-
1 Grenzgebiet
Grenzgebiet n POL border area, border region* * *Grenzgebiet
frontier area (zone), border area (district) -
2 Grenzgebiet
Grenzgebiet, ager confinis (als das Nachbarland verbindendes Gebiet.) – fines extremi (als das äußerste Gebiet eines Landes, Reichs).
-
3 Grenzgebiet
-
4 Grenzgebiet
Grenzgebiet n sınır bölgesi; ÖKON marjinal alan -
5 Grenzgebiet
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Grenzgebiet
-
6 Grenzgebiet
-
7 Grenzgebiet
-
8 Grenzgebiet
Grenzgebiet ntsınır bölgesi -
9 Grenzgebiet
Grenzgebiet m pohraniční území n, pohraničí n -
10 Grenzgebiet
Grenzgebiet n határvidék -
11 Grenzgebiet
n1. border area2. zwischen Fachgebieten: interdisciplinary subject* * *das Grenzgebietborderland* * *Grẹnz|ge|bietntborder or frontier area or zone; (fig) border(ing) area* * *(the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) frontier* * *Grenz·ge·bietnt1. POL border [or frontier] area [or zone2. (marginales Sachgebiet) adjacent field* * *1) border or frontier area or zone2) (Sachgebiet zwischen Disziplinen) adjacent field* * *1. border area2. zwischen Fachgebieten: interdisciplinary subject* * *1) border or frontier area or zone2) (Sachgebiet zwischen Disziplinen) adjacent field* * *n.border area n.borderland n. -
12 Grenzgebiet
1) v. Staat пограни́чная о́бласть <зо́на>, пограни́чный райо́н2) v. Wissenschaft сме́жная о́бласть <о́трасль>. ein Grenzgebiet zwischen Chemie und Medizin о́бласть <нау́ка>, относя́щаяся как к хи́мии, так и к медици́не -
13 Grenzgebiet
Grenzgebiet n grænseområde n -
14 Grenzgebiet
Grenzgebiet n gränsområde n -
15 Grenzgebiet
Grenzgebiet n strefa nadgraniczna -
16 Grenzgebiet
-
17 Grenzgebiet
сущ.1) общ. пограничный район, пограничная область2) геол. граничная область, граничный интервал3) перен. смежная область4) воен. пограничная полоса5) юр. пограничная местность, пограничная черта, приграничный район6) экон. пограничная зона7) лингв. переходная полоса -
18 Grenzgebiet
граничная областьграничный интервалDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grenzgebiet
-
19 Grenzgebiet
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Grenzgebiet
-
20 Grenzgebiet
См. также в других словарях:
Grenzgebiet — Randgebiet * * * Grẹnz|ge|biet 〈n. 11〉 unmittelbar an der Grenze liegendes Gebiet; Sy Grenzland * * * Grẹnz|ge|biet, das: 1. direkt an einer Grenze liegendes Gebiet: die Kontrolle in den en wurde verstärkt. 2. Sachgebiet, das zu mehreren… … Universal-Lexikon
Grenzgebiet — skiriamoji sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundary region vok. Grenzgebiet, n rus. граничная зона, f pranc. région d interface, f … Automatikos terminų žodynas
Grenzgebiet — Grẹnz|ge|biet … Die deutsche Rechtschreibung
Kroatisch-Slawonisches Grenzgebiet — Kroatisch Slawonisches Grenzgebiet, soviel wie Militärgrenze (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bakker-Schut-Plan — „Laat vriendschap heelen, wat grenzen deelen“ – „Lasst Freundschaft heilen, was Grenzen teilen“. Alter Grenzpfahl am ehemaligen Grenzverlauf bei Wylerberg Nachdem das Deutsche Reich den Zweiten Weltkrieg verloren hatte, planten die Niederlande ab … Deutsch Wikipedia
Mazedonien-Konflikt — Datum Januar November 2001 Ort Mazedonien Ausgang Konfliktparteien … Deutsch Wikipedia
Minderheitensprachen in Europa — Die verschiedenen Regional und Minderheitensprachen in Europa lassen sich in vier große Kategorien unterteilen: Die Sprachen von Gemeinschaften in einem einzigen Staat, ohne dort die Mehrheit darzustellen, beispielsweise das Bretonische in… … Deutsch Wikipedia
Minderheitensprachen in der Europäischen Union — Die verschiedenen Regional und Minderheitensprachen in Europa lassen sich in vier große Kategorien unterteilen: Die Sprachen von Gemeinschaften in einem einzigen Staat, ohne dort die Mehrheit darzustellen, beispielsweise das Bretonische in… … Deutsch Wikipedia
Minderheitssprachen in Europa — Die verschiedenen Regional und Minderheitensprachen in Europa lassen sich in vier große Kategorien unterteilen: Die Sprachen von Gemeinschaften in einem einzigen Staat, ohne dort die Mehrheit darzustellen, beispielsweise das Bretonische in… … Deutsch Wikipedia
Niederländische Annexionspläne nach dem Zweiten Weltkrieg — „Laat vriendschap heelen, wat grenzen deelen“ – „Lasst Freundschaft heilen, was Grenzen teilen“. Alter Grenzpfahl am ehemaligen Grenzverlauf bei Wylerberg Nach dem Zweiten Weltkrieg planten die Niederlande ab 1945, große Gebietsteile entlang der… … Deutsch Wikipedia
Regional- und Minderheitensprachen in Europa — Die verschiedenen Regional und Minderheitensprachen in Europa lassen sich in vier große Kategorien unterteilen: Die Sprachen von Gemeinschaften in einem einzigen Staat, ohne dort die Mehrheit darzustellen, beispielsweise das Bretonische in… … Deutsch Wikipedia