-
1 Erbteilung
Erbteilung f разде́л насле́дства -
2 Erbteilung
-
3 Erbteilung
f division of an estate* * *Ẹrb|tei|lungf usu singdivision of an/the estate (on succession (to the estate))* * *Erbteilung f division of an estate -
4 Erbteilung
-
5 Erbteilung
-
6 Erbteilung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erbteilung
-
7 Erbteilung
f -, -en dioba baštine (nasljedstva) -
8 Erbteilung
разде́л насле́дства -
9 Erbteil
Erbteil, pars hereditatis (Teil der Erbschaft). – hereditas (Erbschaft übh.). – patrimonium (E. vom Vater). – Erbteilung, hereditatis divisio.
-
10 Auseinandersetzung
Auseinandersetzung f PERS dispute* * *f < Person> dispute* * *Auseinandersetzung
(Abwicklung) liquidation, winding up, (Erbteilung) distribution and partition (US), (Partner) distribution of assets, (Schlussabrechnung) settlement, final settlement of accounts;
• arbeitsrechtliche Auseinandersetzung labo(u)r (trade) dispute, industrial strife;
• außergerichtliche Auseinandersetzung extra-judicial settlement, settlement out of court;
• handelspolitische Auseinandersetzung trade clash;
• lohnpolitische Auseinandersetzung wage dispute;
• tarifliche Auseinandersetzung fare war;
• tarifpolitische Auseinandersetzung wage dispute;
• Auseinandersetzung in der Firma corporate clash;
• Auseinandersetzung mit den Gewerkschaften trade dispute;
• Auseinandersetzung mit seinen Gläubigern composition with one’s creditors;
• Auseinandersetzung eines Nachlasses partition of a succession (US), distribution [and partition] of an estate;
• handelsrechtliche Auseinandersetzungen schiedsgerichtlich beilegen to settle trade disputes by arbitration;
• Auseinandersetzung bereinigen to pluck a crow;
• vor ernsthaften Auseinandersetzungen stehen to be going to have a hot time;
• Auseinandersetzung vornehmen (Erben) to partition an estate among the heirs.
См. также в других словарях:
Erbteilung — Erbteilung, s. Miterben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erbteilung — Realteilung (historisch) oder auch Realerbteilungsrecht bedeutet, dass der Besitz einer Familie, insbesondere der Landbesitz, unter den Erbberechtigten real aufgeteilt wird. Diese Aufteilung findet bei jedem Erbgang statt, sodass die Anzahl von… … Deutsch Wikipedia
Erbteilung — Ẹrb|tei|lung 〈f. 20〉 Aufteilung einer Erbschaft * * * Ẹrb|tei|lung, die: Aufteilung einer Erbschaft unter mehrere 2Erben … Universal-Lexikon
Erbteilung — Ẹrb|tei|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Grafschaft Altena — Territorium im Heiligen Römischen Reich Grafschaft Altena Wappen … Deutsch Wikipedia
Hohenlohe (Adelsgeschlecht) — Stammwappen der Hohenlohe Das Haus Hohenlohe ist ein fränkisches Adelsgeschlecht des Hochadels. Sein Herrschaftsgebiet erstreckte sich über die später nach ihm benannte Hohenloher Ebene zwischen Kocher, Tauber und Jagst. Trotz wiederholter… … Deutsch Wikipedia
Haus Hohenlohe — Stammwappen der Hohenlohe Das Haus Hohenlohe ist ein fränkisches Adelsgeschlecht. Sein Herrschaftsgebiet erstreckte sich über die später nach ihm benannte Hohenloher Ebene zwischen Kocher, Tauber und Jagst. Trotz wiederholter Teilungen im 13. und … Deutsch Wikipedia
Herzog von Ratibor — Stammwappen der Hohenlohe Das Haus Hohenlohe ist ein fränkisches Adelsgeschlecht. Sein Herrschaftsgebiet erstreckte sich über die später nach ihm benannte Hohenloher Ebene zwischen Kocher, Tauber und Jagst. Trotz wiederholter Teilungen im 13. und … Deutsch Wikipedia
Nienbrügge (Hamm) — Nienbrügge hießen eine Burg (Novus Pons) und eine Stadt nordwestlich der heutigen Innenstadt von Hamm. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Stadtbild 3 Geschichte 3.1 Entstehung … Deutsch Wikipedia
Stammliste von Mansfeld — Regenten und Linien der Grafen von Mansfeld Grafen von Mansfeld Alt Mansfelder Stamm Hoyer I. ( † nach 1069) Hoyer II. (I.) ( † 1115) Hoyer III. (II.) ( † nach 1157) Hoyer IV. (III.) (* vor 1140; † nach 1183) Burchard I. ( † 1229) (1229… … Deutsch Wikipedia
Adolf I. von der Mark — Adolf I. Graf von der Mark (* vor 1182; † 28. Juni 1249), bis 1226 auch Adolf I. Graf von Altena Mark genannt, war der Sohn von Friedrich von Berg Altena und der Alveradis von Krieckenbeck (* um 1155; † nach 1220, urkundlich erwähnt zwischen 1173 … Deutsch Wikipedia
