-
1 Geselligkeit
Geselligkeit f <Geselligkeit; o pl> muhabbet; hoşsohbetlik; eğlence; cümbüş -
2 Geselligkeit
-
3 Geselligkeit
die (ohne Pl) -
4 Geselligkeit
-
5 Geselligkeit
-
6 Geselligkeit
kein pl ( eines Menschen) hoşsohbet olma, arkadaş canlısı olma, toplum hayatından hoşlanma -
7 Geselligkeit
* * *die Geselligkeitgregariousness; companionability; folksiness; sociability; chumminess; conviviality* * *Ge|sẹl|lig|keitf -, -en1) no pl sociability, conviviality; (von Tieren) gregariousness; (= geselliges Leben) social intercoursedie Geselligkeit lieben — to be sociable, to enjoy company
2) (= Veranstaltung) social gathering* * ** * *Ge·sel·lig·keit<-, -en>f\Geselligkeit lieben to enjoy company, to be a sociable sort of person2. (geselliger Anlass) social gathering, friendly get-together3. (gesellige Art) gregariousness, friendly manner* * *die; Geselligkeitdie Geselligkeit lieben — enjoy [good] company
* * ** * *die; Geselligkeitdie Geselligkeit lieben — enjoy [good] company
* * *f.gregariousness n.sociability n. -
8 Geselligkeit
Ge'selligkeit f < Geselligkeit> družnost f;die Geselligkeit lieben mít rád družnou zábavu -
9 Geselligkeit
Ge·sel·lig·keit <-, -en> f\Geselligkeit lieben to enjoy company, to be a sociable sort of person2) ( geselliger Anlass) social gathering, friendly get-together3) ( gesellige Art) gregariousness, friendly manner -
10 Geselligkeit
1) Verkehr mit anderen Menschen общи́тельность. die Geselligkeit lieben < pflegen> люби́ть обще́ние <обща́ться> с людьми́2) geselliges Beisammensein дру́жеская встре́ча -
11 Geselligkeit
Geselligkeit f <0> selskabelighed; hygge -
12 Geselligkeit
Geselligkeit f samvaro; umgänge n; samkväm n, tillställning -
13 Geselligkeit
-
14 Geselligkeit
сущ.1) общ. обходительность, вечеринка (разг.), встреча в кругу друзей, (тк.sg) общительность, общение2) психол. общительность, социабельность3) спец. (тк.sg) стадность -
15 geselligkeit
Gesélligkeit f o.Pl. 1. общителност; 2. забава, другарска среща.* * *die 1. общителност, дружелюбие; 2. общуване. -
16 Geselligkeit
-
17 Geselligkeit
f <-, -en>1) тк sg общительностьj-n zu éíner kléínen Gesélligkeit éínladen* — пригласить кого-л на дружескую вечеринку
-
18 Geselligkeit
Gesélligkeit f =, -en1. тк. sg общи́тельность2. встре́ча в кругу́ друзе́й; вечери́нка (разг.)3. тк. sg спец. ста́дность -
19 Geselligkeit f
общителност {ж} -
20 Geselligkeit
f1. chumminess2. companionability3. folksiness4. geniality5. gregariousness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geselligkeit — Geselligkeit … Deutsch Wörterbuch
Geselligkeit — ist eine von den Zwecken der Alltagsgeschäfte enthobene Grundform des menschlichen Miteinanders und Austauschs, bei der die daran Beteiligten gemeinsamen Werten verpflichtet sind. Sie dient gleichermaßen der Zerstreuung und Unterhaltung wie der… … Deutsch Wikipedia
Geselligkeit — Geselligkeit, 1) Neigung, mit Anderen in Gemeinschaft zu leben; gründet sich auf einen Trieb (Geselligkeitstrieb), der selbst bei Thieren sich häufig geltend macht, bei Menschen aber durch die überall, wo Mehrere zusammentreffen, von selbst sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Geselligkeit — 1. ↑Soziabilität, 2. Party … Das große Fremdwörterbuch
Geselligkeit — Menschenfreundlichkeit; Soziabilität; Umgänglichkeit * * * Ge|sel|lig|keit [gə zɛlɪçkai̮t], die; : zwangloser Umgang, Verkehr mit anderen Menschen: die Geselligkeit lieben, pflegen; er legt [keinen] großen Wert auf Geselligkeit. * * *… … Universal-Lexikon
Geselligkeit — 1. gesellschaftlicher Umgang/Verkehr, Ungezwungenheit. 2. Feier, Fest, geselliges Beisammensein, Gesellschaft, Runde, Treffen, Veranstaltung, Vergnügung, Zusammenkunft; (Jargon): Event; (ugs. scherzh., sonst veraltet): Festivität. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Geselligkeit — Geselle: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. geselle, ahd. gisell‹i›o) ist eine Kollektivbildung zu dem unter ↑ Saal behandelten Substantiv und bedeutet eigentlich »der mit jemandem denselben Saal (früher: Wohnraum) teilt«. Aus… … Das Herkunftswörterbuch
Geselligkeit, die — Die Gesêlligkeit, plur. car. 1) Die Neigung oder Fertigkeit gern mit andern umzugehen, sich gern freundschaftlich zu ihnen zu gesellen. Die Pflichten der Geselligkeit ausüben. 2) Der Umgang selbst. Der Hang zur Geselligkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geselligkeit — Ge|sẹl|lig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Anna Amalia von Braunschweig-Wolfenbüttel — Anna Amalia von Sachsen Weimar Eisenach (Gemälde von Johann Ernst Heinsius 1773) Anna Amalia von Braunschweig Wolfenbüttel (* 24. Oktober 1739 in Wolfenbüttel; † 10. April 1807 in Weimar) war durch Heirat Herzogin von … Deutsch Wikipedia
Anna Amalia von Braunschweig-Wolfenbüttel (Sachsen-Weimar-Eisenach) — Anna Amalia von Sachsen Weimar Eisenach (Gemälde von Johann Ernst Heinsius 1773) Anna Amalia von Braunschweig Wolfenbüttel (* 24. Oktober 1739 in Wolfenbüttel; † 10. April 1807 in Weimar) war durch Heirat Herzogin von Sachsen Weimar Eisenach … Deutsch Wikipedia