-
1 Gewerbebetrieb
Gewerbebetrieb m GEN business enterprise, business establishment* * *m < Geschäft> business enterprise, business establishment* * *Gewerbebetrieb
business [establishment], factory, trade, industrial (business) enterprise, workshop, manufacturing establishment;
• ambulanter Gewerbebetrieb street (door-to-door) trading, peddling, peddlery (Br.);
• schon bestehender Gewerbebetrieb existing business;
• Gewerbebetrieb im Umherziehen itinerant trade (trading), peddling, peddlery, pedlary, runaway shop;
• Gewerbebetrieb ausüben to carry on a trade;
• Gewerbebetrieb beeinträchtigen to affect the trade;
• Gewerbebetrieb beginnen to commence trading (business). -
2 Gewerbebetrieb
Gewerbebetrieb m business, commercial enterprise; plant -
3 Gewerbebetrieb
m business enterprise* * *Ge|wẹr|be|be|triebmcommercial enterprise* * *Ge·wer·be·be·triebm business, business enterprise [or commercial]stehender \Gewerbebetrieb stationary enterprise* * *Gewerbebetrieb m business enterprise* * *m.business enterprise n. -
4 Gewerbebetrieb
Ge·wer·be·be·trieb mbusiness, business enterprise -
5 Gewerbebetrieb
mbusiness enterprise -
6 Gewerbebetrieb ausüben
Gewerbebetrieb ausüben
to carry on a trade -
7 Gewerbebetrieb beeinträchtigen
Gewerbebetrieb beeinträchtigen
to affect the tradeBusiness german-english dictionary > Gewerbebetrieb beeinträchtigen
-
8 Gewerbebetrieb beginnen
Gewerbebetrieb beginnen
to commence trading (business).Business german-english dictionary > Gewerbebetrieb beginnen
-
9 Gewerbebetrieb im Umherziehen
Gewerbebetrieb im Umherziehen
itinerant trade (trading), peddling, peddlery, pedlary, runaway shopBusiness german-english dictionary > Gewerbebetrieb im Umherziehen
-
10 Einkünfte aus Gewerbebetrieb
Einkünfte pl aus Gewerbebetrieb (Deu) STEUER income from trade or business, business income (Einkommensteuer, ESt) • Einkünfte aus Gewerbebetrieb erzielen STEUER derive income from trade or business (Deu: ESt)* * *Einkünfte aus Gewerbebetrieb
industrial income (earnings, profits), business (trading) income, business gains (profits), commercial profits, profits from trade or business (Br.)Business german-english dictionary > Einkünfte aus Gewerbebetrieb
-
11 Gewinn aus Gewerbebetrieb
Gewinn aus Gewerbebetrieb
business profitBusiness german-english dictionary > Gewinn aus Gewerbebetrieb
-
12 ambulanter Gewerbebetrieb
ambulanter Gewerbebetrieb
street (door-to-door) trading, peddling, peddlery (Br.)Business german-english dictionary > ambulanter Gewerbebetrieb
-
13 im Gewerbebetrieb zwangsläufig anfallende Kosten
im Gewerbebetrieb zwangsläufig anfallende Kosten
expenses wholly and exclusively laid out for the purpose of the tradeBusiness german-english dictionary > im Gewerbebetrieb zwangsläufig anfallende Kosten
-
14 nicht auf Gewerbebetrieb beruhende Steuerabzugsbeträge
nicht auf Gewerbebetrieb beruhende Steuerabzugsbeträge
non-business deductions.Business german-english dictionary > nicht auf Gewerbebetrieb beruhende Steuerabzugsbeträge
-
15 nicht zum Gewerbebetrieb gehörige Schulden
nicht zum Gewerbebetrieb gehörige Schulden
non-business debtsBusiness german-english dictionary > nicht zum Gewerbebetrieb gehörige Schulden
-
16 schon bestehender Gewerbebetrieb
schon bestehender Gewerbebetrieb
existing businessBusiness german-english dictionary > schon bestehender Gewerbebetrieb
-
17 öffentlicher Kredit an einem Gewerbebetrieb
öffentlicher Kredit an einem Gewerbebetrieb
industrial advanceBusiness german-english dictionary > öffentlicher Kredit an einem Gewerbebetrieb
-
18 Einkünfte aus Gewerbebetrieb
German-english law dictionary > Einkünfte aus Gewerbebetrieb
-
19 Recht am eingerichteten und ausgeübten Gewerbebetrieb
German-english law dictionary > Recht am eingerichteten und ausgeübten Gewerbebetrieb
-
20 Einkünfte (fpl) aus Gewerbebetrieb
Business german-english dictionary > Einkünfte (fpl) aus Gewerbebetrieb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gewerbebetrieb — ist die Vereinigung und Verwendung von Arbeit und Kapital zum Zweck gewerblicher Produktion. Die deutsche Gewerbeordnung unterscheidet G. im Umherziehen (Hausierhandel, Wanderlager), der keinen festen Standort hat, und stehenden (nur an einem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewerbebetrieb — Demonstration des Schmiedehandwerks Gewerbe ist grundsätzlich jede wirtschaftliche Tätigkeit, die auf eigene Rechnung, eigene Verantwortung und auf Dauer mit der Absicht zur Gewinnerzielung betrieben wird. Im engeren Sinne versteht man unter… … Deutsch Wikipedia
Gewerbebetrieb im Umherziehen — Gewerbebetrieb im Umherziehen, s. Hausierhandel und Wanderhandel … Kleines Konversations-Lexikon
Gewerbebetrieb — Ge|wẹr|be|be|trieb 〈m. 1〉 Handwerksbetrieb, Kleinbetrieb * * * Ge|wẹr|be|be|trieb, der: gewerblicher Betrieb. * * * Ge|wẹr|be|be|trieb, der: gewerblicher Betrieb … Universal-Lexikon
Gewerbebetrieb — I. Bürgerliches Recht:Ein eingerichteter und in Tätigkeit befindlicher Betrieb, der die Voraussetzungen eines ⇡ Gewerbes erfüllt, ist gemäß § 823 I BGB als „sonstiges Recht“ gegen rechtswidrige Eingriffe geschützt. II. Einkommensteuerrecht:Eine… … Lexikon der Economics
Gewerbebetrieb — Ge|wẹr|be|be|trieb … Die deutsche Rechtschreibung
Einkünfte aus Gewerbebetrieb — gehören in Deutschland zu den in § 2 Abs. 1 EStG genannten sieben Einkunftsarten und zählen zu den Gewinneinkünften. Gesetzliche Grundlage ist § 15 EStG. Inhaltsverzeichnis 1 Voraussetzungen … Deutsch Wikipedia
Recht am eingerichteten und ausgeübten Gewerbebetrieb — Das Recht am eingerichteten und ausgeübten Gewerbebetrieb ist ein von der Rechtsprechung im Rahmen des § 823 I BGB entwickeltes sonstiges absolutes Recht. Es umfasst alles, was in seiner Gesamtheit den wirtschaftlichen Wert eines Betriebes… … Deutsch Wikipedia
Einkünfte aus Gewerbebetrieb — ⇡ Einkünfte … Lexikon der Economics
gewerblicher Betrieb — ⇡ Gewerbebetrieb … Lexikon der Economics
Gewerbeordnung [1] — Gewerbeordnung, gesetzliche Zusammenfassung (Kodifikation) des Gewerberechts. Die gesetzlichen Bestimmungen zur Regelung des Gewerbewesens bezwecken im öffentlichen Interesse und zum Schutz berechtigter Ansprüche teils Förderung, teils… … Lexikon der gesamten Technik