-
1 Flughöhe
-
2 Höhe
'høːəf1) hauteur f, altitude fin die Höhe gehen — s'énerver/se mettre en colère/monter sur ses grands chevaux
Das ist doch die Höhe! — C'est le bouquet/C'en est trop!
2) ( Gipfel) sommet mHöheH75a4e003ö/75a4e003he ['hø:ə] <-, -n>1 (vertikale Ausdehnung) eines Baums, Gebäudes, Möbelstücks hauteur Feminin; eines Bergs altitude Feminin; Beispiel: in die Höhe wachsen/schießen Pflanze pousser en hauteur/comme du chiendent2 (Entfernung über dem Boden) Beispiel: aus der Höhe d'en haut; Beispiel: in der Höhe dans les airs; Beispiel: in schwindelnder Höhe à une hauteur vertigineuse; Beispiel: auf halber Höhe à mi-hauteur; Beispiel: in die Höhe schauen regarder en l'air3 (Flughöhe) altitude Feminin; Beispiel: in einer Höhe von tausend Metern à une altitude de mille mètres; Beispiel: an Höhe gewinnen prendre de l'altitude5 (Ausmaß) eines Gehalts montant Maskulin; von Kosten niveau Maskulin; von Schäden ampleur Feminin; Beispiel: in Höhe von hundert Euro d'un montant de cent euros; Beispiel: ein Kredit in unbegrenzter Höhe un crédit illimité; Beispiel: in die Höhe gehen Löhne, Kosten augmenter; Beispiel: die Preise in die Höhe schrauben faire monter les prix7 (geographische Breite) latitude Feminin; Beispiel: auf gleicher Höhe liegen être à la même latitude; Beispiel: wir dürften auf der Höhe von Rom sein nous devrions être à la hauteur de RomeWendungen: die Höhen und Tiefen des Lebens les hauts Maskulin Plural et les bas Maskulin Plural de la vie; das ist doch die Höhe! (umgangssprachlich) c'est le bouquet!
См. также в других словарях:
Flughöhe — Flughöhe … Deutsch Wörterbuch
Flughöhe — Flughöhe, senkrechter Abstand irgend eines Punktes der Geschoßbahn von der Visierlinie. Eine bestimmte F. gehört zu einer bestimmten Entfernung (von der Gewehrmündung ab gerechnet) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flughöhe — Unter Flughöhe versteht man die gemessene vertikale Höhe eines Luftfahrzeuges über einer bestimmten Bezugsfläche. Je nach Flugsituation kommen dabei unterschiedliche Bezugsflächen in Betracht. Die genaue Messung der Flughöhe ist für die… … Deutsch Wikipedia
Flughöhe — lėkimo aukštis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aukščiausias sportininko ar įrankio bendrojo kūno masės centro trajektorijos taškas. atitikmenys: angl. height of the flight vok. Flughöhe, f rus. высота полёта … Sporto terminų žodynas
Flughöhe — Flug|hö|he, die: Höhe, in der ein Vogel, Flugzeug o. Ä. während des Fluges fliegt. * * * Flug|hö|he, die: Höhe, in der ein Vogel, Flugzeug o. Ä. während des Fluges fliegt … Universal-Lexikon
Flughöhe — Flug|hö|he … Die deutsche Rechtschreibung
Reiseflug — Eine vierstrahlige Airbus 340 mit sichtbaren Kondensstreifen Als Reiseflug (engl. cruise) wird in der Luftfahrt jene Flugphase bezeichnet, die nach dem Erreichen der geplanten Reiseflughöhe beginnt und bis zum Sinkflug dauert. Wird während des… … Deutsch Wikipedia
A/P — Ein Autopilot (A/P, auch „Steuerungsautomat“) ist eine automatische Steuerungsanlage in Flugzeugen, aber auch in Wasserfahrzeugen. Ebenso ermöglicht er die selbsttätige Steuerung von unbemannten Luftfahrzeugen (UAV), Raketen oder Satelliten.… … Deutsch Wikipedia
Autopilot — Ein Autopilot (A/P, auch „Steuerungsautomat“) ist eine automatische Steuerungsanlage in Flugzeugen und in Wasserfahrzeugen. Ebenso ermöglicht er die selbsttätige Steuerung von unbemannten Luftfahrzeugen (UAV), Raketen oder Satelliten. Autopiloten … Deutsch Wikipedia
Bashkirian-Airlines-Flug 2937 — / DHL Flug 611 Zusammenfassung Datum 1. Juli 2002 Art des Unfalls Zusammenstoß Ort über … Deutsch Wikipedia
Bodeneffektfahrzeug — „Aquaglide 2“ des russischen Herstellers ALSIN auf der ILA in Berlin 2006. Ein Bodeneffektfahrzeug, auch Ekranoplan (russisch экраноплан, englisch wing in ground effect oder WIG), ist ein Fluggerät, das in geringster Höhe über ebene… … Deutsch Wikipedia