-
1 Edelmetalle
Edelmetalle
noble metals -
2 Edelmetalle
сущ.геол. благородные металлы -
3 Edelmetalle
благородные металлыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Edelmetalle
-
4 Edelmetalle
n pl благородные металлы; драгоценные металлы, драгметаллыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Edelmetalle
-
5 Edelmetalle
soymetal -
6 Anlagen in Edelmetalle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anlagen in Edelmetalle
-
7 Historische Stiftung der Edelmetalle und -steine der Ukraine
Универсальный немецко-русский словарь > Historische Stiftung der Edelmetalle und -steine der Ukraine
-
8 metales preciosos
-
9 Gütestempel
* * * -
10 Gütezeichen
* * *das Gütezeichenmark of quality* * *Gü|te|zei|chenntmark of quality; (fig auch) hallmark* * *Gü·te·zei·chennt mark of quality, kite mark BRIT* * *Gütezeichen n quality label; einer Prüfstelle etc: seal of approval; Edelmetalle: hallmark (auch fig) -
11 stempeln
I v/t stamp; (entwerten) (Briefmarke) cancel; (Brief) postmark; (Edelmetalle) hallmark; die Marke ist ( nicht) gestempelt the stamp is (un)used; zu etw. stempeln fig. mark as s.th.; (brandmarken) brand (as) s.th.II v/i: bei Arbeitsantritt / Arbeitsende stempeln clock in / out ( oder off); stempeln gehen umg. (arbeitslos sein) be on the dole (Am. on welfare)* * *to hallmark; to cancel; to stamp; to postmark* * *stẹm|peln ['ʃtɛmpln]1. vtto stamp; Brief to postmark; Briefmarke to frank; Gold, Silber to hallmarkjdn zum Lügner/Verbrecher stempeln (fig) — to brand sb (as) a liar/criminal
2. vi (inf)(= Stempeluhr betätigen) (beim Hereinkommen) to clock on or in; (beim Hinausgehen) to clock off or out* * *(to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) stamp* * *stem·peln[ˈʃtɛmpl̩n]I. vteinen Briefumschlag \stempeln to postmark/frank a letter/an envelopeich habe den ganzen Tag nur gestempelt! I've been stamping things all day* * *transitives Verb1) stamp <passport, form>; postmark < letter>; cancel < postage stamp>2) hallmark <gold, silver, ring, etc.>* * *die Marke ist (nicht) gestempelt the stamp is (un)used;B. v/i:bei Arbeitsantritt/Arbeitsende stempeln clock in/out ( oder off);* * *transitives Verb1) stamp <passport, form>; postmark < letter>; cancel < postage stamp>2) hallmark <gold, silver, ring, etc.>* * *v.to rubber stamp expr. -
12 металл
мцветные металлы — Nichteisenmetalle n pl, NE-Metalle n pl -
13 металл
металл м Metall n 1a чёрные металлы Eisenmetalle n pl благородные металлы Edelmetalle n pl цветные металлы Nichteisenmetalle n pl, NE-Metalle n pl -
14 Eichamt
сущ.1) общ. пробирная палата, палата мер и весов2) разг. госстандарт3) юр. инспекция пробирного надзора, пробирная палата (für Edelmetalle)4) авт. метрологическая служба5) совр. центр стандартизации и метрологии -
15 Исторический фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Украины
Универсальный русско-немецкий словарь > Исторический фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Украины
-
16 благородные металлы
-
17 благородный
(42; ен, на) edel, edelmütig, vornehm; (o. K.) ad(e)lig; Edel-, Su. m Edelmann* * *благоро́дный (-ен, -на) edel, edelmütig, vornehm; ad(e)lig; Edel-, Su. m Edelmann* * *благоро́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (из зна́тного ро́да) adlig, vornehm2. перен (досто́йный, великоду́шный) edel, nobelблагоро́дный жест noble Geste f* * *adj1) gener. adelig (по происхождению), adlig (по происхождению), dankbar, edelherzig, edelsinnig, groß (о характере, поступке), großdenkend, großgesinnt, hoch, hochherrschaftlich (в вышней степени), hochherzigk, (по-рыцарски) ritterlich, edel (о металле), gnadenreich, gutgesinnt, vornehm, edelgesinnt, nobel (о характере и т. п.)2) geol. hochadel3) obs. hochgeboren, adlig6) oil. Ein, Entzündung7) student.lang. honorig8) pompous. edel (устар.), erhaben, großherzig, hochherzig, edelmütig, hochgesinnt -
18 вложение в драгоценные металлы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вложение в драгоценные металлы
-
19 пробирная палата
-
20 Edelmetall
Edelmetall n GEN precious metal* * *n < Geschäft> precious metal* * *Edelmetall
precious metal;
• Edelmetalle noble metals;
• ungemünztes Edelmetall [in Barren] bullion;
• Edelmetallgewicht troy weight;
• Edelmetallhandel bullion trade;
• Edelmetallhändler bullion dealer;
• Edelmetallmakler bullion broker;
• Edelmetallsachverständiger precious-metals analyst.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Edelmetalle — Edelmetalle, im chemischen Sinne diejenigen Metalle (s. d.), die wegen ihrer geringen Verwandtschaft zum Sauerstoff in feuchter Luft unverändert bleiben, im volkswirtschaftlichen Sinne nur diejenigen, die sehr kostbar sind und für Luxus , insbes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Edelmetalle — Edelmetalle, im elementaren Zustand sehr beständige Metalle, die deshalb häufig gediegen vorkommen; zu ihnen gehören Gold, Silber, Quecksilber, Rhenium und die Platinmetalle (Ruthenium, Rhodium, Palladium, Osmium, Irid … Universal-Lexikon
Edelmetalle — Edelmetalle, im chem. Sinn die Metalle, welche von Sauerstoff und Wasser nicht angegriffen werden und sich aus ihren Sauerstoffverbindungen durch bloßes Erhitzen wieder ausscheiden lassen, bes. Gold, Silber und Platin … Kleines Konversations-Lexikon
Edelmetalle — Die Edelmetalle im PSE: Gelb klassisches Edelmetall; orange Halbedelmetall; hellgelb kurzlebiges radioaktives Edelmetall H He Li Be B C N O F Ne Na … Deutsch Wikipedia
Edelmetalle — taurieji metalai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Cheminiam poveikiui labai atsparūs metalai: auksas, platina, iridis, osmis, sidabras, paladis, rodis, rutenis. Auksas, sidabras ir platina nesioksiduoja ore; iridis, rutenis… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Forschungsinstitut für Edelmetalle und Metallchemie — Das FEM von Westen Das Forschungsinstitut für Edelmetalle und Metallchemie (FEM) ist ein unabhängiges Forschungsinstitut in Schwäbisch Gmünd, das wissenschaftliche und angewandte Forschung betreibt, insbesondere auf dem Gebiet der Edelmetalle und … Deutsch Wikipedia
Edelmetall — Die Edelmetalle im PSE: Gelb klassisches Edelmetall; orange Halbedelmetall; hellgelb kurzlebiges radioaktives Edelmetall H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al … Deutsch Wikipedia
Edle Metalle — Die Edelmetalle im PSE: Gelb klassisches Edelmetall; orange Halbedelmetall; hellgelb kurzlebiges radioaktives Edelmetall H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al … Deutsch Wikipedia
Halbedelmetall — Die Edelmetalle im PSE: Gelb klassisches Edelmetall; orange Halbedelmetall; hellgelb kurzlebiges radioaktives Edelmetall H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al … Deutsch Wikipedia
Goldpreis — Gold Staat: global Unterteilung: 1 Feinunze = 31,1034768 Gramm ISO 4217 Code: XAU Abkürzung: keine Wechselkurs: (18. November 2011) 1 XAU = 1.719 USD 10.000 USD = 5,817 … Deutsch Wikipedia
Diskografie von Michael Jackson — Dieser Artikel behandelt die Diskografie des US amerikanischen R B und Popsängers Michael Jackson. Inhaltsverzeichnis 1 Alben 1.1 Studioalben 1.2 Sonstige Alben 1.3 … Deutsch Wikipedia