-
1 Gerichtsentscheidung
Gerichtsentscheidung
court decision (order), judicial decision (determination, ruling);
• maßgebliche Gerichtsentscheidung authority;
• wirtschaftsfreundliche Gerichtsentscheidung court ruling favo(u)rable to industry;
• Gerichtsentscheidung beantragen to sue for a court order;
• sich über eine gegenteilige Gerichtsentscheidung hinwegsetzen to defy an adverse court ruling. -
2 Gerichtsentscheidung
-
3 Gerichtsentscheidung
die Gerichtsentscheidungruling* * *Ge·richts·ent·schei·dungf court ruling, judicial decision* * * -
4 Gerichtsentscheidung
fсм. Gerichtsbescheid -
5 Gerichtsentscheidung
сущ.1) юр. судебное постановление, судебное решение2) экон. определение суда, постановление суда, решение судаУниверсальный немецко-русский словарь > Gerichtsentscheidung
-
6 Gerichtsentscheidung
f, см. GerichtsbescheidDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gerichtsentscheidung
-
7 Gerichtsentscheidung
f <-, -en> решение судаУниверсальный немецко-русский словарь > Gerichtsentscheidung
-
8 Gerichtsentscheidung
реше́ние суда́ -
9 Gerichtsentscheidung
Geríchtsentscheidung f =, -en см. Gerichtsentscheid -
10 Gerichtsentscheidung
fcourt decision -
11 Gerichtsentscheidung beantragen
Gerichtsentscheidung beantragen
to sue for a court orderBusiness german-english dictionary > Gerichtsentscheidung beantragen
-
12 Zitierung einer Gerichtsentscheidung
Zitierung einer Gerichtsentscheidung
citation of a decided case.Business german-english dictionary > Zitierung einer Gerichtsentscheidung
-
13 maßgebliche Gerichtsentscheidung
maßgebliche Gerichtsentscheidung
authorityBusiness german-english dictionary > maßgebliche Gerichtsentscheidung
-
14 sich über eine gegenteilige Gerichtsentscheidung hinwegsetzen
sich über eine gegenteilige Gerichtsentscheidung hinwegsetzen
to defy an adverse court ruling.Business german-english dictionary > sich über eine gegenteilige Gerichtsentscheidung hinwegsetzen
-
15 wirtschaftsfreundliche Gerichtsentscheidung
wirtschaftsfreundliche Gerichtsentscheidung
court ruling favo(u)rable to industryBusiness german-english dictionary > wirtschaftsfreundliche Gerichtsentscheidung
-
16 Berufung gegen eine Gerichtsentscheidung
сущ.внеш.торг. обжалование судебного решенияУниверсальный немецко-русский словарь > Berufung gegen eine Gerichtsentscheidung
-
17 Unwirksamkeit von Gerichtsentscheidung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unwirksamkeit von Gerichtsentscheidung
-
18 die Vollstrekkung einer Gerichtsentscheidung aussetzen
Универсальный немецко-русский словарь > die Vollstrekkung einer Gerichtsentscheidung aussetzen
-
19 Berufung gegen eine Gerichtsentscheidung
обжалование судебного решенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Berufung gegen eine Gerichtsentscheidung
-
20 inzident getroffene Gerichtsentscheidung
fcollateral estoppelDeutsch-Englisches Wörterbuch > inzident getroffene Gerichtsentscheidung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gerichtsentscheidung — Gerichtliche Entscheidungen sprechen Rechtsfolgen aus, stellen Rechtsverhältnisse fest oder treffen Anordnungen, die für den Fortgang des Verfahrens von Bedeutung sind. Nach der Form der Entscheidung unterscheidet man Urteile, Beschlüsse und… … Deutsch Wikipedia
Gerichtsentscheidung — Ge|rịchts|ent|scheid, der, Ge|rịchts|ent|schei|dung, die: Entscheid[ung] eines ↑ 2Gerichts (1 a). * * * Ge|rịchts|ent|scheid, der, Ge|rịchts|ent|schei|dung, die: Entscheid[ung] eines 1Gerichts (1 a) … Universal-Lexikon
Gerichtsentscheidung — Ge|rịchts|ent|schei|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften in den Vereinigten Staaten — Rechtlicher Status gleichgeschlechtlicher Partnerschaften in den Bundesstaaten der USA ██ Gleichgeschlechtliche Ehe ██ Partnerschaft mit eheähnlichen Rechten … Deutsch Wikipedia
Heinrich Goebel — Heinrich Göbel, Fotografie aus New York Heinrich Göbel (* 20. April 1818 in Springe; † 4. Dezember 1893 in New York; nach 1849 auch als Henry Goebel bekannt) war ein Feinmechaniker deutscher Herkunft, der 1865 US Staatsbürger wurde. Heinrich… … Deutsch Wikipedia
Heinrich Göbel — Heinrich Göbel, Fotografie aus New York Heinrich Göbel (* 20. April 1818 in Springe; † 4. Dezember 1893 in New York; nach 1849 auch als Henry Goebel bekannt) war ein Feinmechaniker deutscher Herkunft, der 1865 US Staatsbürger wurde. Heinrich… … Deutsch Wikipedia
Henry Goebel — Heinrich Göbel, Fotografie aus New York Heinrich Göbel (* 20. April 1818 in Springe; † 4. Dezember 1893 in New York; nach 1849 auch als Henry Goebel bekannt) war ein Feinmechaniker deutscher Herkunft, der 1865 US Staatsbürger wurde. Heinrich… … Deutsch Wikipedia
Anerkennung eingetragener Partnerschaften in den USA — Rechtlicher Status gleichgeschlechtlicher Partnerschaften in den … Deutsch Wikipedia
Anerkennung eingetragener Partnerschaften in den Vereinigten Staaten — Rechtlicher Status gleichgeschlechtlicher Partnerschaften in den … Deutsch Wikipedia
Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften in den USA — Rechtlicher Status gleichgeschlechtlicher Partnerschaften in den … Deutsch Wikipedia
Eingetragene Partnerschaften in den USA — Rechtlicher Status gleichgeschlechtlicher Partnerschaften in den … Deutsch Wikipedia
