-
1 Buch
die Bücher książki Pldas \Buch der Bücher Biblia f3) (Dreh\Buch) scenariusz melektronisches \Buch książka elektroniczna5) ..., wie er/sie/es im \Buche steht z prawdziwego zdarzenia -
2 Buch
n книга, F книжка; ( Film) сценарий; aus Büchern по книгам; wie ein Buch ( reden) как по писаному; Buch führen вести учёт ( über A Д); zu Buch (e) schlagen fig. иметь (большое) значение; сказаться (на П); wie er im Buche steht настоящий, типичный -
3 Buch
dimin. Büchlein -
4 Buch- und Betriebsprьfung
Универсальный русско-немецкий словарь > Buch- und Betriebsprьfung
-
5 Buch- und Betriebsprüfung
Универсальный русско-немецкий словарь > Buch- und Betriebsprüfung
-
6 Deutsche Buch-Exportund-Import-Gesellschaft
econ. DBGУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Buch-Exportund-Import-Gesellschaft
-
7 RA-Buch
abbr. Rechnungsausgangsbuch -
8 RE-Buch
abbr. Rechnungseingangsbuch -
9 Abc-buch
n букварь m -
10 книга
-
11 book
• Buch -
12 китап
Buch n. -
13 knjiga
Buch n (-s, "-er); k. (u narodnoj pjesmi) Brief m (-s, -e), Schreiben n (-s, -); pučka k. Volksbuch n; priručna k. Handbuch n; k. pri-tužaba Beschwe'rdebuch n; glavna k. Hauptbuch n; trgovačka k. Geschä'fts- (Rechnungs-)buch n; u-nositi u knjig-e (ver)buchen (in die Bücher ein|tragen); voditi k-e die Bücher führen; otvoriti (zatvoriti) k-u ein Buch auf|schlagen (zu|-schlagen) -
14 букинистический
* * *букинисти́ческий Buch: selten;букинисти́ческий магази́н m Antiquariat n* * *adjgener. antiquarisch -
15 книга
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > книга
-
16 книга
Buch n, Journal n- бухгалтерская книга
- главная книга
- долговая книга
- инвентарная книга
- ипотечная книга
- кадастровая книга
- кассовая книга - поземельная книга
- приходная книга
- расходная книга
- расходно-приходная книга
- книга векселей
- книга входящих документов
- книга годовых отчётов
- книга депозитов
- книга доходов
- книга заказов
- книга платежей
- книга регистрации держателей именных акций
- книга регистрации поступающих векселей
- книга складского учёта
- книга срочных платежей
- книга учёта перевозимых грузов
- книга ценных бумаг
- вести книгуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > книга
-
17 книжка
Buch n, Heft n- сберегательная книжка на предъявителя
- чековая книжка
- книжка маклера
- книжка товаротранспорта СообществаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > книжка
-
18 abgegriffen
Buch: потрёпанный; Münze: стёртый -
19 einbinden
Buch переплетать <лести> -
20 heraussein
Buch usw.: выйти pf.; es ist noch nicht heraus, ob... ещё неизвестно,... ли
См. также в других словарях:
Buch — may refer to:Geography*in Germany: **Buch am Wald, a town in the district of Ansbach, Bavaria **Buch am Buchrain, a town in the district of Erding, Bavaria **Buch am Erlbach, a town in the district of Landshut, Bavaria **Buch, Swabia, a town in… … Wikipedia
Buch.de — internetstores AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
buch.de — internetstores AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005204606 Gründung … Deutsch Wikipedia
buch — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyraz naśladujący tępy, krótko brzmiący, głośny odgłos o ciemnej barwie, powstający np. przy wystrzale, wybuchu, uderzeniu pioruna, gwałtownym upadku… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Buch.ch — AG Rechtsform Aktiengesellschaft [1] Gründung 1996 Sitz Winterthur, Schweiz Leitung Ines Bohacek Ro … Deutsch Wikipedia
Buch — Buch: Mhd. buoch, ahd. buoh ist erst in der Bedeutung »geschriebenes Pergamentbuch« zum neutralen Singular geworden; älter ist der Plural ahd. buoh, got. bōkōs »Schrift, Buch« (Plural zu bōka »Buchstabe«), aengl. bēc, aisl. bœ̄kr. Das Wort… … Das Herkunftswörterbuch
Buch TG — bezeichnet drei verschiedene Ortschaften im Kanton Thurgau, Schweiz: Buch bei Frauenfeld (bis 1953: Buch bei Uesslingen), Teil der Gemeinde Uesslingen Buch Buch bei Happerswil (Happerswil Buch), Teil der Gemeinde Birwinken Buch bei Märwil (bis… … Deutsch Wikipedia
Buch — Sn std. (8. Jh.), mhd. buoch, ahd. buoh f./n./ m., as. bōk Stammwort. Aus g. * bōk (ō) f., auch in gt. boka f. Buchstabe , gt. bokos Schriftstück, Buch , anord. bók f. (ursprünglich Wurzelnomen) gesticktes Kissen, Buch , ae. bōc f. (auch n.)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Büch — ist der Name folgender Personen: Bernd Büch (* 1948), deutscher Schwerverbrecher Boudewijn Büch (1948–2002), niederländischer Schriftsteller und Publizist Günther Büch (1932–1977), deutscher Regisseur Rudolf Büch (1904–1992), deutscher Politiker… … Deutsch Wikipedia
Buch [1] — Buch, 1) jede aus mehreren Bogen bestehende Schrift. Die ältesten (uneigentlich so genannten) Bücher (Bibloi, Libri, Codices) waren Rollen (Rollschriften, Kylindri, später Eiletaria, Tomaria, Volumina), d.h. mehrere an den Enden zusammengeleimte… … Pierer's Universal-Lexikon
Buch [2] — Buch (hierzu Tafel »Buchschmuck I IV«), im allgemeinen mehrere zu einem Ganzen verbundene Blätter oder Bogen Papier, Pergament etc., mögen diese beschrieben sein oder nicht; meistenteils versteht man jedoch heutzutage unter B. einen Band von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon