-
1 Faser
Faser〈v.; Faser, Fasern〉♦voorbeelden: -
2 Faser
Faser
thread, film, fibre (Br.), fiber (US), (Leder, Holz) grain;
• regenerierte Faser regenerated fibre (fiber, US);
• Fasern verlieren (Textilwaren) to shed;
• Faserfüllstoff fibre filter;
• Fasergewebe fibrous tissue;
• Faserholz pulpwood;
• Faseroptik fibre (Br.) (fiber,US) optics. -
3 Faser
Faser f <Faser; Fasern> lif; elyaf -
4 Faser
Faser <-n> ['fa:zɐ] flif; (Pflanzen\Faser) tel -
5 Faser
'Faser f <Faser; Fasern> vlákno n -
6 Faser
Faser, fibra (in Körpern u. Pflanzen). – filum praetenue (dünner Faden von Lein, Wolle u. übtr. von andern Dingen). – floccus (der Wolle u. wollener Stoffe). – – faserig, fasig, fibratus.
-
7 Faser
-
8 Faser
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Faser
-
9 Faser
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Faser
-
10 Faser…
Faser…siehe auch: 1. Lichtleitfaser…; 2. Glasfaser…Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Faser…
-
11 Faser
Faser f волокно́ -
12 Faser
Faser f rost, szál -
13 Faser
f- anorganische Faser
- antielektrostatische Faser
- aramide Faser
- Faser auf Zellulosebasis
- ausgeschäumte Faser
- ausgeschrumpfte Faser
- bakterizide Faser
- bändchenförmige Faser
- bikomponente Faser
- düsengefärbte Faser
- elastische Faser
- fabrikationsgefärbte Faser
- feinbogige Faser
- feuerfeste Faser
- fibrillierte Faser
- gekräuselte Faser
- gelappte Faser
- genarbte Faser
- glänzende Faser
- halbmatte Faser
- halbsynthetische Faser
- hochfeste Faser
- hochmodulige Faser
- hochnaßfeste Faser
- hochweiße Faser
- hohle Faser
- isotrope Faser
- keramische Faser
- kollagene Faser
- krumpfarme Faser
- künstliche Faser
- kurze Faser
- kurzstapelige Faser
- lockere Faser
- metallisierte Faser
- Faser mit Kohlenstoffkette
- mittelfeine Faser
- Faser mit Zentrum
- naßfeste Faser
- natürliche Faser
- nicht elastische Faser
- nicht völlig runde Faser
- optische Faser
- organische Faser
- polynosische Faser
- profilierte Faser
- quellfeste Faser
- Faser Seite an Seite
- spinnfertigte Faser
- spinngefärbte Faser
- superfeste Faser
- synthetische Faser
- teilverstreckte Faser
- thermoplastische Faser
- tiefmatte Faser
- überfeine Faser
- unausgeschrumpfte Faser
- ungelappte Faser
- ungereckte Faser
- unstetige Faser
- verstreckte Faser
- wärmefeste Faser
- wasserabweisende Faser
- weiße Faser -
14 Faser
f▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Faser
-
15 Faser
f волокно с.→ Fasergut -
16 Faser
fволокно́ n- elastische Faser
- kollagene Faser
- meridionale Faser
- präkollagene Faser
- radiäre Faser
- zirkuläre Faser -
17 Faser
fволокно, Fibra- elastische Faser - kollagene Faser - meridionale Faser - präkollagene Faser - radiäre Faser - zirkuläre Faser -
18 Faser
f; -, -n; ANAT., BOT. fib|re (Am. -er); (Faden) thread; von Gemüse: string; von Holz: grain; mit jeder Faser meines Herzens fig. with every fib|re (Am. -er) of my being* * *die Faserfibre; fiber; string; strand; filament* * *Fa|ser ['faːzɐ]f -, -nfibre (Brit), fiber (US)er hat keine trockene Fáser am Leib — he's soaked through or drenched
mit allen Fásern des Herzens (liter) — with every fibre (Brit) or fiber (US) of one's being (liter)
* * *die1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) fibre2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) fibre3) (a fibre etc, eg on a vegetable.) string* * *Fa·ser<-, -n>[ˈfa:zɐ]f* * *die; Faser, Fasern fibre* * ** * *die; Faser, Fasern fibre* * *-n f.fiber (US) n.fibre (UK) n. -
19 Faser
волокно́. die Fasern von der Kleidung abbürsten очища́ть /-чи́стить оде́жду от ворси́нок jd. hat keine trockene Faser am Leibe, es ist keine trockene Faser an jdm. кто-н. промо́к до ни́тки <ни́точки>. mit jeder Faser <mit allen Fasern seines Herzens> an jdm./etw. hängen быть привя́занным к кому́-н. чему́-н. все́ми фи́брами свое́й души́. mit keiner Faser вообще́ нет / ни сном, ни ду́хом. er hatte mit keiner Faser an sie gedacht он вообще́ о ней не ду́мал. es ist keine gute Faser an jdm. кто-н. никуды́шный челове́к, кто-н. никуда́ не го́ден -
20 Faser
См. также в других словарях:
Faser — Sf std. (11. Jh.), spmhd. vaser, Weiterbildung zu mhd. vase, ahd. faso m.( ?), fasa, mndd. vesen(e), vese, mndl. vēse Stammwort. Aus wg. * fasōn m./f. Faser , auch in ae. fæs. Offenbar zu ig. (w/oeur.) * pes (älter * pwes wehen, reinigen ) in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Faser — Faser, 1) Bestandtheil fester Körper, die mechanisch, blos der Länge nach festen Zusammenhang haben, so daß sie sich in der Richtung der Breite u. Dicke leicht trennen lassen; 2) (Fiber, Anat.), mikroskopisches Gebilde, aus denen die Gewebe der… … Pierer's Universal-Lexikon
Faser — Faser, lange, dünne und biegsame und voneinander trennbare Elemente des Pflanzengewebes, wie insbes. Bast , Holzfasern etc.; auch faserförmige Verdickungen der Zellhaut (vgl. Leitungsgewebe). – In der Technik versteht man unter F. leicht biegsame … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faser — Faser, ein fadenförmiges Element tierischer, pflanzlicher oder mineralischer Stoffe, auch künstliche Fäden, in der Technik zu Gespinsten, Geweben, Geflechten u.s.w. benutzt; s. Spinnfasern … Lexikon der gesamten Technik
Faser — (botan.), spindelförmige, sehr zugfeste Pflanzenzellen, welche die für die Textilindustrie wichtigen pflanzlichen Gewebe zusammensetzen (Gespinst F.). Jetzt bezeichnet man solche Zellformen als Prosenchym (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Faser — ↑Fiber, ↑Filament, ↑Filum, ↑Fimbrie … Das große Fremdwörterbuch
Faser — Faser: Spätmhd. vaser »Franse« ist eine Weiterbildung des westgerm. Wortes mhd. vase »loser Faden, Franse, Saum«, ahd. faso, fasa, älter niederl. vēse, aengl. faes‹n› (nhd. Fase ist jetzt veraltet, doch beachte noch die Verkleinerungsbildungen… … Das Herkunftswörterbuch
Faser — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Fiber Bsp.: • Nylon war eine der ersten Kunstfasern … Deutsch Wörterbuch
Faser — Faden; Litze * * * Fa|ser [ fa:zɐ], die; , n: feines, dünnes fadenähnliches Gebilde (das aus pflanzlichem oder tierischem Rohstoff besteht oder synthetisch erzeugt ist und als Ausgangsmaterial für Garn u. Ä. dient): ein Gewebe aus künstlichen,… … Universal-Lexikon
Faser — Eine Faser ist ein im Verhältnis zur Länge dünnes und flexibles Gebilde. Fasern können keine Druck , sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In Natur und Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor, sie… … Deutsch Wikipedia
Faser — Faserf 1.pl=Kleidung.Faser=dünnerFaden;analogzu⇨Faden1.Halbw1965ff. 2.mitkeinerFaseranetw(jn)denken=anetw(jn)überhauptnichtdenken.»Faser«verstehtsichhierwohlinderBedeutung»Ader,Vene«.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache