-
1 Flüchtlinge pl
бежанци {мн} -
2 Flüchtlinge
pl.kaçakpl.kaçkınpl.mültecipl.sığınan -
3 Flüchtlinge
pl1. escapees2. fugitives3. refugees -
4 Flüchtlinge auffangen
Flüchtlinge auffangen
to receive refugees -
5 Flüchtlinge in ein Lager einschleusen
Flüchtlinge in ein Lager einschleusen
to channel refugees into a campBusiness german-english dictionary > Flüchtlinge in ein Lager einschleusen
-
6 Flüchtlinge unterbringen
Flüchtlinge unterbringen
to house refugeesBusiness german-english dictionary > Flüchtlinge unterbringen
-
7 Flüchtlinge unterstützen
Flüchtlinge unterstützen
to provide relief for refugeesBusiness german-english dictionary > Flüchtlinge unterstützen
-
8 Flüchtlinge ansiedeln
-
9 Flüchtlinge auffangen
сущ.общ. принимать беженцев (в лагере), размещать беженцев (в лагере)Универсальный немецко-русский словарь > Flüchtlinge auffangen
-
10 Verpflegung und Bekleidung für die Flüchtlinge spenden
Verpflegung und Bekleidung für die Flüchtlinge spenden
to contribute food and clothing for the refugeesBusiness german-english dictionary > Verpflegung und Bekleidung für die Flüchtlinge spenden
-
11 groß angelegte Sammelaktion zugunsten der Flüchtlinge
groß angelegte Sammelaktion zugunsten der Flüchtlinge
fund-raising drive for refugeesBusiness german-english dictionary > groß angelegte Sammelaktion zugunsten der Flüchtlinge
-
12 sich der Flüchtlinge annehmen
sich der Flüchtlinge annehmen
to take up the cause of the refugeesBusiness german-english dictionary > sich der Flüchtlinge annehmen
-
13 Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration
Beauftragte m(f) der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration ADMIN, SOZ Commissioner of the Federal Government for Migration, Refugees and Integration (ehemalige Ausländerbeauftragte)Business german-english dictionary > Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration
-
14 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Bundesamt n für Migration und Flüchtlinge (BAMF) RECHT, SOZ Federal Office for Migration and RefugeesBusiness german-english dictionary > Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
-
15 Hochkommissariat der Vereinten Nationen für Flüchtlinge
Hochkommissariat n der Vereinten Nationen für Flüchtlinge (UNHCR) WIWI United Nations High Commission for Refugees, UNHCRBusiness german-english dictionary > Hochkommissariat der Vereinten Nationen für Flüchtlinge
-
16 Internationales Nansenamt für Flüchtlinge
ист.Международная нансеновская организация беженцев -
17 Hochkommissariat (n) der Vereinten Nationen für Flüchtlinge
Business german-english dictionary > Hochkommissariat (n) der Vereinten Nationen für Flüchtlinge
-
18 Verteilungsschlüssel für Flüchtlinge in Europa
German-english technical dictionary > Verteilungsschlüssel für Flüchtlinge in Europa
-
19 Hochkommissar für Flüchtlinge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hochkommissar für Flüchtlinge
-
20 Internationale Organisation für Flüchtlinge und Vertriebene
Универсальный немецко-русский словарь > Internationale Organisation für Flüchtlinge und Vertriebene
См. также в других словарях:
Flüchtlinge — Flüchtlinge, unpräziser und umstrittener Sammelbegriff für Personen, die durch politische (Zwangs )Maßnahmen, Kriege und existenzgefährdende Notlagen veranlasst wurden, ihre Heimat vorübergehend oder auf Dauer zu verlassen. Dieser Begriff… … Universal-Lexikon
Flüchtlinge — (Refugees) is a 1933 German film depicting Volga German refugees persecuted by the Bolsheviks on the Sino Russian border in Manchuria in 1928. The refugees are rescued by a heroic German leader much like the Führer; the symbolism is obviously… … Wikipedia
Flüchtlinge — Bootsflüchtlinge aus Haiti Kriegsflüchtlinge aus Korea. Als Flüchtling wird eine ausländische Person anerkannt, die im Gegensatz zum Migranten … Deutsch Wikipedia
Flüchtlinge — ⇡ Bundesvertriebenengesetz. Bei Ausländern, die politische F. sind: Asylrecht (⇡ Asyl) … Lexikon der Economics
Welttag der Flüchtlinge — Bootsflüchtlinge aus Haiti Kriegsflüchtlinge aus Korea. Als Flüchtling wird eine ausländische Person anerkannt, die im Gegensatz zum Migranten … Deutsch Wikipedia
Welttag der Migranten und Flüchtlinge — Bootsflüchtlinge aus Haiti Kriegsflüchtlinge aus Korea. Als Flüchtling wird eine ausländische Person anerkannt, die im Gegensatz zum Migranten … Deutsch Wikipedia
Palästinensische Flüchtlinge — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer — Die Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer (BAFF) ist ein Zusammenschluss von Zentren, Einrichtungen und Projekten, die sich die soziale, psychologische und medizinische Versorgung und… … Deutsch Wikipedia
Reiseausweis für Flüchtlinge — Deutscher Konventionspass Österreichischer Konventionsreisepass … Deutsch Wikipedia
Friedensnobelpreis 1954: UNO-Hochkommissariat für Flüchtlinge — Die Organisation der Vereinten Nationen erhielt den Nobelpreis für ihre Hilfeleistungen für Flüchtlinge nach dem Zweiten Weltkrieg. Biografie UNO Hochkommissariat für Flüchtlinge (Office of the United Nations High Commissioner for Refugees … Universal-Lexikon
Friedensnobelpreis 1981: Uno-Hochkommissariat für Flüchtlinge — Rund 30 Jahre nach der ersten Preisverleihung wurde die UN Organisation zum Schutz der Flüchtlinge für ihre weltweiten Hilfsaktionen ein zweites Mal mit dem Nobelpreis ausgezeichnet. Biografie Office of the United Nations High Commissioner … Universal-Lexikon
