-
1 equitazione
equitazione s.f. 1. (arte, tecnica del cavalcare) équitation: fare dell'equitazione faire de l'équitation, ( colloq) faire du cheval; scuola di equitazione école d'équitation. 2. ( Sport) hippisme m.: gara di equitazione compétition hippique, concours hippique. -
2 equitazione
-
3 equitazione
-
4 equitazione
equitazioneequitazione [ekuitat'tsio:ne]sostantivo FemininReiten neutro, Reitsport MaskulinDizionario italiano-tedesco > equitazione
5 equitazione
equitazione [ekuitatˈtsioːne]6 equitazione
f horse riding* * *equitazione s.f.1 riding, horse-riding: campo d'equitazione, riding ground; maestro d'equitazione, riding teacher (o master); scuola d'equitazione, riding school; fate dell'equitazione?, do you ride?2 (arte) horsemanship; equitation.* * *[ekwitat'tsjone]sostantivo femminile (horse) riding; (arte) horsemanshipfare equitazione — to go riding, to ride
maestro d'equitazione — riding instructor o master
* * *equitazione/ekwitat'tsjone/sostantivo f.(horse) riding; (arte) horsemanship; fare equitazione to go riding, to ride; maestro d'equitazione riding instructor o master.7 equitazione
8 equitazione
ж.* * *сущ.общ. верховая езда, верховая искусство верховой езды, конный спорт9 equitazione sf
[ekwitat'tsjone]10 equitazione
sf [ekwitat'tsjone]11 equitazione
n. arti i kalorësisë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > equitazione
12 equitaziòne
f конна езда.13 equitazione
14 equitazione
15 fare equitazione
16 maestro d'equitazione
17 scuola di equitazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > scuola di equitazione
18 riding
['raɪdɪŋ] 1.nome equitazione f.2.modificatore [clothes, boots] da equitazione; [ lesson] di equitazione* * *riding (1) /ˈraɪdɪŋ/A n.4 [u] (di solito con un agg.) percorribilità a cavallo: This trail is easy riding, questo sentiero è cavalcabile senza alcuna difficoltà5 (naut.) ancoraggio; lo stare alla fondaB a. attr.● (naut.) riding boom, asta di posta □ riding boots, stivali da equitazione □ riding breeches, calzoni da cavallerizzo □ riding camel, cammello da cavalcare (o da viaggio) □ riding coat, redingote □ riding costume (o habit), costume da amazzone □ riding crop (o whip), frustino □ riding ground, galoppatoio □ riding horse, cavallo da sella □ riding jacket, giacca da cavallo □ riding kit, corredo da cavallerizzo; attrezzi per l'equitazione □ (naut.) riding lamp (o riding light), fanale di fonda □ riding master, maestro d'equitazione; cavallerizzo □ riding school, scuola d'equitazione; maneggio □ riding stables, maneggio □ riding track, galoppatoio □ Little Red Riding Hood, Cappuccetto Rosso.riding (2) /ˈraɪdɪŋ/n.1 «riding» (stor.: ciascuna delle tre divisioni amministrative dello Yorkshire; sta per «thriding» o terza parte)3 (NZ) divisione amministrativa.* * *['raɪdɪŋ] 1.nome equitazione f.2.modificatore [clothes, boots] da equitazione; [ lesson] di equitazione19 cavallerizzo
m horseman, cavallerizza f horsewoman* * *cavallerizzo s.m.1 ( chi cavalca) rider; horseman*2 ( maestro di equitazione) riding master3 ( acrobata a cavallo in un circo) equestrian, circus rider.* * *[kavalle'rittso]sostantivo maschile1) (uomo che va a cavallo) rider, horseman*2) (maestro di equitazione) riding instructor* * *cavallerizzo/kavalle'rittso/sostantivo m.1 (uomo che va a cavallo) rider, horseman*2 (maestro di equitazione) riding instructor.20 horsemanship
['hɔːsmənʃɪp]nome (activity, art, skill) equitazione f.* * *noun equitazione* * *horsemanship► horseman* * *['hɔːsmənʃɪp]nome (activity, art, skill) equitazione f.См. также в других словарях:
equitazione — /ekwita tsjone/ s.f. [dal lat. equitatio onis, der. di equitare cavalcare , attrav. il fr. équitation ]. (sport.) [svolgimento di attività agonistiche a cavallo] ▶◀ ippica … Enciclopedia Italiana
equitazione — e·qui·ta·zió·ne s.f. CO 1. il cavalcare, l arte del cavalcare: scuola di equitazione 2. attività agonistica a cavallo Sinonimi: ippica. {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: dal lat. equitatiōne(m), der. di equitāre cavalcare , cfr. fr.… … Dizionario italiano
equitazione — s. f. ippica, cavallerizza. NOMENCLATURA equitazione e ippica ● equitazione: di scuola, da campagna; alta scuola, lavoro alla corda, cavalletto, passo, trotto (di scuola, battere la sella), trotto veloce, galoppo; appoggiata, dressage, arie,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
equitazione — {{hw}}{{equitazione}}{{/hw}}s. f. Complesso degli insegnamenti e delle tecniche relative all arte di cavalcare … Enciclopedia di italiano
equitazione — pl.f. equitazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Joseph Pace — Este artículo o sección sobre arte y biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 13 de junio de 2010. También… … Wikipedia Español
ippica — ìp·pi·ca s.f. CO TS sport lo sport dell equitazione, spec. dell equitazione da corsa | l insieme delle competizioni agonistiche a cavallo disputate spec. negli ippodromi {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: der. di ippico, cfr. gr. hippikē, lat … Dizionario italiano
Piero D'Inzeo — Colonel Piero D Inzeo (born March 4, 1923 in Rome) was a successful Italian show jumping rider, winner of six medals at the Olympic Games and an officer in the Italian cavalry. With his younger brother Raimondo D Inzeo, also an officer in the… … Wikipedia
Piero d'Inzeo — Saltar a navegación, búsqueda Piero D Inzeo (Roma, Italia, 4 de marzo de 1923) fue un jinete italiano de equitación, ganador de seis medallas en los Juegos Olímpicos, y un oficial de la caballería de su país. Con su hermano menor Raimondo,… … Wikipedia Español
On Horsemanship — is the English title usually given to Περὶ ἱππικῆς, peri hippikēs, one of the two treatises on horsemanship by the Athenian historian and soldier Xenophon (c. 430 – 354 BC). Other common titles for this work are De equis alendis and The Art of… … Wikipedia
andatura — an·da·tù·ra s.f. 1a. CO modo di camminare, di incedere: andatura affaticata, lenta, sciolta Sinonimi: 2andare, incedere. 1b. TS fisiol. l insieme degli atteggiamenti motori del corpo finalizzati alla deambulazione: difetti di andatura, disturbi… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский