friedrich, geb. 15. April 1801 in Danzig; widmete sich Anfangs dem Handel, dann den Wissenschaften in Danzig u. Berlin; lebte dort als Privatgelehrter u. wurde 1844 Professor der Philosophie in Berlin. Er schr. die epischen Gedichte … Pierer's Universal-Lexikon
Grüppe — (Grippe, Rieselrinne), s. Bewässerung, S. 795 (3) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
