-
1 Gerusalemme
[dʒeruza'lɛmme]nome proprio femminile Jerusalem* * *Gerusalemme/dʒeruza'lεmme/n.pr.f.Jerusalem. -
2 Gerusalemme sf
[dʒeruza'lɛmme] -
3 Gerusalemme
sf [dʒeruza'lɛmme] -
4 gerosolimitano
◆ s.m.1 ( abitante di Gerusalemme) Jerusalemite, inhabitant of Jerusalem2 (cavaliere dell'ordine di S. Giovanni in Gerusalemme) Knight Hospital (l)er (of St. John of Jerusalem). -
5 muro
m (pl also le mura) wallmuro del suono sound barrierfig mi ha messo con le spalle al muro he'd got my back against the wallle mura f pl (city) walls* * *1 wall; barrier (anche fig.): muro a secco, dry (o dry-stone) wall; muro di cinta, boundary (o enclosure) wall; muro di confine, party wall; muro di mattoni, brick wall; muro divisorio, partition wall; muro esterno, outer wall; muro maestro, main wall; armadio a muro, built-in cupboard; orologio a muro, wall clock; ( pallavolo) fare muro, to block; (aer.) muro del suono, sound barrier; abitare muro a muro, to be next-door neighbours; muro del pianto, ( a Gerusalemme) wailing wall; muro di Berlino, Berlin wall; battere la testa contro un muro, to bang one's head against a (brick) wall; essere con le spalle al muro, to have one's back to the wall; mettere qlcu. al muro, to put s.o. up against a wall; parlare al muro, to talk to the wall; parlava al muro, his words fell on deaf ears; scontro muro contro muro, (fig.) eyeball to eyeball confrontation; puntare i piedi al muro, to dig one's heels in; un muro di nebbia, a wall of fog; un muro di silenzio, di odio, a wall of silence, of hatred // i muri hanno orecchie, (prov.) walls have ears2 pl. walls: le mura della città, the town walls; assalire le mura di una città, to storm the walls of a city; cingere di mura una città, to build a wall around a city; fuori ( del) le mura, outside the walls // le mura domestiche, home // chiudersi tra quattro mura, to shut oneself up* * *['muro]1. sm(anche), fig wallchiudere qc con un muro — (campo, giardino) to build a wall around sth
mettere al muro — (fucilare) to shoot o execute (by firing squad)
2.chiudersi fra quattro mura fig — to shut o.s. up at home
3.* * *['muro] 1.sostantivo maschile1) wallun muro di mattoni, di pietra — a brick, stone wall
armadio a muro — built-in wardrobe o cupboard
2) sport (pallavolo) block3) fig.2.un muro d'acqua, di nebbia — a wall of water, fog
sostantivo femminile plurale murafuori, entro le -a — beyond, within the city walls
•muro di Berlino — stor. Berlin Wall
••è come parlare al o a un muro it's like talking to a brick wall; mettere al muro qcn. (fucilare) to shoot sb.; mettere qcn. con le spalle al muro to have sb. up against the wall; essere con le spalle al muro to have one's back to the wall; i -i hanno orecchie — walls have ears
* * *muro/'muro/I sostantivo m.1 wall; un muro di mattoni, di pietra a brick, stone wall; armadio a muro built-in wardrobe o cupboard; orologio a o da muro wall clock2 sport (pallavolo) blockII mura f.pl.2 (fortificazioni) le antiche -a della città the old walls of the city; fuori, entro le -a beyond, within the city wallsè come parlare al o a un muro it's like talking to a brick wall; mettere al muro qcn. (fucilare) to shoot sb.; mettere qcn. con le spalle al muro to have sb. up against the wall; essere con le spalle al muro to have one's back to the wall; i -i hanno orecchie walls have ears\ -
6 sancta sanctorum
1 ( nel tempio di Salomone a Gerusalemme) Holy of Holies2 ( tabernacolo) tabernacle3 (fig. scherz.) sanctum (sanctorum), den.* * *['sanktasank'tɔrum]sostantivo maschile invariabile1) bibl. holy of holies, (inner) sanctum* (anche fig.)2) (nelle chiese cattoliche) tabernacle* * *sancta sanctorum/'sanktasank'tɔrum/m.inv.1 bibl. holy of holies, (inner) sanctum* (anche fig.)2 (nelle chiese cattoliche) tabernacle. -
7 città sf inv
[tʃit'ta](gen) town, (grande) cityabitare in città — to live in town o in the city
andare in città — to go to o into town
vita di città — town o city life
la città vecchia/nuova — the old/new (part of) town
città di mare/di provincia — seaside/provincial town
la Città Santa — (Gerusalemme) the Holy City
-
8 città
sf inv [tʃit'ta](gen) town, (grande) cityabitare in città — to live in town o in the city
andare in città — to go to o into town
vita di città — town o city life
la città vecchia/nuova — the old/new (part of) town
città di mare/di provincia — seaside/provincial town
la Città Santa — (Gerusalemme) the Holy City
См. также в других словарях:
Gerusalemme liberata — Epic poem written by Torquato Tasso between 1559 and 1575 while in the service of Duke Alfonso II d Este of Ferrara; first published in 1581. It relates the recovery of Jerusalem by Christian knights from the Turks in 1099 during the First… … Dictionary of Renaissance art
Santa Croce in Gerusalemme — Lage Rom Italien Bistum Rom … Deutsch Wikipedia
Santa Croce in Gerusalemme (Kirche in Rom) — Santa Croce in Gerusalemme Santa Croce in Gerusalemme Lage Rom Italien Bistum Rom … Deutsch Wikipedia
Santa croce in gerusalemme — Lage Rom Italien Bistum Rom … Deutsch Wikipedia
Santa Croce in Gerusalemme (Rom) — Santa Croce in Gerusalemme Santa Croce in Gerusalemme Lage Italien … Deutsch Wikipedia
Il Sedecia, re di Gerusalemme — Oratorio de Alessandro Scarlatti, escrito para solistas (SSATB) coro y orquesta, y estrenado en Roma o Urbino en 1705 con libretto de Filippo Ortensio Fabbri. Contenido 1 Sedecia, rè di Gerusalemme 1.1 Parte Prima 1.2 Parte Seconda … Wikipedia Español
Santa Croce in Gerusalemme — Infobox church name = Santa Croce in Gerusalemme fullname = Basilica di Santa Croce in Gerusalemme imagesize = caption = Facade landscape = denomination = Roman Catholic diocese = Rome parish = division = subdivision = founded date = founder =… … Wikipedia
Liste der Kardinalpriester von Santa Croce in Gerusalemme (Rom) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kardinalpriester von Santa Croce in Gerusalemme — Folgende Kardinäle waren Kardinalpriester von Santa Croce in Gerusalemme (Rom): Amicus Senior (1088 1120 ) Amicus Junior (1120 1122)[1] Gerardo Caccianemici (1122 1144)[2] Hubaldus Caccianemici (1144 1170) Théobald (1171 1178) Ardoino da Piacenza … Deutsch Wikipedia
Torquato Tasso — Infobox writer name = Torquato Tasso |thumb|220px|right caption = birth date = birth date|1544|3|11|df=y birth place = Sorrento, Italy1 death date = death date and age|1595|4|25|1544|3|11|df=y death place = Rome, Italy occupation = Poet, Novelist … Wikipedia
Torquato Tasso — (* 11. März 1544 in Sorrent, nahe Neapel; † 25. April 1595 in Rom) war ein italienischer Dichter des 16. Jahrhunderts, der Zeit der Gegenreformation. Am bekanntesten wurde er durch sein Werk La Gerusalemme liberata (eig. Das befreit … Deutsch Wikipedia
