-
1 Dutchman
tr['dʌʧmən]1 holandés nombre masculino, neerlandés nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLI'm a Dutchman yo soy el Papa de Roman.• holandés s.m.'dʌtʃmən['dʌtʃmǝn]N (pl Dutchmen) holandés m* * *['dʌtʃmən] -
2 Dutchman
Dutchman [ˊdʌtʃmən] n1) нидерла́ндец; голла́ндец2) голла́ндское су́дно;Flying Dutchman Лету́чий голла́ндец
3) уст., амер. разг. не́мец◊I'm a Dutchman, if I do! провали́ться мне на э́том ме́сте, е́сли...; я не я бу́ду, е́сли...
-
3 dutchman
- dutchman
- n1. затычка, пробка
2. накладка, скрывающая дефект конструкции
3. штуцер
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
4 Dutchman
Dutchman [ˈdʌt∫mən](plural - men) Hollandais m• if he's a professional footballer, then I'm a Dutchman je veux bien être pendu si c'est un footballeur professionnel -
5 Dutchman
‘it's true, or I'm a Dutchman,’ said Bob ‘c'est vrai, ou je ne m'appelle plus Bob,’ a dit Bob. -
6 Dutchman
Hollandais m, Néerlandais m;∎ figurative (then) I'm a Dutchman! je mange mon chapeau! -
7 dutchman
dutchman 1. Abdeckleiste f, Deckleiste f (z. B. für schlechte Fugen, Fehlstellen); 2. Einsatzstück n, Flickstück nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > dutchman
-
8 dutchman
-
9 Dutchman
ˈdʌtʃmən сущ.
1) а) нидерландец;
голландец б) ист. немец
2) голландское судно Flying Dutchman ∙ I'm a Dutchman, if I do! ≈ провалиться мне на этом месте, если...;
я не я буду, если...голландец голландское судно > Flying * летучий голландец > I'm a * if... я не я буду, если..., провалиться мне на этом самом месте, если...Dutchman голландское судно;
Flying Dutchman Летучий голландец;
I'm a Dutchman, if I do! провалиться мне на этом месте, если...;
я не я буду, если... ~ ист. немец ~ нидерландец;
голландецDutchman голландское судно;
Flying Dutchman Летучий голландец;
I'm a Dutchman, if I do! провалиться мне на этом месте, если...;
я не я буду, если...Dutchman голландское судно;
Flying Dutchman Летучий голландец;
I'm a Dutchman, if I do! провалиться мне на этом месте, если...;
я не я буду, если...Dutchman голландское судно;
Flying Dutchman Летучий голландец;
I'm a Dutchman, if I do! провалиться мне на этом месте, если...;
я не я буду, если...Большой англо-русский и русско-английский словарь > Dutchman
-
10 Dutchman
[ˈdʌtʃmən]Dutchman голландское судно; Flying Dutchman Летучий голландец; I'm a Dutchman, if I do! провалиться мне на этом месте, если...; я не я буду, если... Dutchman ист. немец Dutchman нидерландец; голландец Dutchman голландское судно; Flying Dutchman Летучий голландец; I'm a Dutchman, if I do! провалиться мне на этом месте, если...; я не я буду, если... Dutchman голландское судно; Flying Dutchman Летучий голландец; I'm a Dutchman, if I do! провалиться мне на этом месте, если...; я не я буду, если... Dutchman голландское судно; Flying Dutchman Летучий голландец; I'm a Dutchman, if I do! провалиться мне на этом месте, если...; я не я буду, если... -
11 Dutchman
{'dʌtʃmən}
1. холандец, ост. германец, немец
well, I'm a DUTCHMAN и таз хубава/добра, не може да бъде
or I'm a DUTCHMAN, I'm a DUTCHMAN if да не съм човек, ако
2. ам. приспособление за прикриване/отстраняване на структурни дефекти, мор. холандски кораб* * *{'d^tshmъn} n (рl-men) 1. холандец; ост. германец, немец; wel* * *холандец;* * *1. or i'm a dutchman, i'm a dutchman if да не съм човек, ако 2. well, i'm a dutchman и таз хубава/добра, не може да бъде 3. ам. приспособление за прикриване/отстраняване на структурни дефекти, мор. холандски кораб 4. холандец, ост. германец, немец* * * -
12 Dutchman
noun, pl. Dutchmen1) Holländer, der; Niederländer, der2) (fig. coll.)* * *ˈDutch·mann Holländer m, Niederländer m* * *Dutchman [-mən] s irr1. Holländer m, Niederländer m:and I’m a Dutchman umg und ich bin der Kaiser von China;or I’m a Dutchman umg od ich will Emil heißen;I’m a Dutchman if … umg ich fress einen Besen, wenn …2. US sl Deutsche(r) m3. SCHIFF Holländer m (Schiff)* * *noun, pl. Dutchmen1) Holländer, der; Niederländer, der2) (fig. coll.)* * *n.Holländer m. -
13 Dutchman
n (pl Dutchmen)1) голландець2) голландське судноI'm a Dutchman, if I do! — провалитися мені на цьому місці, якщо...; не я буду, якщо не... (тж or I'm a Dutchman)
Dutchman's breeches — просвіти у хмарах, голубе небо в розриві хмар
Dutchman's pipe — гніздо південноамериканської оси; бот. хвилівник
* * *n1) голландець -
14 Dutchman
['dʌtʃmən]* * *Dutchman /ˈdʌtʃmən/n. (pl. Dutchmen)2 (naut., stor.) nave olandese● the Flying Dutchman, il vascello fantasma; l'Olandese volante □ if … then I'm a Dutchman, se …, allora non sono più io: If that suit's genuine Armani, then I'm a Dutchman, se questo completo è davvero di Armani, allora non sono più io.* * *['dʌtʃmən] -
15 Dutchman
-
16 Dutchman
Dutch.man[d'∧tʃmən] n 1 holandês, natural da Holanda. 2 Amer coll um teuto. Dutchman’s breeches Amer planta do mato ( Dicentra cucullaria). Flying Dutchman navio fantasma. if not I am a Dutchman afirmação enfática que corresponde ao português "macacos me mordam se não for assim". -
17 Dutchman
n. Nederlander (inwoner van Nederland, Nederlandse nationaliteit bezittend)♦voorbeelden:¶ … or I am a Dutchman, I am a Dutchman if … • ik ben een boon als ik …→ flying flying/ -
18 Dutchman
['dʌʧmən]n1) голла́ндець амер. часто тж. ні́мець2) голла́ндське судно́Flying Dutchman — летю́чий голла́ндець ( корабель-привид)
••I'm a Dutchman, if... — провали́тися мені́ на цьо́му мі́сці, якщо́...; я не я бу́ду, якщо́ не... (тж. or I'm a Dutchman)
-
19 dutchman
/'dʌtʃmən/ * danh từ - người Hà-Lan =Flying dutchman+ tàu ma (trong tiểu thuyết hoang đường) !I'm a Dutchman if I do! - tôi mà làm thì xin cứ chặt đầu tôi đi! !I saw him or I'm a Dutchman - tôi có trông thấy hắn, nếu không thì cứ chặt đầu tôi đi -
20 dutchman
[ʹdʌtʃ|mən] n (pl -men [mən])1. голландец2. голландское судно♢
Flying Dutchman - летучий голландецI'm a Dutchman if... - я не я буду, если..., провалиться мне на этом самом месте, если...
См. также в других словарях:
Dutchman — steht für: Dutchman (Amiri Baraka), Stück Dutchman (Film) Siehe auch Dutchman Island Dutchman Run Big Dutchman Dutschmann Floating Dutchman … Deutsch Wikipedia
Dutchman — can refer to: A person of Dutch descent. A derogatory term for an Afrikaner from South Africa. (Theater) A Dutchman is a strip of material used to cover the join between two flats Norm Van Brocklin, a Hall of Fame quarterback who played for the… … Wikipedia
Dutchman — Dutch man, n.; pl. {Dutchmen}. A native, or one of the people, of Holland. [1913 Webster] {Dutchman s laudanum} (Bot.), a West Indian passion flower ({Passiflora Murucuja}); also, its fruit. {Dutchman s pipe} (Bot.), . [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dutchman — Dutch ship, 1650s. References to the ghost ship called the Flying Dutchman seem to begin early 19c … Etymology dictionary
Dutchman — (engl., Mehrzahl: Dutchmen, spr. döttsch ), Niederländer; in Nordamerika und Australien geringschätzende Benennung der Deutschen; in der englischen Handelsflotte Benennung der deutschen, holländischen, schwedischen, norwegischen und dänischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dutchman — (engl., spr. döttschmĕn), Niederländer, in Nordamerika geringschätzende Benennung der Deutschen … Kleines Konversations-Lexikon
Dutchman — Drame d Anthony Harvey, d après la pièce de Le Roi Jones le Métro fantôme, avec Shirley Knight, Al Freeman Jr., Frank Lieberman. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1967 Technique: noir et blanc Durée: 56 min Résumé Dans une… … Dictionnaire mondial des Films
Dutchman — [duch′mən] n. pl. Dutchmen [duch′mən] 1. a person born or living in the Netherlands; Hollander 2. a Dutch ship 3. Obs. a German … English World dictionary
Dutchman — by Amiri Baraka (LeRoi Jones) (1964) Incendiary, outrageous if these adjectives are woven indelibly into the spirit of Beat literature, then amiri baraka’s Dutchman might be one of the most perfect literary productions of the Beat era. From… … Encyclopedia of Beat Literature
Dutchman — n. (pl. men; fem. Dutchwoman, pl. women) 1 a a native or national of the Netherlands. b a person of Dutch descent. 2 a Dutch ship. 3 US sl. a German. Phrases and idioms: Dutchman s breeches US a plant, Dicentra cucullaria, with white flowers and… … Useful english dictionary
Dutchman — Le Métro fantôme Le Métro fantôme (Dutchman) est une pièce de théâtre écrite par Amiri Baraka sous le nom de plume de LeRoi Jones. Elle a obtenu en 1964, à New York, l Obie Award, récompense décernée à la meilleure pièce de l année et a rallié à… … Wikipédia en Français