-
1 Erkrankungen
pl.hastalık -
2 Erkrankungen
pldiseases -
3 Erkrankungen psychogene
сущ.психол. психогенные заболеванияУниверсальный немецко-русский словарь > Erkrankungen psychogene
-
4 Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates
Универсальный немецко-русский словарь > Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates
-
5 die Vorbeugung gegen Erkrankungen
die Vorbeugung gegen ErkrankungenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Vorbeugung gegen Erkrankungen
-
6 Formen der Erkrankungen
сущ.мед. формы заболеванийУниверсальный немецко-русский словарь > Formen der Erkrankungen
-
7 Magen-Darm-Erkrankungen
Ma·gen-Darm-Er·kran·kun·genpl gastroduodenal disorders npl -
8 Epidemiologie der nichtinfektiösen Erkrankungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Epidemiologie der nichtinfektiösen Erkrankungen
-
9 Muskel-Skelett-Erkrankungen
сущ.мед. заболевания костно-мышечной системы, заболевания опорно-двигательного аппаратаУниверсальный немецко-русский словарь > Muskel-Skelett-Erkrankungen
-
10 sexuell übertragbare Erkrankungen
прил.мед. заболевания, передающиеся половым путёмУниверсальный немецко-русский словарь > sexuell übertragbare Erkrankungen
-
11 Muskel-Skelett-Erkrankungen
plmusculoskeletal disorders -
12 respiratory diseases
-
13 organische
Erkrankungen choroby organiczneKrankheit choroba organiczna -
14 Rheumatische
Erkrankungen choroby reumatyczne -
15 заболевания опорно-двигательного аппарата
nmed. Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates, Muskel-Skelett-ErkrankungenУниверсальный русско-немецкий словарь > заболевания опорно-двигательного аппарата
-
16 Atmungsorgan
n respiratory organ; Erkrankungen der Atmungsorgane respiratory diseases* * *Erkrankungen der Atmungsorgane respiratory diseases* * *n.respiratory organ n. -
17 Erkrankung
f illness, sickness; eines Organs: disease* * *die Erkrankungsickness; illness* * *Er|krạn|kungf -, -enillness; (von Organ, Pflanze, Tier) diseasewegen einer plötzlichen Erkrankung des Viehbestandes — because the livestock suddenly became diseased
* * *(a disease: a disorder of the lungs.) disorder* * *Er·kran·kung<-, -en>f1. (Krankheitsfall) illness* * *die; Erkrankung, Erkrankungen (eines Menschen, Tieres) illness; (eines Körperteils) disease* * ** * *die; Erkrankung, Erkrankungen (eines Menschen, Tieres) illness; (eines Körperteils) disease* * *f.disease n. -
18 develop
1. transitive verb1) (also Photog.) entwickeln; aufbauen [Handel, Handelszentrum]; entfalten [Persönlichkeit, Individualität]; erschließen [natürliche Ressourcen]2) (expand; make more sophisticated) weiterentwickeln; ausbauen [Verkehrsnetz, System, Handel, Verkehr, Position]3) (begin to exhibit, begin to suffer from) annehmen [Gewohnheit]; bei sich entdecken [Vorliebe]; bekommen [Krankheit, Fieber, Lust]; entwickeln [Talent, Stärke]; erkranken an (+ Dat.) [Krebs, Tumor]develop a taste for something — Geschmack an etwas (Akk.) finden
the car developed a fault — an dem Wagen ist ein Defekt aufgetreten
4) (construct buildings etc. on, convert to new use) erschließen; sanieren [Altstadt]2. intransitive verb1) sich entwickeln ( from aus; into zu); [Defekt, Symptome, Erkrankungen:] auftreten* * *[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) (sich) entwickeln2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) (sich) entwickeln3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) (sich) entwickeln4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) entwickeln•- academic.ru/20049/development">development* * *de·vel·op[dɪˈveləp]I. vithe whole affair might \develop into a scandal die ganze Sache könnte sich zu einem Skandal auswachsento \develop further weiterentwickelnII. vt1. (create)▪ to \develop sth etw erarbeiten [o ausarbeiten]to \develop sth further etw weiterentwickelnto \develop a drug/product/technology ein Arzneimittel/ein Produkt/eine Technologie entwickelnto \develop a plan/programme einen Plan/ein Programm ausarbeiten2. (improve)to \develop an idea/a policy/a strategy eine Vorstellung/eine Politik/eine Strategie entwickelnto \develop muscles Muskeln bildento \develop one's muscles sich dat Muskeln antrainieren, seine Muskeln stärkento \develop one's skills/talents seine Fähigkeiten/Talente weiterentwickeln3. (show)▪ to \develop sth etw zeigen [o an den Tag legen]she's \developed some very strange habits sie hat einige sehr merkwürdige Gewohnheiten angenommen4. (suffer from)▪ to \develop sth etw bekommen [o entwickeln]to \develop a land site ein Gelände erschließen [und bebauen]they are going to \develop this area into a shopping complex sie haben vor, auf diesem Gelände ein Einkaufszentrum zu errichten6. PHOTto \develop a film einen Film entwickelnto \develop a theme ein Thema entwickeln [o durchführen8. CHESSto \develop a piece eine Figur [auf ein anderes Feld] ziehen* * *[dɪ'veləp]1. vt1) mind, body entwickeln2) argument, thesis, outlines (weiter)entwickeln, weiter ausführen; original idea (weiter)entwickeln; plot of novel (= unfold) entfalten; (= fill out) weiterentwickeln, ausbauen; (MUS) theme durchführen3) natural resources, region, ground, new estate erschließen; old part of a town sanieren; new series, new model entwickeln; business (from scratch) aufziehen; (= expand) erweitern, ausbauenthey plan to develop this area into a... — es ist geplant, dieses Gebiet als... zu erschließen
5) (PHOT, MATH) entwickeln2. vito develop into sth — sich zu etw entwickeln, etw werden
it later developed that he had never seen her — später stellte sich heraus or zeigte es sich, dass er sie nie gesehen hatte
* * *develop [dıˈveləp]A v/t1. eine Theorie etc entwickeln:develop faculties Fähigkeiten entwickeln oder entfalten;develop muscles Muskeln entwickeln oder bildeninto zu)3. sich eine Krankheit zuziehen:develop bladder cancer (a fever) Blasenkrebs (Fieber) bekommen4. eine hohe Geschwindigkeit etc entwickeln, erreichen5. eine Industrie etc fördern, entwickeln, ausbauen6. Naturschätze, auch Bauland erschließen, nutzbar machen, eine Altstadt etc sanieren7. einen Gedanken, Plan etc, auch ein Verfahren entwickeln, ausarbeiten8. MATHa) eine Gleichung etc entwickelnb) eine Fläche abwickeln10. FOTO entwickelnB v/i1. sich entwickeln ( from aus):2. (langsam) werden, entstehen, sich entfalten3. zutage treten, sich zeigen,* * *1. transitive verb1) (also Photog.) entwickeln; aufbauen [Handel, Handelszentrum]; entfalten [Persönlichkeit, Individualität]; erschließen [natürliche Ressourcen]2) (expand; make more sophisticated) weiterentwickeln; ausbauen [Verkehrsnetz, System, Handel, Verkehr, Position]3) (begin to exhibit, begin to suffer from) annehmen [Gewohnheit]; bei sich entdecken [Vorliebe]; bekommen [Krankheit, Fieber, Lust]; entwickeln [Talent, Stärke]; erkranken an (+ Dat.) [Krebs, Tumor]develop a taste for something — Geschmack an etwas (Akk.) finden
4) (construct buildings etc. on, convert to new use) erschließen; sanieren [Altstadt]2. intransitive verb1) sich entwickeln ( from aus; into zu); [Defekt, Symptome, Erkrankungen:] auftreten2) (become fuller) sich [weiter]entwickeln ( into zu)* * *(into) v.sich ausweiten (zu) v.sich herausbilden (zu) v. v.entfalten v.entstehen v.entwickeln v.erarbeiten v.erschließen (Bauland, Gebiet) v.nutzbar machen ausdr.sich ausprägen v.sich entfalten v.sich entwickeln v.sich formen v.sich weiterentwickeln v. -
19 Morbidität
f; -, kein Pl.* * *Mor|bi|di|tät [mɔrbidi'tɛːt]f -, no pl (MED)morbidity; (fig geh) degeneracy* * * -
20 профилактика профессиональных заболеваний
Prophylaxe arbeitsabhängiger Erkrankungen, Prophylaxis arbeitsabhängiger ErkrankungenРуccко-немецкий медицинский малый словарь > профилактика профессиональных заболеваний
См. также в других словарях:
Erkrankungen — Das kranke Mädchen (Den syge pige), v. Michael Ancher, 1882 Der Begriff Krankheit leitet sich vom mittelhochdeutschen Krancheit, krankeit (syn.Schwäche, Leiden, Not) ab.[1] Er bezeichnet eine Störung der normalen Funktion des ganzen Organismus… … Deutsch Wikipedia
Erkrankungen des Atmungssystems — Die Erkrankungen des Atmungssystems werden eingeteilt in Akute Infektionen der oberen Atemwege, zu denen der Erkältungsschnupfen, die akuten Entzündungen der Nasennebenhöhlen, des Halses, der Mandeln, des Kehlkopfs und Kehldeckels und der… … Deutsch Wikipedia
Erkrankungen des Atmungssytems — Die Erkrankungen des Atmungssystems werden eingeteilt in Akute Infektionen der oberen Atemwege, zu denen der Erkältungsschnupfen, die akuten Entzündungen der Nasennebenhöhlen, des Halses, der Mandeln, des Kehlkopfs und Kehldeckels und der… … Deutsch Wikipedia
Neurokutane Erkrankungen — Die Neurokutanen Erkrankungen (Synonym: Phakomatosen, Neuroectodermale Erkrankungen) sind charakterisiert durch Manifestationen an den beiden Organen Haut und Nervensystem. Die Klassifikation dieser Erkrankungsgruppe variiert je nach… … Deutsch Wikipedia
Liste von Erkrankungen und Zuständen in Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett nach ICD-10 — Die Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme (ICD 10 in seiner letzten international gültigen Version von 2006) klassifiziert im Kapitel XV Erkrankungen und Zustände in Schwangerschaft, Geburt… … Deutsch Wikipedia
Allianz Chronischer Seltener Erkrankungen — Die Allianz Chronischer Seltener Erkrankungen (ACHSE) e. V. ist ein Netzwerk von Patientenorganisationen von Menschen mit (chronischen) seltenen Erkrankungen und ihren Angehörigen. Mehr als 91 unterschiedliche Selbsthilfeorganisationen sind… … Deutsch Wikipedia
Strahlentherapie bei gutartigen Erkrankungen — Strahlentherapie eines Fersenspornes am Linac Die Strahlentherapie bei gutartigen Erkrankungen ist eine Form der Strahlentherapie, eine medizinische Anwendung von ionisierenden Strahlen (Röntgen und Gammastrahlen) zur Behandlung von nicht… … Deutsch Wikipedia
Nationales Aktionsbündnis für Menschen mit Seltenen Erkrankungen — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Vollprogramm, falls relevant (sieht derzeit eher… … Deutsch Wikipedia
Psychische Erkrankungen — Der Begriff Psychische Störungen wurde anstelle des Begriffs „Psychische Erkrankung“ eingeführt, um eine Stigmatisierung zu vermeiden. Störung ist nach der Definition der WHO hier gleichzusetzen mit Krankheit. Man versteht unter Psychischer… … Deutsch Wikipedia
Neurodegenerative Erkrankungen — Als neurodegenerative Erkrankungen (griechisch νέυρο , néuro , „Nerv[en] “ und lateinisch dēgenerāre, „aus “ oder „entarten“) bezeichnet man eine Gruppe von meist langsam fortschreitenden, erblichen oder sporadisch auftretenden Erkrankungen des… … Deutsch Wikipedia
Geschlechtsorgane der Frau: Erkrankungen — Erkrankungen der weiblichen Geschlechtsorgane können oft bei der frauenärztlichen Untersuchung (gynäkologische Untersuchung) festgestellt werden. Gynäkologische Untersuchung Bei der Inspektion der äußeren Geschlechtsorgane achtet der Arzt… … Universal-Lexikon
