-
1 Busenfreund
Busenfreund, amicus intimus; amicus coniunctissimus; amicissimus; familiarissimus. – jmds. B. sein, de complexu ac sinu alcis esse: es ist mein B., eum in sinu gesto: jmds. B. werden, in intimam familiaritatem alcis pervenire:jmd. unterseine Busenfreunde zählen, alqm inter intimos habere. – Busenfreundschaft, intima amicitia; intima familiaritas.
-
2 Busenfreund
-
3 Busenfreund
Busenfreund m иро́н. закады́чный друг -
4 Busenfreund
can dostu -
5 Busenfreund
Busenfreund m důvěrný přítel m -
6 Busenfreund
-
7 Busenfreund
* * *Bu|sen|freund(in)m(f) (iro)bosom friend* * *Bu·sen·freund(in)* * *der, Busenfreundin die (oft iron.) bosom friend* * ** * *der, Busenfreundin die (oft iron.) bosom friend* * *m.bosom friend n. -
8 Busenfreund
m -(e)s, -e б.ч. ирон. закадычный друг. Er ist mein Busenfreund, tut für mich alles.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Busenfreund
-
9 Busenfreund
Busenfreund m hjertensven, kammerat -
10 Busenfreund
-
11 Busenfreund
Busenfreund m serdeczny przyjaciel -
12 Busenfreund
m ирон. -
13 Busenfreund
-
14 Busenfreund
m -(e)s, -e -
15 busenfreund
Búsenfreund m veraltend, meist iron най-близък, сърдечен приятел.* * *der, -e душеприказчик. -
16 Busenfreund
Bu·sen·freund(in) m(f) -
17 Busenfreund
m -(e)s, -e pobratim -
18 Busenfreund
m <-(e)s, -e> обыкн ирон закадычный друг -
19 Busenfreund
закады́чный <задуше́вный> друг -
20 Busenfreund
Búsenfreund m -(e)s, -eзакады́чный [задуше́вный] друг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Busenfreund — Busenfreund, 1) ein sehr vertrauter Freund; 2) weiche, warme Bekleidung für die Brust der Frauen … Pierer's Universal-Lexikon
Busenfreund — ↑Intimus, 1Spezi … Das große Fremdwörterbuch
Busenfreund — der Busenfreund, e (Oberstufe) jmd., mit dem man sehr eng befreundet ist Beispiel: In jeder Lebenssituation kann ich auf meinen Busenfreund rechnen und ihm alle meine Geheimnisse preisgeben … Extremes Deutsch
Busenfreund — Busen »weibliche Brust«: Das westgerm. Wort mhd. buosem, buosen, ahd. buosam, niederl. boezem, engl. bosom gehört zu der unter ↑ Beule dargestellten idg. Wurzel *bh‹e›u »‹auf›blasen, schwellen«. Eng verwandt ist z. B. die Sippe von ↑ Bausch. Zus … Das Herkunftswörterbuch
Busenfreund — * Es ist ein Busenfreund. – Eiselein, 104 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Busenfreund, der — Der Busenfreund, des es, plur. die e, ein sehr vertrauter, geliebter Freund, welchen man gleichsam in seinem Busen träget; oder auch als eine Anspielung auf Johannem den geliebten Freund Christi, der an seiner Brust lag … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Busenfreund — Gefährte; Intimus; Freund * * * Bu|sen|freund 〈m. 1〉 inniger, bester Freund, Herzensfreund * * * Bu|sen|freund, der (meist iron.): jmd., der mit jmdm. sehr eng befreundet ist. * * * Bu|sen|freund, der (meist iron.): jmd., der mit jmdm. sehr eng… … Universal-Lexikon
Busenfreund — Hjertensven … Danske encyklopædi
Busenfreund — Bu̲·sen·freund der; veraltend, meist iron; ein sehr enger Freund || hierzu Bu̲·sen·freun·din die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Busenfreund — Busenfreundm 1.naherFreund;engerVertrauter.MandrücktihnandenBusen,undderBusengiltalsSitzder(herzlichen)Gefühle.1700ff. 2.LiebhabereinesMädchensmitüppigemBusen.1955ff. 3.Mann,derdieZurschaustellungdesFrauenbusensliebt.1955ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Busenfreund — Bu|sen|freund … Die deutsche Rechtschreibung