-
1 Fragezeichen
n вопросительный знак -
2 отнестись недоверчиво к словам
vgener. (чьим-л.) ein großes Fragezeichen hinter (j-s) Worte machen, (чьим-л.) ein großes Fragezeichen hinter (j-s) Worte setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > отнестись недоверчиво к словам
-
3 азербайджанский
aserbaidschanisch* * *азербайджа́нский aserbaidschanisch* * *азербайджа́нск|ий<-ая, -ое>прил aserbaidschanisch* * *adj1) gener. aserbaidshanisch2) geogr. azerisch (Fragezeichen) -
4 вопросительный
(42; лен, льна) fragend; (o. K.) Gr. Frage-, Interrogativ-* * *вопроси́тельный (-лен, -льна) fragend; GR Frage-, Interrogativ-* * *вопроси́тельн|ый<-ая, -ое>прил fragendвопроси́тельная интона́ция fragende Intonation fвопроси́тельный взгляд fragender Blick mвопроси́тельное местоиме́ние Fragepronomen nt* * *adj1) gener. erotematisch, fragend2) gram. interrogativ3) ling. Frage- -
5 вопросительный знак
adjgener. Fragezeichen -
6 выступающая кромка
adj1) eng. stoerkante, Störkante (Fragezeichen)2) construct. vorstehender Rand3) shipb. Austrittskante -
7 его утверждение вызывает сомнение
Универсальный русско-немецкий словарь > его утверждение вызывает сомнение
-
8 кран эстакады
adjeng. Ladebrückenkran (Fragezeichen, Quelle: uralmash.ru, ñð. àíãë. trestle crane) -
9 масло-прессовое соединение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > масло-прессовое соединение
-
10 наплыв
n1) gener. Andrang, Anwachs, Hauptbetrieb (людей), Schwall, Schwalm, Zustrom (людей), (тк.sg) Zulauf (народа)2) geol. Anwuchs, Kallus3) med. Influx4) colloq. Schwemme (затоваривание рынка овощами, фруктами; употр. б. ч. в составе сложных существительных, напр. Apfelschwemme, Tomatenschwemme)5) sports. Anschwimmen6) eng. Auswuchs, Einschwemmen, Fleck (дефектный участок синтетической нити), Grat, Gußgrat, Kallus (на стволе дерева), Kropf (раковый нарост дерева), Uberblendung, Uberwallung (зарастание раны дерева), Wulst7) construct. Maser8) railw. Andrang (напр. пассажиров или грузов)9) econ. Zustrom (напр. покупателей)10) road.wrk. Anschwemmung11) movie. Einblendung, Überblendung12) forestr. Holzkropf (на стволе), Kropfen, Maserwuchs13) electr. Einblenden14) resin. Ausfluß15) silic. Ablaufstreifen (порок эмали), Falte16) weld. Abfluß (сварного шва), Stich, Schweißgutüberlauf (Fragezeichen)17) microel. Zoom, Zoomen, Zooming18) f.trade. Andrang (посетителей), Auflauf, Zulauf19) wood. Anschwellung (на стволе дерева), Aufschwellung (на стволе дерева), Beule, Kallus (на стволе), Kröpf, (свилеватый) Maserkegel (на стволе дерева), (свилеватый) Maserknolle (на стволе дерева), (свилеватый) Maserknollen (на стволе дерева), (свилеватый) Maserkropf (на стволе дерева), Tropfen, Überwallung20) aerodyn. Anströmung, Verdrängungskörper (на обтекаемом теле)21) shipb. Buckel, Nase22) cinema.equip. (кинематографический) Filmüberblendung, (кинематографический) optische Überblendung, (кинематографический) Überblende, Bildüberblendung (изображения), (кинематографический) Szenenüberblendung, Überblenden (кинематографический или звуковой), Überblendung (кинематографический или звуковой) -
11 самомонтируемый кран
Универсальный русско-немецкий словарь > самомонтируемый кран
-
12 сидеть сгорбившись
v -
13 цветонос
nbotan. Trieber (Fragezeichen) -
14 вопросительный знак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вопросительный знак
См. также в других словарях:
? (Fragezeichen) — ? (Fragezeichen) Studioalbum von Nena Veröffentlichung 1984 Label CBS … Deutsch Wikipedia
Fragezeichen — Fragezeichen, s. Fragzeichen … Pierer's Universal-Lexikon
Fragezeichen — Fragezeichen, Interpunktionszeichen zur Bezeichnung der Frage (im Lateinischen, Deutschen und in den romanischen Sprachen? [die Spanier setzen es verkehrt auch an den Anfang: ¿ ?] im Griechischen); s. Interpunktion. Ost soll dasselbe, in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fragezeichen — Fragezeichen,das:wieeinF.:⇨krumm(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Fragezeichen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Fragezeichen — ? Satzzeichen Punkt ( . ) Komma ( , ) Semikolon ( ; ) Doppelpunkt ( : ) … Deutsch Wikipedia
Fragezeichen — Fra|ge|zei|chen 〈n. 14; 〉 Satzzeichen nach direkten Fragesätzen; → Lexikon der Sprachlehre ● diese Behauptung muss man mit einem dicken, großen Fragezeichen versehen 〈fig.〉 sie ist unglaubwürdig; er sitzt, steht da wie ein Fragezeichen 〈fig.; umg … Universal-Lexikon
Fragezeichen — das Fragezeichen, (Mittelstufe) Satzzeichen am Ende einer Frage (?) Beispiel: Du hast vergessen, hier ein Fragezeichen zu setzen … Extremes Deutsch
Fragezeichen — Ein Fragezeichen ist eine kleine krumme Figur, sagte der Junge, als ihn der kleine, bucklige Pope fragte, was ein Fragezeichen sei. – Brennecke … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fragezeichen — Das reinste Fragezeichen sein: eine schlechte, gekrümmte Körperhaltung zeigen … Das Wörterbuch der Idiome
Fragezeichen — Fragezeichenn 1.MenschmitgekrümmterKörperhaltung.ErahmtdieFormeinesFragezeichensnach.1910ff. 2.geschissenes(hingeschissenes,krummgeschissenes)Fragezeichen=MenschmitsehrschlechterKörperhaltung.KlingtnachKasernenhofjargonderAusbilder.⇨Fragezeichen7u… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
