-
1 génie
génie [ʒeni]1. masculine nouna. ( = aptitude, personne) genius• ce n'est pas un génie ! he's no genius!b. ( = allégorie, être mythique) spirit ; [de contes arabes] genie• être le bon/mauvais génie de qn to be sb's good/evil geniusc. (Military) le génie ≈ the Engineersd. ( = technique) engineering2. compounds* * *ʒeninom masculin1) ( aptitude) genius2) ( personne) genius3) ( talent)être le bon/mauvais génie de quelqu'un — to be somebody's guiding/evil spirit
5) ( ingénierie) engineeringle génie — the Engineers (pl)
•Phrasal Verbs:* * *ʒeni nm1) (= personne) genius2) (= qualité) genius3) MILITAIREle génie — the Engineers pl
4) [langue] distinctive nature, essence* * *génie nm1 ( aptitude) genius; peintre/écrivain de génie painter/writer of genius; avoir du génie to be a genius; le génie de qn the genius of sb; un coup de génie a stroke of genius; avoir un coup de génie to have a flash of inspiration; idée de génie brainwave;2 ( personne) genius; ce n'est pas un génie, leur fils their son isn't exactly a genius; génie du mal evil genius; petit génie little genius;3 ( talent) genius; le génie architectural architectural genius; avoir le génie du commerce to have a great gift for business; il a le génie de tout embrouiller he's a real genius at making a mess of things;4 Mythol ( esprit) spirit; ( dans les contes) genie; le génie de la forêt the spirit of the forest; Aladin et le génie de la lampe Aladdin and the Genie of the lamp; être le bon/mauvais génie de qn to be sb's guiding/evil spirit;5 ( ingénierie) engineering;6 Mil ( activité) military engineering; ( personnel) le génie the Engineers (pl); soldat/officier du génie soldier/officer in the Engineers.génie chimique chemical engineering; génie civil ( activité) civil engineering; ( personnel) civil engineers (pl); génie climatique climatic engineering; génie cognitif knowledge engineering; génie génétique genetic engineering; génie industriel industrial engineering; génie rural agricultural engineering.[ʒeni] nom masculin1. [don] geniustu as vraiment le génie pour te mettre dans des situations impossibles! you have a real gift for ou the knack of always getting into difficult situations!2. [personne] geniusà 15 ans, c'était déjà un génie de l'électronique at 15 he was already an electronics wizard3. [essence] geniusle génie de la langue française the genius ou spirit of the French language[esprit] spiritêtre le bon/mauvais génie de quelqu'un to be a good/bad influence on somebody5. TECHNOLOGIEgénie atomique/chimique/civil/génétique nuclear/chemical/civil/genetic engineeringgénie maritime/militaire marine/military engineering————————de génie locution adjectivale[musicien, inventeur] of genius[idée] brilliant -
2 genie
I 〈de〉1 [leger] military engineering♦voorbeelden:hij is bij de genie • he is serving in the Engineering Corps, he is with the (Royal) EngineersII 〈 het〉♦voorbeelden: -
3 Genie
-
4 Genie
[жe’ni:] n; -s, -s genius; ein Maler etc. mit oder von Genie a painter etc. of genius; sie hat Genie she’s a genius; er ist ein Genie im Kreuzworträtsellösen he’s a genius at ( oder when it comes to) solving crossword puzzles; er ist nicht gerade ein Genie iro. he’s not exactly an Einstein; verkannt* * *das Geniegenius* * *Ge|nie I [Ze'niː]nt -s, -sgeniusIIer ist ein Genie im Taktieren — he's a genius when it comes to tactics, he has a genius for tactics
f -, -s (Sw MIL)engineer corps* * *das1) (a person who is very clever: The new professor of mathematics has been described as a genius.) genius2) (a person of very great ability or importance: Einstein is one of the giants of twentieth-century science.) giant* * *Ge·nie<-s, -s>[ʒeˈni:]nt1. (Mensch) geniusein verkanntes \Genie an unrecognized genius* * *das; Genies, Genies genius* * *ein Maler etcvon Genie a painter etc of genius;sie hat Genie she’s a genius;er ist ein Genie im Kreuzworträtsellösen he’s a genius at ( oder when it comes to) solving crossword puzzles;* * *das; Genies, Genies genius* * *-s n.genius n.whizkid* n. -
5 génie
machineriegenie, stage liftGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > génie
-
6 Genie
-
7 genie
n. genius, mastermind, very intelligent or talented person -
8 génie
-
9 génie
COS geniuEN genius -
10 Genie
-
11 Genie
n1. genius2. whizkid3. whizzkid4. wiz -
12 Genie auf dem Produktionsgebiet
Genie auf dem Produktionsgebiet
product wizard.Business german-english dictionary > Genie auf dem Produktionsgebiet
-
13 Genie Girls
Jocular: GG -
14 génie civil
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > génie civil
-
15 génie de l’hydro-économie
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > génie de l’hydro-économie
-
16 génie municipal
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > génie municipal
-
17 génie sanitaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > génie sanitaire
-
18 génie atomique/chimique/civil/génétique
nuclear/chemical/civil/genetic engineeringDictionnaire Français-Anglais > génie atomique/chimique/civil/génétique
-
19 génie logiciel
-
20 génie maritime/militaire
marine/military engineering
См. также в других словарях:
GÉNIE — À l’éloge réitéré depuis l’Antiquité jusqu’à la fin du XVIIe siècle du génie comme «divine ardeur», «fureur démoniaque», «sublime folie», «inspiration surhumaine», fait place au début du XVIIIe une description positive du genius , de ses causes… … Encyclopédie Universelle
génie — GÉNIE, suffixe.... GÉNIE, suffixe qui répond au mot grec, production, et qui, dans les termes didactiques, se joint à d autres mots avec le sens de production, par exemple : hétérogénie, etc. (jé nie) s. m. 1° Terme du polythéisme. Esprit ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GEnie — (General Electric Network for Information Exchange) was an online service created by a General Electric business GEIS (now GXS) that ran from 1985 through the end of 1999. In 1994, GEnie claimed around 350,000 users. [… … Wikipedia
genie — GENIE. s. m. L esprit ou le demon, soit bon, soit mauvais, qui selon la doctrine des Anciens accompagnoit les hommes depuis leur naissance jusques à leur mort. Bon genie. mauvais genie. le genie de Socrate. le mauvais genie de Brutus. le genie d… … Dictionnaire de l'Académie française
Genie — Genie, dem Worte nach, was angeboren, eine dem Menschen von Natur aus inwohnende besondere Kraft für diesen oder jenen Theil der Kunst; die unbewußte Wahl des jederzeit Vortrefflichsten, d. i. die gewisser Maßen unwillkürliche Verschmelzung aller … Damen Conversations Lexikon
-génie — ♦ Élément, du gr. geneia « production, formation » : embryogénie. ⇒ genèse. génie élément, du gr. geneia, formation . ⇒ GÉNIE, élém. formant Élém. formant, du gr. , dér. de , exprimant l idée de naissance, de production, de formation, entrant… … Encyclopédie Universelle
Genie — ist ein Prozent Inspiration und neunundneunzig Prozent Transpiration. «Thomas Alva Edison [1847 1931]; amerik. Erfinder» * Genie ist Fleiß. Nach Theodor Fontane [1819 1898]; dt. Schriftsteller Ohne den Staub, worin er aufleuchtet, wäre der Strahl … Zitate - Herkunft und Themen
Genie — Sn außergewöhnlich begabter Mensch; besondere Begabung std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. génie m., dieses aus spl. genius m. Begabung, schöpferischer Geist , älter Schutzgeist . Die Entwicklung geht von Schutzgeist zu Schöpfergeist ;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Genie [2] — Genie (franz.), Bezeichnung für militärisches Ingenieurwesen (s.d.). Österreich hat Genie und Pioniertruppen, Frankreich Genie und Verkehrstruppen, Italien Genietruppen; vgl. die Abschnitte über Heerwesen bei den einzelnen Ländern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Genie — (spr. Scheni), 1) (Ingenium), eminentes Geistesvermögen, welches von der Natur verliehen ist (vgl. Genius). Man bezieht das G. entweder auf Geistesfähigkeiten überhaupt od. auf eine besondere Fähigkeit zu freierer Entwickelung des Geistes,… … Pierer's Universal-Lexikon
genie — 1650s, tutelary spirit, from Fr. génie, from L. genius (see GENIUS (Cf. genius)); used in French translation of Arabian Nights to render Arabic jinni, singular of JINN (Cf. jinn), which it accidentally resembled, and attested in English with this … Etymology dictionary