-
1 Durchhaltevermögen
Durchhaltevermögen
sticking power. -
2 Durchhaltevermögen
-
3 Durchhaltevermögen
Durchhaltevermögen n <Durchhaltevermögens; o pl> dayanma gücü, dayanıklılık -
4 Durchhaltevermögen
-
5 Durchhaltevermögen
Durchhaltevermögen <-s> ntkein pl dayanma gücü, dayanıklılık -
6 Durchhaltevermögen
n staying power* * *das Durchhaltevermögenperseverance; stamina* * *Dụrch|hal|te|ver|mö|gennt no plstaying power, (powers pl of) endurance no indef art* * *(strength or power to endure fatigue etc: Long-distance runners require plenty of stamina.) stamina* * *Durch·hal·te·ver·mö·gennt stamina, staying power\Durchhaltevermögen haben to have stamina [or staying power]* * *Durchhaltevermögen n staying power* * *n.staying power n. -
7 Durchhaltevermögen
Durch·hal·te·ver·mö·gen ntstamina, staying power;\Durchhaltevermögen haben to have stamina [or staying power]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Durchhaltevermögen
-
8 Durchhaltevermögen
-
9 Durchhaltevermögen
Dúrchhaltevermögen n издръжливост. -
10 Durchhaltevermögen n
издръжливост {ж} -
11 Durchhaltevermögen
n1. perseverance2. stamina3. staying power -
12 Stehvermögen
n stamina; (Durchhaltevermögen) perseverance, staying power; dabei hat er Stehvermögen bewiesen this gave proof of his perseverance* * *das Stehvermögenstamina* * *Steh|ver|mö|genntstaying power, stamina* * *Steh·ver·mö·gen[großes] \Stehvermögen haben to have [a lot of] staying power [or stamina]* * *das; o. Pl. stamina; staying power* * *dabei hat er Stehvermögen bewiesen this gave proof of his perseverance* * *das; o. Pl. stamina; staying power* * *n.stamina n. -
13 Ausdauer
f staying power; (Beharrlichkeit) perseverance; (Zähigkeit) tenacity; (Geduld) patience; körperliche: stamina* * *die Ausdauerhardiness; endurance; enduringness; patience; perseverance* * *Aus|dau|erf no plstaying power, stamina; (im Ertragen) endurance; (= Beharrlichkeit) perseverance, persistence, tenacity; (= Hartnäckigkeit) persistencebeim Lernen/Lesen keine Áúsdauer haben — to have no staying power when it comes to learning/reading
* * ** * *Aus·dau·er* * *die staying power; stamina; (Beharrlichkeit) perseverance[beim Lernen] Ausdauer/keine Ausdauer haben — have/lack perseverance [when it comes to learning]
* * *Ausdauer f staying power; (Beharrlichkeit) perseverance; (Zähigkeit) tenacity; (Geduld) patience; körperliche: stamina* * *die staying power; stamina; (Beharrlichkeit) perseverance[beim Lernen] Ausdauer/keine Ausdauer haben — have/lack perseverance [when it comes to learning]
* * *- f.endurance n.hardiness n.patience n.perseverance n.persistence n.persistency n.stamina n. -
14 ausdauernd
I Adj.1. persevering; (geduldig) enduring; (zäh) tenacious, persistent; Läufer, Schwimmer etc.: tireless; präd. with staying power, with stamina2. BOT. perennial.* * *persistent* * *aus|dau|ernd1. adj1) Mensch with staying power, with stamina; (im Ertragen) with endurance; (= beharrlich) persevering, tenacious; (= hartnäckig) persistent; Bemühungen, Anstrengungen untiring2. advdiligentlyáúsdauernd lernen — to apply oneself to learning, to study diligently
* * *aus·dau·erndI. adj\ausdauernde Anstrengungen [o Bemühungen] unremitting [or untiring] efforts▪ \ausdauernd sein to be persevering [or persistent▪ \ausdauernd sein to have stamina [or staying powerII. adv\ausdauernd arbeiten/lernen to apply oneself to working [or one's work]/learning* * *1. 2.adverbial perseveringly; tenaciously* * *A. adj1. persevering; (geduldig) enduring; (zäh) tenacious, persistent; Läufer, Schwimmer etc: tireless; präd with staying power, with stamina2. BOT perennial.B. adv:ausdauernd lernen können be able to study for long stretches* * *1. 2.adverbial perseveringly; tenaciously* * *adj.persevering adj. adv.with perseverance adv. -
15 Kondition
f; -, -en1. meist Pl.; WIRTS. condition; zu besonders günstigen Konditionen on particularly favo(u)rable terms2. nur Sg. (Verfassung) condition, fitness; eine gute / schlechte Kondition haben be in good / poor shape, be very fit / not at all fit; keine Kondition haben (keine Ausdauer haben) have no stamina* * *die Konditioncondition* * *Kon|di|ti|on [kɔndi'tsioːn]f -, -en1) condition, shape, form; (= Durchhaltevermögen) staminawie ist seine Konditión? — what sort of condition etc is he in?
er hat überhaupt keine Konditión — he is completely unfit; (fig) he has absolutely no stamina
er zeigte heute eine ausgezeichnete Konditión — he was in top form today
2) usu pl (COMM = Bedingung) conditionzu den üblichen Konditiónen — under the usual terms
* * *Kon·di·ti·on<-, -en>[kɔndiˈtsi̯o:n]f1. (Leistungsfähigkeit) [physical] fitness [or condition]\Kondition/keine \Kondition haben to be/not be fitseine \Kondition halten to keep fit3. JUR claim to regaining unlawful enrichment* * *die; Kondition, Konditionen1) meist Pl. (bes. Kaufmannsspr., Finanzw.) conditionzu günstigen Konditionen — on favourable terms or conditions
2) o. Pl. (körperlich-seelische Verfassung) conditioneine gute/schlechte Kondition haben — be/not be in good condition or shape
keine Kondition haben — be out of condition; (fig.) have no stamina
* * *1. meist pl; WIRTSCH condition;zu besonders günstigen Konditionen on particularly favo(u)rable terms2. nur sg (Verfassung) condition, fitness;eine gute/schlechte Kondition haben be in good/poor shape, be very fit/not at all fit;keine Kondition haben (keine Ausdauer haben) have no stamina* * *die; Kondition, Konditionen1) meist Pl. (bes. Kaufmannsspr., Finanzw.) conditionzu günstigen Konditionen — on favourable terms or conditions
2) o. Pl. (körperlich-seelische Verfassung) conditioneine gute/schlechte Kondition haben — be/not be in good condition or shape
keine Kondition haben — be out of condition; (fig.) have no stamina
-
16 Durchhaltepolitik
Durchhaltepolitik
(Wertpapiere) buy-and-hold approach;
• Durchhalterede morale-boosting speech;
• Durchhaltevermögen sticking power. -
17 Stehvermögen
-
18 Ausdauer
Aus·dau·er f -
19 ausdauernd
aus·dau·ernd adj\ausdauernd sein to be persevering [or persistent];\ausdauernd sein to have stamina [or staying power] -
20 Atem
m. jmdm. geht der Atem aus кто-л. выдыхается, теряет (прежнюю) силу. Der Bank geht langsam der Atem aus (B. Brecht). II Dieser Sportler verliert an Durchhaltevermögen, bei den letzten Spielen ging ihm der Atem aus. jmdn. in Atem haltenjmdn. nicht zu Atem kommen lassen не давать передышки, не давать опомниться кому-л. er hat einen langen [den längeren, längsten] Atem он сильный, выносливый. Bei der Auseinandersetzung hat er den längeren Atem gehabt, in einem [in dem gleichen, in demselben] Atem не переводя дыхания, разом, одновременно. Sie lacht und weint in einem Atem.Bald wollte er das eine, bald das andere, er widersprach sich im selben Atem.In einem Atem nannte er den Entwurf großartig und kurzsichtig.Er hat alles, was ihm bekannt war, in einem Atem herausgebracht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Atem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Durchhaltevermögen — Durchhaltevermögen … Deutsch Wörterbuch
Durchhaltevermögen — Durchhaltevermögen,das:⇨Stehvermögen Durchhaltevermögen→Beständigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Durchhaltevermögen — das Durchhaltevermögen (Aufbaustufe) die Kraft, schwierige Situationen auszuhalten Beispiel: Nach der Krankheit ist sein Durchhaltevermögen noch sehr schwach … Extremes Deutsch
Durchhaltevermögen — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Durchhaltevermögen — Kondition; langer Atem (umgangssprachlich); Ausdauer * * * Dụrch|hal|te|ver|mö|gen 〈n. 14; unz.〉 Ausdauer, Fähigkeit durchzuhalten (bes. in schwierigen Situationen) ● bei dieser Aufgabe sind vor allem Durchhaltevermögen und Selbstdisziplin… … Universal-Lexikon
Durchhaltevermögen — Dụrch·hal·te|ver·mö·gen das; s; nur Sg; die Fähigkeit, eine Anstrengung längere Zeit zu ertragen ≈ Ausdauer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Durchhaltevermögen — Dụrch|hal|te|ver|mö|gen, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Kondition — Durchhaltevermögen; langer Atem (umgangssprachlich); Ausdauer; Annahme; These; Axiom (fachsprachlich); Voraussetzung; Prämisse; Notwendigkeit; … Universal-Lexikon
Cowon — Logo des Unternehmens Koreanische Schreibweise koreanisches Alphabet: 코원 Revidierte Romanisierung: Kowon … Deutsch Wikipedia
Ausbildungsreife — Als Ausbildungsreife wird der Entwicklungsstand junger Menschen bezeichnet, die für eine Berufsausbildung in Bezug auf ihre geistige und soziale Entwicklung bereit sind. Diese kognitive und soziale Reife beinhaltet die Kompetenz, den… … Deutsch Wikipedia
Hofeffekt — In der Psychologie werden Wahrnehmungsfehler, Wahrnehmungsstörungen und Wahrnehmungstäuschungen unterschieden. Zur Gruppe der Wahrnehmungsfehler gehören außer dem Primäreffekt, dem Halo Effekt und dem Rezenzeffekt auch Fehler, die sich aus der… … Deutsch Wikipedia
