-
1 Fluglinie
Fluglinie f LOGIS airway (Route); airline, carrier (Unternehmen)* * ** * *Fluglinie
airline, airway, route, straight short (US);
• festgelegte Fluglinie air corridor (tunnel);
• Fluglinie mit fahrplanmäßigem Dienst scheduled airline (US);
• Fluglinie mit hoher Verkehrsdichte high-density route;
• unwirtschaftliche Fluglinien abbauen to trim unprofitable routes;
• Fluglinie abstecken to charter a route;
• Fluglinie neu festlegen to reroute. -
2 Fluglinie
Fluglinie f havayolları (şirketi) -
3 Fluglinie
Fluglinie f ав. возду́шная ли́ния [тра́сса] -
4 Fluglinie
hava yolu -
5 Fluglinie
Fluglinie f aerolinie f, aerolinka f -
6 Fluglinie
Fluglinie f pálya; légiforgalmi járat -
7 Fluglinie
-
8 Fluglinie
f1. Gesellschaft: airline (company), carrier2. Strecke: (air) route3. (Flugbahn) flight path* * *die Fluglinieairline* * *Flug|li|nief1) (= Strecke) airway, air route2) (= Fluggesellschaft) airline (company)* * *Flug·li·nief1. (Strecke) air routefestgelegte \Fluglinie air corridor2. (Fluggesellschaft) airline* * *1) (Strecke) air route2) (Gesellschaft) airline* * *1. Gesellschaft: airline (company), carrier2. Strecke: (air) route3. (Flugbahn) flight path* * *1) (Strecke) air route2) (Gesellschaft) airline -
9 Fluglinie
'fluːkliːnjəf1) ( Strecke) circuito aéreo m2) ( Fluggesellschaft) línea aérea flínea Feminin aérea -
10 Fluglinie
'fluːkliːnjəf1) ( Strecke) ligne aérienne f2) ( Fluggesellschaft) compagnie aérienne fFluglinieFl184d30bau/184d30baglinieligne Feminin aérienne -
11 Fluglinie
-
12 Fluglinie
Fluglinie f flyvelinie, flyverute -
13 Fluglinie
-
14 Fluglinie
Fluglinie f linia lotnicza -
15 Fluglinie
-
16 Fluglinie
сущ.1) общ. авиалиния, авиатрасса, воздушная трасса, воздушная линия2) авиа. авиационная линия, линия пути (самолёта)3) воен. линия воздушных сообщений, линия полёта, траектория полёта4) артил. траектория -
17 Fluglinie
f < aerospace> ■ airline -
18 Fluglinie
авиалинияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fluglinie
-
19 Fluglinie
fавиалиния; авиатрасса, воздушная трасса -
20 Fluglinie
артил. линия полётаартил. траектория
См. также в других словарях:
Fluglinie — bedeutet: umgangssprachlich Fluggesellschaft Flugstrecke, im engeren Sinne eine einzelne Verbindung von Flugzielen (Destinationen). Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
Fluglinie — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Fluggesellschaft … Deutsch Wörterbuch
Fluglinie — Flu̲g·li·nie die; die Route, auf der ein Flugzeug regelmäßig fliegt: die internationale Fluglinie Frankfurt Paris … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fluglinie — die Fluglinie, n (Mittelstufe) ugs.: Gesellschaft, die über Flugzeuge verfügt und regelmäßig Flüge anbietet Synonyme: Luftfahrtgesellschaft, Airline Beispiel: Das Hauptgeschäft der neuen Fluglinien sind Billigflüge zwischen Dallas und Los Angeles … Extremes Deutsch
Fluglinie — Airline; Luftverkehrsgesellschaft; Fluggesellschaft * * * Flug|li|nie 〈[ njə] f. 19〉 1. = Flugbahn 2. 〈umg.〉 Luftverkehrsgesellschaft * * * Flug|li|nie , die: 1. Luftfahrtgesellschaft. 2 … Universal-Lexikon
Fluglinie — Flug|li|nie … Die deutsche Rechtschreibung
Sterling (Fluglinie) — Sterling Airlines … Deutsch Wikipedia
Ted (Fluglinie) — Ted … Deutsch Wikipedia
InterSky — InterSky … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Luftfahrt in Australien — George Augustine Taylor, der als erster Australier ein Fluggerät, ein Gleiter, schwerer als Luft steuerte, im Jahr 1909 … Deutsch Wikipedia
Benoist XIV — Flugboot im Flug Das Flugboot Benoist XIV bildete die Basis der ersten regelmäßigen Fluglinie in den USA von Tampa nach Saint Petersburg in Florida. Neben der deutschen DELAG war sie die früheste Fluggesellschaft der Welt. Der amerikanische… … Deutsch Wikipedia
