-
1 frachten
frachten vt фрахтова́ть -
2 frachten
vt -
3 Frachten-
сущ.юр. фрахтовый (напр. -vertrag) -
4 frachten
сущ.1) экон. загружать судно, зафрахтовывать судно, нанимать судно, фрахтовать судно2) бизн. нанимать судно для перевозки груза, фрахтовать -
5 frachten
1) фрахтовать, зафрахтовывать, нанимать (судно)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > frachten
-
6 Frachten ...
см. тж Fracht...Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Frachten ...
-
7 frachten
vtфрахтовать, нанимать судно для перевозки грузовDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > frachten
-
8 frachten
tr 1. превозвам стока; 2. предавам стока за превоз. -
9 frachten
-
10 Frachten
-
11 Frachten
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Frachten
-
12 Frachten
pl.navlunpl.taşıma ücretipl.yük -
13 Frachten
plfreights -
14 frachten
vt kirə etmək -
15 gestundete Frachten
gestundete Frachten
respited freights -
16 Stundung von Fahrgeld und Frachten
Универсальный немецко-русский словарь > Stundung von Fahrgeld und Frachten
-
17 Stundung von Fahrgeld und Frachten
способ безналичных расчётов за перевозки с отсрочкой платежей (производством расчётов по выполненным перевозкам дважды в месяц; мера рационализации в ГДР)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Stundung von Fahrgeld und Frachten
-
18 Fracht
f; -, -en1. (Ladung) load, freight; Schiff, Flugzeug: cargo; allg. (Güter) freight; die Fracht löschen unload; etw. per Fracht schicken send s.th. freight2. (Beförderung, Preis) carriage, Am. auch freight(age), haulage; NAUT., FLUG. freightage* * *die Fracht(Ladung) cargo; freightage; load; freight; loading;(Transport) freight* * *Frạcht [fraxt]f -, -enetw per Fracht schicken — to send sth freight, to freight sth
2) (= Frachtpreis) freight no pl, freightage no pl; (bei Lastwagen) carriage no pl; (= Frachttarif) freight/carriage rate* * *die1) (a load of goods carried by a ship etc: a cargo of cotton.) cargo2) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) freight* * *<-, -en>[ˈfraxt]f2. (Beförderungspreis) carriage, freight[age]\Fracht bezahlt Empfänger freight forward\Fracht vorausbezahlt carriage paid* * *die; Fracht, Frachten1) (SchiffsFracht, LuftFracht) cargo; freight; (BahnFracht, LKWFracht) goods pl.; freight* * *die Fracht löschen unload;etwas per Fracht schicken send sth freight* * *die; Fracht, Frachten1) (SchiffsFracht, LuftFracht) cargo; freight; (BahnFracht, LKWFracht) goods pl.; freight* * *-en f.cargo n.freight n. -
19 зафрахтовать
-
20 зафрахтовывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frachten — Frachten, verb. reg. act. als Fracht fortschaffen. Viele Waaren nach Hamburg frachten, entweder um Lohn für andere dahin führen, oder auch dahin als Fracht schicken. S. Fracht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
frachten — frachten:⇨befördern(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
frachten — Fracht: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Wort geht zurück auf mnd. vracht »Frachtgeld, Schiffsladung«, das seinerseits aus dem Fries. stammt. Aus dem Fries. oder aus dem Mnd. stammen auch ‹m›niederl. vracht (daraus älter… … Das Herkunftswörterbuch
frachten — frạch|ten 〈V. tr.; hat〉 befördern, als Fracht führen, verfrachten, als Fracht aufgeben * * * frạch|ten <sw. V.; hat (veraltet): verfrachten, befördern; als Fracht aufnehmen, mitführen: jedes Schiff, das in einem Hafen Munition frachtet… … Universal-Lexikon
FTB — Frachten und Tarifanzeiger der Binnenschiffahrt EN Freight and Tariff Gazette for Inland Waterway Navigation … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Frachtenstundung — (répit pour le paiement de la taxe; respite) ist die Kreditierung von Frachtbeträgen. Die Eisenbahn verzichtet auf sofortige Bezahlung der fälligen Frachten aus Gründen der Geschäftsvereinfachung und zur Vermeidung unnötigen Bargeldumlaufs, indem … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Güterabfertigung — Gü|ter|ab|fer|ti|gung 〈f. 20〉 Annahme u. Ausgabe der Warensendungen * * * Gü|ter|ab|fer|ti|gung, die: a) Annahme u. Ausgabe von Waren u. Frachten, die per Bahn befördert werden: die G. nahm viel Zeit in Anspruch; b) zum Güterbahnhof gehörende… … Universal-Lexikon
Japanische Eisenbahnen — (vgl. Karte, Taf. IX). Inhalt: A. Geographisch geschichtlicher Überblick. B. Die Bahnnetze der einzelnen Inseln. C. Technische Anlage. D. Statistik. E. Tarifwesen. F. Verwaltung und Personal. A. Das Eisenbahnwesen Japans ist in ganz besonderem… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Levantetarife — Levantetarife, direkte Tarife, zu denen Güter unter Benutzung des Eisenbahn und Seeweges nach den levantinischen, den Balkanhäfen und teilweise auch den russischen Häfen des Schwarzen Meeres versendet werden. Die L. gehören zu den sog.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Leonardo (MPLM) — Leonardo Multi Purpose Logistics Module in der Ladebucht der Discovery während der STS 102 Mission … Deutsch Wikipedia