-
1 Chordeiles
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chordeiles
-
2 Chordeiles acutipennis
—1. LAT Chordeiles acutipennis ( Hermann)2. RUS малый сумеречный козодой m3. ENG lesser nighthawk4. DEU Texas-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m ronronneurVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chordeiles acutipennis
-
3 Chordeiles minor
—1. LAT Chordeiles minor ( Forster)2. RUS виргинский сумеречный козодой m3. ENG common nighthawk4. DEU Falkennachtschwalbe f, Nachtfalke m5. FRA engoulevent m d’AmériqueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chordeiles minor
-
4 Chordeiles pusillus
—1. LAT Chordeiles pusillus ( Gould)2. RUS карликовый сумеречный козодой m3. ENG least nighthawk4. DEU Zwergnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m nainVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chordeiles pusillus
-
5 Chordeiles rupestris
—1. LAT Chordeiles rupestris ( Spix)2. RUS песочный сумеречный козодой m3. ENG sand-coloured nighthawk4. DEU Sandnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m sableVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chordeiles rupestris
-
6 Chordeiles acutipennis
ENG lesser nighthawkNLD kleine Amerikaanse nachtzwaluw -
7 Chordeiles gundlachii
ENG Antillean Nighthawk -
8 Chordeiles minor
ENG common nighthawkNLD Amerikaanse nachtzwaluw -
9 Chordeiles pusillus
ENG least nighthawk -
10 Chordeiles rupestris
ENG sand-coloured nighthawk -
11 виргинский сумеречный козодой
Русско-английский биологический словарь > виргинский сумеречный козодой
-
12 карликовый сумеречный козодой
Русско-английский биологический словарь > карликовый сумеречный козодой
-
13 малый сумеречный козодой
Русско-английский биологический словарь > малый сумеречный козодой
-
14 night-hawk
{'naithɔ:k}
1. зоол. сев. -ам. козодой (птица) (Chordeiles minon)
2. прен. нощна птица* * *{'naithъ:k} n 1. зоол. сев.-ам. козодой (птица) (Chordeile* * *1. зоол. сев. -ам. козодой (птица) (chordeiles minon) 2. прен. нощна птица* * *night-hawk[´nait¸hɔ:k] n 1. северноамериканска птица, сродна на козодоя; 2. прен. нощна птица; проститутка. -
15 виргинский сумеречный козодой
adjornit. Falkennachtschwalbe (Chordeiles minor), Nachtfalke (Chordeiles minor)Универсальный русско-немецкий словарь > виргинский сумеречный козодой
-
16 hawk
American sparrow hawk воробьиная пустельга, Falco sparveriusbat hawk широкоротый коршун, Machaerhamphus alcinusbicolored hawk двухцветный ястреб, Accipiter bicolorbird hawks ястребы, Accipitrinaeblack hawk канюк-краболов, Buteogallus anthracinusblue hawk полевой лунь, Circus cyaneusbroad-winged hawk ширококрылый канюк, Buteo platypterusbush hawk новозеландский сокол, Falco novae-zealandiaecrab hawk канюк-краболов, Buteogallus anthracinusdouble-toothed hawk двузубый ястреб, Harpagus bidentatusfrog hawk лунь-лягушатник, Geranospiza nigragabar hawk певчий ястреб, Melierax gabarGalapagos hawk галапагосский канюк, Buteo galapagoensisgray hawk серый канюк, Buteo nitidusharrier hawk африканский сокол-лунь, Gumnogenusinsect hawk большеклювый канюк, Buteo magnirostrismarsh hawk полевой лунь, Circus cyaneusnight hawk малый козодой, Chordeiles minorpigeon hawk дербник, Falco columbariusred-shouldered hawk красноплечий канюк, Buteo lineatusred-tailed hawk ямайский канюк, Buteo jamaicensisrough-legged hawk мохноногий канюк, зимняк, Buteo lagopussea hawk большой поморник, Stercorarius skuasharp-shinned hawk полосатый ястреб, Accipiter striatusshort-tailed hawk короткохвостый канюк, Buteo brachyurussnail hawk коршун-слизнеед, Rostrahamus sociabilistarantula hawk оса-тарантулоубийца, Pepsiswhite hawk полевой лунь-самец, Circus cyaneuswhite-tailed hawk белохвостый канюк, Buteo albicaudatuszone-tailed hawk пестрохвостый канюк, Buteo albinotatusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > hawk
-
17 nighthawk
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > nighthawk
-
18 nighthawk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nighthawk
-
19 nighthawk
[ʹnaıthɔ:k] n1. североамериканский козодой ( Chordeiles)2. 1) ночная птица (о воре и т. п.)2) разг. полуночник -
20 Common Nighthawk
Орнитология: малый козодой (Chordeiles minor)
См. также в других словарях:
Chordeiles — Chordeiles … Wikipédia en Français
Chordeiles — minor Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Chordeiles — Chordeiles … Wikipédia en Français
Chordeiles — Añaperos Chordeiles minor … Wikipedia Español
Chordeiles — sutemų lėliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chordeiles rus. сумеречный козодой, m ryšiai: platesnis terminas – sutemų lėliai siauresnis terminas – antilinis sutemų lėlys siauresnis terminas – brazilinis sutemų lėlys… … Paukščių pavadinimų žodynas
Chordeiles — noun a genus of Caprimulgidae • Syn: ↑genus Chordeiles • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Caprimulgidae, ↑family Caprimulgidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Chordeiles minor — Añapero yanqui … Wikipedia Español
Chordeiles minor — Engoulevent d Amérique Chordeiles minor … Wikipédia en Français
Chordeiles acutipennis — Engoulevent minime Engoulevent minime … Wikipédia en Français
Chordeiles gundlachii — Engoulevent piramidig Chordeiles gundlachii … Wikipédia en Français
Chordeiles acutipennis — Añapero garrapena … Wikipedia Español